서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 한글로!

본 게시판은 일반 회원님들이 영어를 한글로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 500byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
278 korealjj@naver.com   1 2020-01-16 7 답변하기
  • moru5

    도널드 트럼프 대통령은 류허 중국 부총리와 함께 18개월째 계속되고 있는 세계 양대 경제대국의 무역분쟁을 해결하기 위한 첫 협정에 서명했다. 이는 지금까지 본 것 중 가장 큰 거래"라며 "전 세계 평화로 이어질 것"이라고 전망했다.

    2020-01-17 12:20:49

277 kimjoy5@hanmail.net   3 2020-01-10 13 답변하기
  • 213766

    잠이 들기 시작하면서 꿈을 꾸는 모험들.

    2020-01-13 10:11:58

  • shine2122

    잠이 들기 시작할 때 (우리는) 꿈을 향해 모험를 떠난다.

    2020-01-14 13:53:50

  • subin06615

    잠에 들기 시작하며 꿈꾸는 모험들.

    2020-01-16 15:48:41

276 kimjoy5@hanmail.net   4 2020-01-04 15 답변하기
  • dongmi.min

    그래서 그들은 집으로 돌아와서, 콧수염은 만지고, 용감한 마음은 완전히 성장했다.

    2020-01-06 12:42:38

  • kumdoin

    그래서 그들은 집으로 돌아와서 수염을 만지고 용감한 마음이 완전히 자랐습니다.

    2020-01-06 12:43:33

  • kjhssh2

    그래서 그들은 느긋하게 집으로 돌아와 콧수염을 만지고 용기가 넘쳤습니다.

    2020-01-07 23:30:37

  • shine2122

    그래서 그들은 느긋하게 집으로 돌아왔으며, 콧수염은 살짝 느껴질 정도로 자랐고, 용기가 넘쳤습니다.

    2020-01-14 14:03:54

275 kimjoy5@hanmail.net   1 2019-12-31 14 답변하기
  • sojin0105

    `저는 이번 도전에 실패하지 않을꺼에요!` 그러면서 그는 낙심하지 않았습니다.

    2020-01-02 10:17:56

274 kimjoy5@hanmail.net   3 2019-12-28 15 답변하기
  • kyong0123

    봄 공기와 함께 들판에서 해가 뜨고 있다.

    2019-12-30 10:02:23

  • kjhssh2

    봄이 공기중에 가득히 차듯 햇빛이 거리에 가득했습니다.

    2020-01-07 23:32:06

  • shine2122

    들판에서 (따사로운 혹은 아름다운) 봄과 같은 해돋이가 대기를 채운다.

    2020-01-14 14:13:26

273 kimjoy5@hanmail.net   4 2019-09-22 48 답변하기
  • pnvkim

    난 어떻게 해야 하지?

    2019-09-23 11:15:45

  • iieunhwaii

    어떠한 상황에 나 무엇을 해야해? 라는 느낌이라면 What should I do ?

    2019-12-09 10:47:31

  • korealjj

    난 어떻게 해야할까

    2020-01-15 11:48:39

  • wony0529

    난 어떻게 해야 할까?

    2020-01-21 18:40:02

272 kimjoy5@hanmail.net   1 2019-09-18 44 답변하기
  • pnvkim

    이 두 사람은 한 트랙을 따라가는 것을 선택했다. 그녀는 'T-WIT'를 했고, 그는 'T-WOO'를 매일 밤 함께 했다.

    2019-09-18 10:24:46

271 kimjoy5@hanmail.net   1 2019-09-17 40 답변하기
  • pnvkim

    영원히 그들은 서로를 볼 수 있을 것이다.

    2019-09-17 11:57:28

270 mj8851@naver.com   4 2019-05-26 87 답변하기
  • hunikim0324

    내가 이 책을 들고 다니는 걸 잡아서 엉뚱한 생각을 하면 돼.

    2019-05-27 10:48:51

  • astacey

    내가 필요한건, 내가 이 책을 가지고 다니게 도와주고 바보같은 생각을 함께 할 멍청이야.

    2019-06-22 18:20:23

  • bookmk

    내가 필요로하는 것은 이 책를 들고 나를 잡아서 잘못된 생각을 얻는 것이다.

    2019-07-19 00:17:33

  • syss07

    내가 필요로 하는것은 이 책을 들고 다니는것을 잡아서 멍청한 짓을 같이 할 사람입니다.

    2019-07-23 00:00:11

269 mj8851@naver.com   3 2019-05-26 86 답변하기
  • hunikim0324

    그는 우리 학년 중에 가장 인기 있는 아이야. 그래서 나머지 우리 모두는 다른 곳을 찾아 허둥대게 되는 거야.

    2019-05-29 14:05:51

  • sua9875

    그는 우리 학년 중에 가장 인기있는 아이고, 그래서 나머지 우리 모두는 다른 곳을 찾아 허둥대게 되는 거야.

    2019-06-07 10:26:38

  • syss07

    그는 우리 학년 중에 가장 인기있는 친구이고, 그래서 나머지 우리 모두는 다른 곳을 찾아 허둥대게 되는 거야.

    2019-07-22 21:07:09

268 mj8851@naver.com   3 2019-05-26 66 답변하기
  • hunikim0324

    나는 지금까지 그 여자들과 붙어 다닌 것에 대해 아무런 공로를 인정받지 못한다.

    2019-05-29 14:06:38

  • syss07

    나는 지금까지 그 여자들과 붙어 다닌 것에 대해 아무런 기여를 인정받지 못하였다.

    2019-07-22 21:07:27

  • subin06615

    나는 그 여자애들과 내내 붙어 다녔던 것에 대해 아무런 보상을 받지 못했어.

    2020-01-16 15:50:20

267 mj8851@naver.com   2 2019-05-26 77 답변하기
  • hunikim0324

    정말 역겨운 것은 내가 항상 여자들과 어울렸지만, 브라이스 같은 아이들은 지난 몇 년 동안만 살아왔다는 것이다.

    2019-05-29 14:06:18

  • syss07

    정말 역겨운 것은 내가 항상 여자들과 어울렸지만, 브라이스 같은 아이들은 지난 몇 년 동안만 놀아왔다는 것이다

    2019-07-22 21:09:10

266 jsg0107@gmail.com   3 2019-05-21 66 답변하기
  • hunikim0324

    나는 그의 목소리가 그의 신음을 배반하지 않기를 바라며 물었다.

    2019-05-23 14:30:50

  • bookmk

    나는 그의 목소리가 그의 긴장을 배반하지 않기를 바란다.

    2019-07-19 00:18:01

  • syss07

    나는 그의 목소리가 그의 신음을 배반하지 않기를 바라며 물었다.

    2019-07-22 21:08:03

265 jsg0107@gmail.com   4 2019-05-17 56 답변하기
  • hunikim0324

    나는 내가 해야 할 일을 분명히 하는 것을 게을리할 수도 있다.

    2019-05-20 10:39:54

  • sua9875

    나는 내가 해야하는 것들을 게을리 할 수도 있다.

    2019-06-07 10:28:31

  • syss07

    나는 아마 내가 해야하는것들에 대해서 게을리 할 수도 있다.

    2019-07-22 21:08:21

  • subin06615

    나는 분명히 해야 하는 일을 잊어버릴 수도 있다.

    2020-01-20 16:10:23

264 jsg0107@gmail.com   5 2019-05-05 55 답변하기
  • syss07

    근로자들은 허가되지 않는다면 비밀을 지켜야 한다

    2019-05-08 21:47:51

  • sua9875

    근로자들은 비밀을 유지할 것인데 왜 허가하지 않는가

    2019-06-07 10:30:35

  • bookmk

    직원들은 그냥 비밀로 유지하므로 허용하지 않는 것이 좋습니다.

    2019-07-19 00:16:32

  • syss07

    근로자들은 그것을 비밀로 유지하는게 좋습니다 왜 허용하지 않나요

    2019-07-23 00:00:45

  • subin06615

    직원들이 비밀로 부칠테니 그냥 허락하셔도 좋을 것 같은데요.

    2020-01-17 10:27:18

263 junghb1128   3 2019-04-25 59 답변하기
  • hunikim0324

    접수계 직원도 의심스러운 행동이나 부적절한 질문을 감지하도록 교육받고 있는가? 현장 촬영에 대한 대응으로 경비원들에게 어떤 지시를 하셨습니까? 그들이 고용주로부터 받는 지속적인 교육은 무엇인가? 관찰된 의심스러운 행동에 대해 내 사이트의 위험 노출에 대한 재평가가 필요한가?

    2019-05-14 11:34:52

  • bookmk

    리셉션 직원도 의심스러운 행동이나 부적절한 질문을 감지하도록 훈련 받았습니까? 사이트 샷에 대한 대응으로 경호원에게 어떤 지시를 내 렸습니까? 고용주로부터받은 지속적인 교육은 무엇입니까? 관찰 된 의심스러운 행동에는 내 사이트의 위험 노출에 대한 재평가가 필요합니까?

    2019-07-19 00:16:02

  • syss07

    접수계 직원도 의심스러운 행동이나 부적절한 질문을 감지하도록 교육받고 있는가? 현장 촬영에 대한 대응으로 경비원들에게 어떤 지시를 하셨습니까? 그들이 고용주로부터 받는 지속적인 교육은 무엇인가? 관찰된 의심스러운 행동에 대해 내 사이트의 위험 노출에 대한 재평가가 필요한가?

    2019-07-23 00:01:09

262 junghb1128   2 2019-04-25 68 답변하기
  • sosujij

    몇 가지 질문: 직원들은 정보보호와 산업스파이 위험성에 대해 알고 있는가? 의심스러운 행동(사진, 너무 많은 정보에 대한 요청, 사이트 주변을 어슬렁거리는 사람들 등)이 발견될 경우 취해야 할 조치를 인력진에게 통보하였는가?

    2019-05-14 12:53:40

  • syss07

    직원들은 산업스파이의 위험성 및 정보보호에 대해서 알고 있나요? 의심스러운 행동이 있는 경우 행하여야 할 조치를 말해 주었나요?
    * 사진, 과도한 정보 요청, 장소에서 어슬렁 거리는 사람들

    2019-07-23 00:02:17

261 junghb1128   1 2019-04-25 57 답변하기
  • sosujij

    이 정보 수집(사진 촬영 또는 대화)의 궁극적인 목표는 무엇인지 자신에게 물어보십시오. 경각심을 품지 말고 최악의 경우를 생각해라. 의심스러운 행동이 중복되는 경우, 해당 기관의 보안 관리자뿐만 아니라 당국(경찰 등)에게도 알리십시오.

    2019-05-14 12:54:03

260 junghb1128   1 2019-04-25 64 답변하기
  • hunikim0324

    권장 사항/경고 사항 사이트 내부와 주변 모두에서 의심스러운 행동에 주의하십시오. 질문도 하고 운동도 조직해서 경비원의 훈련을 확실히 하라. 비밀 유지 수준에 따라 사이트를 다른 영역으로 나누십시오. 민감한 설비의 사진은 건물 외관의 사진과 같은 영향을 미치지 않는다.

    2019-05-14 11:34:29

259 junghb1128   2 2019-04-25 62 답변하기
  • hunikim0324

    지역 보안 당국은 정기적으로 이러한 사실들을 보고받고 있다. 게다가 SER에서도 또 다른 사례가 보고되었다.

    2019-05-14 11:33:50

  • hunikim0324

    그것은 대화 중에 정보를 얻는 것에 관한 것이다. 사이트의 수신에서 이루어진 이 정보 요청은 장인의 현장 진입을 허용하는 수단, 개시 시간 및 배치된 감시 수단에 대한 질문의 형식을 취했다. 미래의 행동을 준비하려는 시도를 의심하는 안내원에 의해 어떤 정보도 전달되지 않았다.

    2019-05-14 11:34:05