서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 한글로!

본 게시판은 일반 회원님들이 영어를 한글로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 500byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
187 tenone11   2 2016-03-19 326 답변하기
  • ctjs91

    이 33살의 마스터는 실수나 도발이 거의없이 가능한 가장 안전한 방법을 선택하였다. AlphaGo 비슷한 전술을 따라갔다. 각각의 선수 1 byoyomi(?) 세 차례나 받았다. 확장전에선 선수가 1분에 말을 움직이도록 되어 있다.

    2016-03-21 14:02:38

  • willi04

    33 살 어쩌고 또한 높은 안전 기회 더 적은provocation 실수를 가능한. 알파고는 그 비슷한전술을 따라 갓다

    2016-03-24 20:35:38

186 therain   6 2016-03-18 196 답변하기
  • blurmine

    때때로.. 상황은...

    2016-03-18 18:07:48

  • annah2

    2016-03-21 18:51:34

  • willi04

    때때로는 기회가 그냥 찾아옵니다

    2016-03-23 20:36:34

  • leo0714

    음..... 잘 모르겠네요.....

    2017-03-24 19:42:06

  • smile193069

    때때로 상황은 쉽게 변합니다.

    2016-05-02 16:01:56

  • flett

    때때로 상황은 당신 앞에 나타난다.

    2016-08-17 15:47:21

185 willi04   2 2016-03-16 152 답변하기
  • blurmine

    그들은 내가 지역회의를 조정할 수 있는 방법이 없다고 말했다, 나는 내가 그것을 할 수 있고 해낸다는 것을 보여 주기로 했다.

    2016-03-17 10:27:01

  • ymo420

    그들이 내가 지역회의를 조직할 방법이 없다고 말햇더라면 나는 내가 할수있었고 해야했던 것을 보여줄 요점을 만들었을거다.

    2016-05-21 19:15:32

184 willi04   6 2016-03-16 195 답변하기
  • blurmine

    이런 말 없는거가튼데여ㅜ

    2016-03-17 10:19:18

  • wheejin2003

    어디서 들었는지는 모르겠지만 이런단어는 세상을 뒤져봐도 없어용~~~

    2016-05-16 22:01:49

  • willi04

    ?

    2016-05-19 20:31:48

  • smile193069

    이런 단어는 없습니다ㅠ

    2016-05-23 15:23:36

  • rlatnals0929

    ago는 ~ 전에라는 뜻으로 3 hours ago 라는 표현으로 써야해요

    2016-07-08 13:24:35

  • flett

    가기 전에

    2016-08-17 15:49:20

183 willi04   7 2016-03-14 203 답변하기
  • breanna07

    what do you mean 'a well ago'?

    2016-03-15 11:51:44

  • willi04

    ?

    2016-03-15 20:45:59

  • benhur1103

    Well ago 는 무슨 뜻 입니까?

    2016-03-16 16:56:37

  • willi04

    그게아니잖여

    2016-03-24 20:36:09

  • wheejin2003

    음? will ago 는 맞는데 Well ago는 없슴다.

    2016-05-16 22:03:57

  • smile193069

    이런 건 없습니다ㅠ

    2016-05-23 15:24:09

  • hhhandaniel

    모르겠어요.

    2017-11-30 20:46:36

182 vancugoo   3 2016-03-02 200 답변하기
  • yeodan

    무엇이 인신공경식이라고 불리는 오류인가요?

    2016-03-03 11:51:38

  • willi04

    아드 호미넴이라고 부르는 팔라시

    2016-03-08 20:47:36

  • benhur1103

    어떤 말이 인신 공격 오류 일까요?

    2016-03-14 16:38:43

181 jeongbh000   10 2016-02-27 206 답변하기
  • yeodan

    양은 이처럼 많은 풀을 필요로 한다고 생각하시나요?

    2016-02-29 11:39:43

  • benhur1103

    당신은 이런 양이 풀이 필요하다고 생각하십니까?

    2016-02-29 16:35:58

  • therain

    당신은 양에게 이처럼 많은 풀이 필요하다고 생각하나요?

    2016-03-01 21:20:38

  • annah2

    너는 양이 많은 풀을 필요로 한다고 생각하니?

    2016-03-03 17:38:15

  • willi04

    당신은 양이 이렇게 많은 풀이 필요한다고 생각 한가요?

    2016-03-10 20:46:43

  • Codelia159

    당신은 양이 이 많은 풀을 필요로 한다고 생각합니까?

    2016-05-02 22:05:55

  • kmj4321

    너는 양이 이처럼 많은 풀이 필요하다고 생각하나요?

    2016-05-03 12:56:46

  • ymo420

    양이 이렇게 많은 풀이 필요하다고 생각해요?

    2016-05-21 19:17:14

  • smile193069

    이처럼 양은 많은 풀이 필요하다고 생각하나요?

    2016-05-23 15:23:06

  • rlatnals0929

    당신 생각에 양이 많은 풀이 필요하다고 생각해요?

    2016-07-08 13:25:07

180 a0417   12 2016-02-26 178 답변하기
  • yeodan

    당신은 낚시를 지루해하나요 재미있어하나요? 이런 뜻인가요

    2016-02-26 16:48:20

  • benhur1103

    당신은 낚시가 지루하다고 생각하십니까,재미있다고 생각하십니까?

    2016-02-26 16:59:29

  • annah2

    당신은 낚시하는것이 지루하나요 재미있나요?

    2016-03-03 17:40:36

  • willi04

    당신은 낚시가 지루한가, 흥분한가 찾으셨나요

    2016-03-08 20:45:20

  • therain

    당신은 낚시가 지루하다고 여기나요? 또는 흥미롭다고 여기나요?

    2016-03-08 22:38:17

  • willi04

    낙시는?

    2016-03-10 20:47:22

  • annie040210

    당신은 낚시하는 것이 지루한가요, 재미있나요?

    2016-04-30 15:34:35

  • annie040210

    당신은 낚시하는 것이 지루한가요, 재미있나요?

    2016-04-30 15:34:35

  • ockdol

    당신은 낚시하는 것이 지루하나요, 재미있나요?

    2016-06-07 19:54:24

  • keoseon

    낚시가 지루한가요? 재밌는가요?

    2016-06-24 02:14:53

  • Codelia159

    당신은 낚시를 지루해하나요? 아니면 흥미로워(즐거워) 하나요?

    2016-06-27 22:12:40

  • rlatnals0929

    당신은 낚시하는것이 지루하나요 아니면 재미있나요?

    2016-07-08 13:23:39

179 wonmh   7 2016-02-24 161 답변하기
  • nanazz

    당신은 당신이 믿고있는 것에 대해 어떤 상황에서도 지지할만큼 충분한 용기를 가지고있으신가요?

    2016-02-24 17:35:47

  • benhur1103

    당신은 어떠한 상황에서도 당신이 믿는 것을 믿으실수 있습나까?

    2016-02-29 16:38:18

  • willi04

    당신은 언제든지 당신의 믿는 것에 의존할 만큼 충분히 용감한 가요

    2016-03-08 20:46:33

  • annah2

    당신은 자신이 믿는것을 지지할만큼 용감한가요?

    2016-03-12 15:59:16

  • willi04

    아까도

    2016-03-14 20:45:43

  • willi04

    dydrkagksrkdy? rmsid anfdjqhkTdj

    2016-03-15 20:47:37

  • rlatnals0929

    당신은 당신이 믿고 있는것에 대해 충분한 용기를 가지고 있으신가요?

    2016-07-08 13:23:06

178 jeongbh000   5 2016-02-04 210 답변하기
  • dsu03060

    diet 아닐까요?

    그럼,, 무엇을해야 적절한 식단이죠?

    2016-02-04 17:55:27

  • willi04

    properdite이 무어냐

    2016-03-14 20:42:58

  • willi04

    dite

    2016-03-15 20:46:19

  • wheejin2003

    아마 dite

    2016-05-16 22:02:35

  • leo0714

    적절한 dite는 무엇이어야 하는가?인데요...
    dite라는 영어는 없는 것 같아요.
    오타인지 뭔지..??

    2017-03-24 19:44:39

177 hd7749   3 2016-02-03 190 답변하기
  • dsu03060

    우선은 영작교정에 올려놓으면 강사님이 틀린거고쳐줘요

    2016-02-04 17:58:12

  • willi04

    당신이 지금까지의 가장 당신의 최고가 되지 못하면 아무도 죽지 않는다
    기억을 잘못한거 아닌가요?

    2016-03-10 20:46:05

  • willi04

    검색해 봤는데 없어요

    2016-03-14 20:45:28

176 jydodo   10 2016-02-01 169 답변하기
  • seula802

    당신은 조금 더 열심히 노력하면됩니다

    2016-02-01 15:39:03

  • benhur1103

    조금만 더 노력 하시면 영어를 완벽하시게 하실 수 있겠네요.

    2016-02-01 17:11:00

  • sean4u

    당신은 아주 조금만 더 노력하는 것이 필요합니다
    당신의 영어를 완벽하게 하기 위해서

    = 조금만 더 노력한다면 완벽한 영어를 하실 수 있을 거에요

    2016-02-02 00:14:29

  • peter22

    당신은 조금 더 열심히 노력하면됩니다

    2016-02-04 16:04:57

  • peter22

    조금만 더 노력 하시면 영어를 완벽하시게 하실 수 있겠네요.

    2016-02-04 16:05:01

  • willi04

    당신의 영어를 완벽하게 만들기 위해 약간의 노력이 더 필요 합니다.

    2016-03-02 21:21:37

  • annah2

    너는 약간의 노력이 필요할꺼야 영어를 잘하려면.

    2016-03-03 17:39:24

  • willi04

    엘링트피아노 길드에 가입헤 주세요

    2016-03-14 20:45:01

  • smile193069

    영어를 정말 잘하려면 조금의 노력만 필요합니다.

    2016-05-23 15:21:41

  • cjm129

    조금만 더 노력한다면완벽한 영어를 할 수 있다.

    2016-06-09 11:43:50

175 pink01110178   3 2016-01-27 155 답변하기
  • sjlim07

    ?

    2016-01-28 14:29:42

  • hyukyac

    영작교정에 올려서 문장교정받아보세요

    2016-01-29 09:18:18

  • pink01110178

    팝송 two birds-Charity Vance 에 나오는 구절인데여..잘모르겠네요ㅜ

    2016-02-01 18:23:45

174 wonmh   8 2016-01-25 172 답변하기
  • kny7076

    당신은 누가 이 보물을 가질권리가 있다고 생각하나요?

    2016-01-25 18:20:21

  • benhur1103

    당신은 누가 보물을 가질 권리가 있다고 생각하십니까?

    2016-01-28 16:58:51

  • peter22

    당신은 누가 이 보물을 가질권리가 있다고 생각하나요?

    2016-02-04 16:02:11

  • willi04

    누가 이 보물의 취득권을 갓꼬 있나요?

    2016-03-08 20:45:55

  • therain

    당신은 누가 이 보물을 가지는게 옳다고 생각하나요?

    2016-03-08 22:39:41

  • willi04

    누가 이 보물의 권리를 가지고 있는가

    2016-03-10 21:13:06

  • willi04

    누가 보물

    2016-03-14 20:43:21

  • suji326

    당신은 누가 이 보물을 가질 수 있는 권리를 가지고 있다고 생각하나요?

    2016-09-27 17:57:45

173 sujjus33   3 2016-01-11 178 답변하기
  • miinaa77

    1. 날씨가 더 춥기때문에, 특히 와이퍼가 얼음이나 서리로 인해 작동이잘되지않는다.
    2. ?
    3. 와이퍼는 안정적으로 세팅이되어있는것으로 보인다...

    2016-01-11 16:33:32

  • hyun0506

    1. 날씨가 더 춥기때문에, 특히 와이퍼가 얼음이나 서리로 인해 작동이잘되지않는다.
    2. ?
    3. 와이퍼는 안정적으로 세팅이되어있는것으로 보인다...

    2016-01-11 22:08:01

  • hjyoon1221

    2.지난주 날씨때문에 얼음이 얼것으로 생각했는데 얼음이 얼지 않았다.

    2016-01-12 15:01:05

172 wonmh   10 2015-12-28 228 답변하기
  • popoki08

    네...?? 맞는 문장인지 물어보시는건가요?

    2015-12-28 18:15:50

  • wheejin2003

    음?

    2015-12-30 19:29:11

  • marydoyoon2

    너희 할아버지는 어떤 분이시니?

    2016-01-06 21:28:03

  • marydoyoon2

    진짜 뜻 맞습니다.

    2016-01-06 21:51:29

  • hyun0506

    너희 조부모는 무얼 좋아하니?,

    2016-01-08 21:28:59

  • hjyoon1221

    너희 조부모님들은 어떠시니?

    2016-01-12 15:02:26

  • tina3010

    너희 조부모님들은 어떤 분이시니?

    2016-01-21 17:36:30

  • ockdol

    너의 조부모님은 어떤 분이시니?

    2016-02-06 21:32:42

  • willi04

    너희의 조부모님은 어떻게 생겼니? 이거아닌가요?[외모에관한것]

    2016-03-02 21:26:07

  • leo0714

    일단 뜻은 맞는 것 같구요..
    너희 조부모님들은 무엇을 좋아하니?
    like가 상황에 따라 뜻이 조금씩 달라서...

    2017-03-24 19:46:16

171 wonmh   15 2015-12-21 209 답변하기
  • l1004ch

    당신은 동물에의해 진단받을 용의가있으신가요?????

    2015-12-21 17:53:53

  • peter1001

    a

    2015-12-24 12:58:41

  • peter1001

    a

    2015-12-24 12:58:45

  • peter1001

    a

    2015-12-24 12:58:52

  • peter1001

    당신은 동물에의해 진단받을 용의가있으신가요?????

    2015-12-24 12:59:05

  • wheejin2003

    2015-12-30 19:29:33

  • wheejin2003

    2015-12-30 19:29:38

  • marydoyoon2

    당신은 동물에 의해 진단받고 싶으신가요?

    2016-01-07 22:29:50

  • marydoyoon2

    ???

    2016-01-07 22:30:00

  • hyun0506

    당신은 동물에의해 진단받을 용의가있으신가요?

    2016-01-11 22:06:14

  • benhur1103

    당신은 동물에게 진단받기를 원하시나요?

    2016-01-14 16:53:28

  • rlathdus0110

    당신은 동물에 의해 진단받을 의향이 있으신가요?

    2016-01-18 01:29:18

  • sean4u

    당신은 동물에 의한 진단을 받을 의사가 있으신가요?

    2016-02-02 00:17:21

  • peter22

    당신은 동물에게 진단받기를 원하시나요?

    2016-02-04 16:02:29

  • willi04

    당신 동물 진단 가요?

    2016-03-15 20:46:52

170 fjsrl   7 2015-12-16 191 답변하기
  • diodedh

    모든 상황에서 의약품은 원래 완전 레이블 포장에 보관되어야하며 의사의 편지들이 당신에게 약을 처방 한 것을 주장하고 약물 치료와 함께 여행할 것이다.

    2015-12-17 13:30:17

  • peter1001

    a

    2015-12-20 17:49:04

  • peter1001

    a

    2015-12-20 17:53:39

  • peter1001

    a

    2015-12-20 17:53:42

  • peter1001

    a

    2015-12-20 17:53:43

  • wheejin2003

    2015-12-30 19:30:21

  • hyun0506

    모든 상황에서 의약품은 원래 완전 레이블 포장에 보관되어야하며 의사의 편지들이 당신에게 약을 처방 한 것을 주장하고 약물 치료와 함께 여행할 것이다.

    2016-01-11 22:07:36

169 fjsrl   2 2015-12-16 133 답변하기
  • diodedh

    의약품은 세관에 의해 중단하고 우리에게 알려줄것이다. 우리는 약을 보관하고, 당신에게 뉴질랜드 의사에게 가보라는 내용의 편지를보낼 것입니다.

    2015-12-17 13:29:05

  • peter1001

    의약품은 세관에 의해 중단하고 우리에게 알려줄것이다. 우리는 약을 보관하고, 당신에게 뉴질랜드 의사에게 가보라는 내용의 편지를보낼 것입니다.


    의약품은 세관에 의해 중단하고 우리에게 알려줄것이다. 우리는 약을 보관하고, 당신에게 뉴질랜드 의사에게 가보라는 내용의 편지를보낼 것입니다.




    의약품은 세관에 의해 중단하고 우리에게 알려줄것이다. 우리는 약을 보관하고, 당신에게 뉴질랜드 의사에게 가보라는 내용의 편지를보낼 것입니다.

    2015-12-20 17:49:52

168 fjsrl   2 2015-12-16 122 답변하기
  • diodedh

    이것은 뉴질랜드에서 받을수있는 유일한 처방입니다.
    당신이 수입해올 의약품은 처방 의약품이기때문에 다음과같은 두가지 옵션이 있습니다.

    세관은 당신에게 3개월 공급을 허락할 것 입니다. 그리고 나머지 공급을 억제 할 것입니다. 그들은 당신에게 편지를 한 통 보낼것입니다. 당신이 이 의약품을 계속 유지하기 위해서는 뉴질랜드 의사에게 받은 처방전이 필요하다는것을 알려주기 위해서. 남아있는 의약품은 우리에게 전송될 것입니다.

    2015-12-17 13:25:45

  • hyun0506

    이것은 뉴질랜드에서 받을수있는 유일한 처방입니다.
    당신이 수입해올 의약품은 처방 의약품이기때문에 다음과같은 두가지 옵션이 있습니다.

    세관은 당신에게 3개월 공급을 허락할 것 입니다. 그리고 나머지 공급을 억제 할 것입니다. 그들은 당신에게 편지를 한 통 보낼것입니다. 당신이 이 의약품을 계속 유지하기 위해서는 뉴질랜드 의사에게 받은 처방전이 필요하다는것을 알려주기 위해서. 남아있는 의약품은 우리에게 전송될 것입니다.

    2016-01-11 22:08:19