서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 한글로!

본 게시판은 일반 회원님들이 영어를 한글로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 500byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
143 csy3055   2 2015-09-18 183 답변하기
  • alive1108

    당신은 가장 좋아하는 캐나다의 도시는 어디입니까? 미국의 대통령은 누구입니까?

    2015-09-21 10:26:42

  • wheejin2003

    너가 좋아하는 캐나다의 도시는 어디니?

    2015-11-07 10:17:44

142 wonmh   6 2015-08-27 338 답변하기
  • altnf4fkd

    당신이 누군가를 도울 때 당신은 어떻게 생각하십니까?

    2015-08-27 18:07:05

  • erica24

    당신은 누군가를 도와줄 때 어떤 기분이 드나요?

    2015-08-28 19:08:02

  • colin

    만약 당신이 누군가를 도와준다면 어떤 기분이 들까요?

    2015-09-06 21:07:57

  • sean4u

    다른 사람을 도와 줄때, 당신은 어떤 기분이 드나요?

    2015-09-18 15:09:42

  • wheejin2003

    다른 사람을 도와주었을때, 당신은 어떤 기분이 듭니까?

    2015-10-28 20:41:22

  • mippya

    당신이 누군가를 도와줄 때 어떤 느낌이 드나요?

    2015-11-23 23:34:48

141 wonmh   8 2015-08-10 361 답변하기
  • bergen

    여성들은 남성과 동일한 실력을 가지고 있는가?

    2015-08-11 10:28:52

  • jinny325

    여자들도 남자들과 같이 같은 실력을 지니고 있나요?

    2015-08-18 18:02:19

  • univogue

    여성들이 남성들과 동등한 기량을 가지고 있을까?

    2015-08-24 11:10:42

  • csy3055

    여성들이 남자와 같은 실력을 가지고 있을까?

    2015-09-18 20:57:21

  • wheejin2003

    여성들이 남성들과 같은(동등한)능력을 가지고 있을까. 같습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    2015-10-28 20:45:47

  • dreamer36

    여성이 남성과 동등한 능력을 가지고 있나요?

    2015-12-01 14:07:22

  • benhur1103

    여성들이 남성들과 같은 실력을 가지고 있나요?

    2016-01-20 17:00:41

  • wheejin2003

    여성들이 남성들과 같은 실력을 가지고 있나요?

    2016-05-16 22:04:47

140 wonmh   4 2015-08-03 263 답변하기
  • yesalla

    유일한 한국어로된 몇 가지 디저트 이름을 지정하세요.

    2015-08-03 17:54:01

  • erica24

    한국만의 독특한 디저트 (후식) 들을 몇 가지 말해보세요.

    2015-08-28 19:10:26

  • sean4u

    한국만의 독특한 후식의 이름을 말해 보세요

    2015-09-18 15:16:48

  • wheejin2003

    한국만의 독특한 후식의 이름을 말해 보세요.

    2015-11-06 21:16:17

139 wonmh   5 2015-07-17 326 답변하기
  • jinny325

    사람들은 삶을 살아갈때 지루하면 애완동물을 빌려야 한다.

    2015-07-17 22:51:49

  • smart567

    사람들은 지루할 때 애완동물을 빌릴 수 있다.

    2015-07-19 19:09:16

  • fervidjin

    사람들은 지루할 때 애완동물을 빌릴 수 있을 것이다.

    2015-07-24 20:58:13

  • keoseon

    삶이 지루할때 사람들은 애완동물을 빌릴 수 있다.

    2015-07-31 18:41:14

  • wheejin2003

    삶이 지루할때 사람들은 애완동물을 빌릴 수 있다.

    2015-11-09 15:46:33

138 wonmh   6 2015-07-15 237 답변하기
  • amy0803

    당신은 여행할때 무엇을 기대합니까?

    2015-07-15 18:28:10

  • jinny325

    너는 여행을 떠날 때 무엇을 미루어 짐작하니(기대하니)?

    2015-07-27 18:28:23

  • rose1607

    당신은 당신이 여행할 때 기대를 해요?(합니까?)

    2015-08-07 17:14:00

  • jsy0713

    흠,제가 해석해본 바로는 당신은 여행할때 무엇을 기대합니깡?
    크흠,정확하지는 않지만 만족하시길

    2015-10-26 16:25:48

  • wheejin2003

    당신은 당신이 여행할때 기대합니까 아니면 싫어 합니까?

    2015-11-07 10:15:55

  • freekid0314

    너는 여행할 때 무엇을 기대하니?

    2017-09-08 10:13:01

137 jc4730   4 2015-07-09 239 답변하기
  • immiwon08

    인간 행동을 이해함은 사람들에게 도움이되나요?

    2015-07-09 18:13:30

  • jinny325

    인간의 행동을 이해하는 것이 사람들에게 도움이 될까요?

    2015-07-27 18:29:16

  • keoseon

    인간의 행동을 이해하는 것이 인간에게 도움이 될까요?

    2015-07-31 18:46:30

  • wheejin2003

    인간의 행동을 이해하는 것이 인간에게 도움이 될까요?

    2015-11-12 21:16:37

136 suji326   3 2015-07-02 270 답변하기
  • selskc

    VirScan에 관한 모든것은 무엇입니까?

    2015-07-03 11:06:08

  • jinny325

    Virscan이 무엇입니까? (저도 며칠전에 Virscan에 대해서 했는데,, 저랑 레벨이 같으신가봐요)

    2015-07-09 18:37:18

  • wheejin2003

    Virscan 에 관한 모든것은 무엇입니까?

    2015-11-06 21:17:37

135 wonmh   5 2015-07-01 227 답변하기
  • odri

    부모님이 날 낳아주셨지만 Bao만이 내가 누구인지 안다.

    2015-07-01 18:07:05

  • jinny325

    나의 부모님께서 날 태어나게 해주셨지만 Bao만 내가 누군지 안다.

    2015-07-14 18:38:58

  • keoseon

    나의 부모님이 나를 낳으셨지만, Bao는 내가 누군지 안다.

    2015-07-31 18:56:16

  • sean4u

    부모님이 날 낳기는 했지만, Bao만이 내가 진짜 누구인지 (어떤 사람인지) 알아.

    2015-10-29 13:44:25

  • wheejin2003

    나의 부모님이 나를 낳으셨지만, bao 는 내가 누군지 안다.

    2015-11-06 21:18:16

134 wonmh   1 2015-06-29 236 답변하기
  • fervidjin

    구글은 어떻게 대량의 정보로부터 이익을 얻습니까?

    2015-07-24 21:15:12

133 wonmh   2 2015-06-26 230 답변하기
  • chjy0119

    Dr. Idzikowski는 세계 각국의 다양한 사람들을 조사했나요?

    2015-06-26 18:13:22

  • jsijej

    Dr. Idzikowski 는 전세계의 다른 사람들을 조사했나요?

    2015-07-01 12:32:02

132   2 2015-06-23 191 답변하기
  • hevie

    누군가 또는 무언가 나쁜일을 했다는

    2015-06-24 18:07:24

  • jinny325

    누군가 혹은 무언가가 나쁜 일을 했다는 것을 말하는

    2015-07-27 18:27:27

131 wonmh   3 2015-06-19 205 답변하기
  • plusces

    불신이 어떠한 문제로 이어질 수 있나요>

    2015-06-22 16:41:06

  • jinny325

    불신이 어떤 문제들로 이어질 수 있나요?

    2015-07-15 14:52:42

  • dreamer36

    불신이 어떤 문제들을 야기할 수 있나요?

    2015-12-01 14:03:53

130 jsijej   2 2015-06-16 182 답변하기
  • choi0721

    HOMI 로 배치 구매 주문

    2015-06-16 18:58:22

  • fervidjin

    HOMI에 의해 주문된 구입 주문서에 기술된 바와 같이

    2015-07-24 21:39:19

129 jsijej   2 2015-06-16 159 답변하기
  • wkdwlfus

    이 인증은 오늘 날짜 기준으로 효력에 6 월 30,2015를 통해 연장.

    2015-06-16 18:57:56

  • wheejin2003

    이 인증은 오늘 날짜 기준으로 효력에 6월 30,2015를 통해 연장.

    2015-11-25 22:29:40

128 pik3858   1 2015-06-16 183 답변하기
  • choi0721

    기준 홀 효과 가우스 미터 프로브 는 주기적으로핵 자기 공명 (NMR ) 가우스 미터 에 의해 검증자속 밀도 교정 된다 . NMR 프로브는 그 gyrometric 비율정확한

    2015-06-16 18:59:39

127 wonmh   3 2015-06-10 208 답변하기
  • yoobee36

    왜 홀리나 color 축제는 세계 여러도시에서 기념을 합니까?

    2015-06-10 17:43:25

  • rose1607

    왜 "홀리",색상 축제, 세계의 많은 도시에서 축하합니까?

    2015-08-07 17:10:02

  • sean4u

    색상축제인 "홀리"는 왜 세계의 많은 도시에서 축하합니까?

    2015-09-17 10:36:29

126 rywkdehdus   1 2015-05-30 229 답변하기
  • kk621004

    무릎 근처 꽉 영역에서의 근육을 잡아 천천히 조직을 스트레칭 무릎을 확장하면서 근위 방향으로 고정, 당신은 기밀의 정확한 영역에서 스트레칭을 지역화 할 것이다.

    2015-06-11 10:21:05

125 rywkdehdus   1 2015-05-30 170 답변하기
  • kk621004

    원심 섬유 때문에 휘어져 무릎의 위치에 뻗어되지 않습니다 있지만, ischeal 결절의 건의 기원과 근위 근육의 배를 모두 일하기 좋은 전략이다

    fibrosed 조직이 고유 운동을 방해 회전 스트레스를 부과하는 경우 알 수 있습니다. 그림 16과 같이 당신의 주먹, 주먹, 또는 팔 / 팔꿈치 꽉 분야에 정박하는 동안 바로 그녀의 가슴을 향해 그녀의 다리를 끌어 클라이언트를 요청합니다.

    2015-06-11 10:21:24

124 rywkdehdus   1 2015-05-30 151 답변하기
  • ybmah21

    당신의 환자의 움직임에따라 햄스트링부상의 기간이 짧거나 길게 될수도 있다.당신이 당신의 비 작동 손으로 엉덩이 플렉스 수 있지만, 앵커 와 스트레치 스트로크 demonstra 를 사용하는 동안 그녀 는 그녀의 무릎 을 잡고 그녀의 가슴 에 끌어 함으로써 클라이언트 를 포함 하는 것이 유용하다

    2015-06-12 15:53:19