서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 한글로!

본 게시판은 일반 회원님들이 영어를 한글로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 500byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
211 eric070513   2 2017-01-24 177 답변하기
  • 오늘날 꽤나 많은 어른들은 장난감과 인형을 가지고 노는 것을 여전히 좋아한다. `키덜트`라는 단어는 어른들의 감정을 대변하는 어른들과 어른들을 대표하는 `어덜트`이라는 합성어이다.

    2017-01-26 17:13:23

  • 일반적으로 그들은 인형, 로봇, 인형 캐릭터, 컴퓨터 게임, 심지어는 컴퓨터 게임을 하는 아이들과 같은 어린이들을 위한 오락을 추구한다.1985년에 뉴욕 타임즈에 처음 사용된 용어는 미성숙한 어른들의 부정적인 이미지를 나타내기 위해 오랫동안 사용되어 왔다.

    2017-01-26 17:13:29

210 billyhwang   10 2017-01-06 181 답변하기
  • sssoihoi

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할 수있게 해달라고 말해.

    2017-01-09 17:20:31

  • judy0605

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할수 있게 내가 너무 빨리말한다고 말해줘

    2017-01-12 09:59:05

  • kjw7501

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할수 있게 나에게 말해줘

    2017-01-19 20:43:10

  • peter22

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할 수있게 해달라고 말해

    2017-01-19 21:21:43

  • eric070513

    너무 무리하지마

    2017-01-24 21:44:44

  • aynpej2

    내 말이 너무 빠르면 천천히 말할 수 있도록 내게 말해주세요.

    2017-03-28 05:01:34

  • leo0714

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말하게 말해주세요

    2017-04-26 20:32:52

  • mippya

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할수 있게 내게 말해줘.

    2017-06-12 22:32:04

  • eric070513

    내가 너무 빨리 말하면 천천히 말할 수있게 해달라고 말해주세요<_>

    2017-07-10 21:31:05

  • suonch

    내가 너무 빨리 말하면 내가 드리게 말하도록 너한테 말해 ㅋㅋ

    2017-10-25 21:42:51

209 billyhwang   2 2016-12-25 152 답변하기
  • 당신은 저의 지시사항을 잘 따라주었으며, 연습문제도 쉽게 해내었습니다. 문장안에 알맞는 단어를 사용하기 위해서 보다 더 많은 단어를 공부할 필요가 있습니다. 가끔, 제가 더욱 나은 문장을 구성 하는 것과, 어떤 단어가 사용하기에 더 좋은지에 대해서 도와 주어야만 했습니다.

    2016-12-27 14:59:35

  • eric070513

    와우]

    2017-01-24 21:48:23

208 qkrtnwls254@naver.com   4 2016-12-16 191 답변하기
  • anna0905

    다른 지원자 보다 본인이 선생님으로서 이 일을 하기 위해서 더 나은 점이 무엇이라고 생각 하시나요?

    2016-12-19 18:19:21

  • enish77

    선생님으로 일을 하기위해 다른 지원자보다 당신이 나은점이 무엇인가요?

    2016-12-28 23:16:16

  • aynpej2

    당신이 교사로서 다른지원자들보다 더 나은 점은 무엇인가요?

    2017-03-28 05:11:42

  • freekid0314

    교사로써 다른 지원자들에 보다 나은 점은 무엇인가요?

    2017-09-08 10:03:42

207 csy3055   4 2016-12-09 163 답변하기
  • terra00

    이거 여자친구 노래 아닌가요? ㅋㅋㅋ

    2016-12-13 11:49:11

  • judy0605

    I could know you when I see you that the something is special. I can feel it only with your expression with your eyes.

    2016-12-15 18:35:04

  • judy0605

    I could know you when I see you that the something is special. I can feel it only with your expression with your eyes.

    2016-12-15 18:35:04

  • eric070513

    이것은 여자친구 노래인대........

    2017-01-24 21:50:38

206 usy001   7 2016-11-02 269 답변하기
  • boll1235

    직원들의 충성심을 유지하기 위해 회사가 어떻게 해야된다고 생각합니까?

    2016-11-02 17:21:45

  • benhur1103

    회사는 직원들의 충성심을 높이기 위해 어떤 노력을 해야 하는가?

    2016-11-07 18:21:42

  • durivia

    직원들이 회사에 충성하기위해서 회사가 무엇을해야 할거라 생각하니?

    2016-12-15 11:14:33

  • yb6613

    직원들이 회사에 충성하기위해서는 어떻게 해야한다고 생각하니?

    2016-12-18 21:10:27

  • enish77

    직원들의 충성심을 유지하기 위해 회사는 무엇을 해야하니?

    2016-12-28 23:13:00

  • hkh1012

    직원들의 충성심을 유지하기 위해 회사는 무엇을 해야하니?

    2017-04-27 22:25:23

  • yooyoohur02

    회사는 직원의 충성심을 유지하기 위해 무엇을 해야 할까?

    2018-10-26 16:22:51

205 suji326   8 2016-10-27 224 답변하기
  • ssaa916

    Are Koreans into plays and musicals too?---> 문장이 완성되지 않아서 해석이 어려워요ㅠ

    한국인들은 연극과 뮤지컬 공연을... 하나요??

    2016-10-27 17:57:27

  • heh329

    한국인들도 연극이나 뮤지컬공연을 좋아하나요? / be into something : ~에 관심이 많다(좋아하다)

    2016-11-02 16:05:34

  • durivia

    한국사람들도 연극일아 뮤직컬 좋아해?

    2016-12-15 11:15:41

  • cbaek39

    한국 사람들도 연극과 뮤지컬을 좋아하나요?

    2016-12-22 00:47:48

  • leo0714

    한국인들도 뮤지컬에 열광하나요?

    2017-03-24 19:37:12

  • aynpej2

    한국사람들도 연극과 뮤지컬을 좋아하나요?
    - into(be into something) : If you're into something, it means you really like it.
    ex1) 'I'm into listening to music.
    ex2) What are you into?' 'I'm into singing!'

    2017-03-28 05:07:54

  • freekid0314

    한국인들도 연극이나 뮤지컬을 좋아하니?

    2017-09-08 10:06:42

  • suonch

    한국인들이 연극이랑 노래에 빠져사니?

    2017-10-25 21:38:39

204 mapoo   1 2016-10-19 230 답변하기
  • gardaek

    네 그런 뜻인거 같아요.

    2016-10-26 10:12:25

203 suji326   5 2016-10-13 245 답변하기
  • durivia

    도움이 필요한사람을 너느 어떻게 도와줄거니

    2016-10-14 14:35:25

  • cbaek39

    도움이 필요한 사람을
    어떻게 도와줄거니

    2016-12-22 00:48:19

  • enish77

    당신은 도움이 필요한 사람을 어떻게 도와줄건가요?

    2016-12-28 23:17:21

  • peter22

    어떻게 도와줄거니? 도움이 필요한 사람을

    2017-01-19 21:22:51

  • hhhandaniel

    도움이 필요한 사람들을 어떻게 도와줄 거니?

    2017-12-01 20:37:06

202 ji3697   2 2016-09-23 291 답변하기
  • 당신이 우리 수업에가 가져다준 에너지가 우리 수업에 도움되었을 뿐 아니라 재미있게 만들어주었습니다. 나는 당신이 어떤 부분을 향상시켜야하는지를 알고있다고 생각합니다.

    2016-09-26 17:41:46

  • 당신이 우리 수업에가 가져다준 에너지가 우리 수업에 도움되었을 뿐 아니라 재미있게 만들어주었습니다. 나는 당신이 어떤 부분을 향상시켜야하는지를 알고있다고 생각합니다.

    2016-09-26 17:41:46

201 leo0714   4 2016-09-14 258 답변하기
  • lipip

    광합성이란 무엇인가요?

    2016-09-19 11:33:51

  • kjw7501

    광합성이란 무엇일까요?

    2017-01-19 20:45:10

  • aynpej2

    광합성이란 무엇인가요?

    2017-03-28 05:17:38

  • yooyoohur02

    광합성이란 무엇인가요?

    2018-02-28 15:29:25

200 glory2u02   6 2016-08-04 478 답변하기
  • yangfoxy

    잘 모르겠어요ㅠㅠ

    2016-08-04 17:50:22

  • dairu

    누가 프론트를 담당하나요?

    2016-08-05 13:15:33

  • flett

    누구의 자리입니까?

    2016-08-17 15:32:46

  • ockdol

    누구의 자리입니까?

    2016-10-05 11:21:25

  • sinys01

    누구의 책상이나요??

    2016-12-24 10:17:12

  • leo0714

    누가 이 책상의 주인이에요?

    2017-03-24 19:38:12

199 whiteivy03   2 2016-08-03 291 답변하기
  • cystaini

    죄송합니다

    2016-08-04 17:51:05

  • dairu

    궤양은 상피 조직의 표면 조직의 손실과 붕괴 및 괴사와 함께 피부에 휴식 또는 점막입니다

    2016-08-05 13:16:23

198 cjm129   3 2016-06-23 560 답변하기
  • sj0953

    우리는 사용자가 아주 낮은 가격으로 경쟁사의 기계를 구입했다는 사실을 당신에게 통지해야 한다.

    2016-06-23 17:50:13

  • keoseon

    우리는 그 사용자가 그들이 목표한 금액을 얻기 전에 HD-2003 대신 경쟁사의 기계를 매우 낮은 가격에 구입했다는 것을 당신에게 알려야 합니다.

    2016-06-24 02:10:48

  • rlatnals0929

    우리는 사용자가 그들의 목표 금액을 얻기전에 HD-2003 대신 경쟁자의 기계를 아주 낮은 가격에 구입했다는 것을 당신에게 통지해야 합니다.

    2016-07-08 13:22:24

197 cjm129   2 2016-06-21 448 답변하기
  • mintqls0927

    어떻게 진행할지에 대해서 내가 다시 점검해볼께. 왜냐면 우리는 Handuk 기계에 대해선 경험이 전혀 없기때문에... 내가 결과에대해 피드백 해줄게.

    2016-06-21 16:42:24

  • dmstjs1152

    우리가 Handuk기계에 대한 경험이 전혀 없으니까 앞으로 진행할 방법을 재검토하게 해줘. 그 다음 결과를 피드백 해줄게.

    2016-07-05 12:21:13

196 pjw4165   3 2016-06-20 452 답변하기
  • rudgns808

    하나님은 그것을 이루기위해 당신을 강하게 하기위해 당신을 폭풍 속으로 이끌고 가실것입니다.

    2016-06-20 17:20:31

  • keoseon

    신은 당신이 역경을 이겨내고 성공할 수 있도록 당신을 인도할 것입니다.

    2016-06-24 02:12:23

  • dmstjs1152

    신은 너를 모든 역경을 통해 너를 이끄어 가실 것이며, 그것을 이루기위한 강인함을 너에게 주실 것이다.

    2016-07-05 12:02:09

195 cjm129   5 2016-06-09 488 답변하기
  • heojungkyu

    아팠을때 좋은 점들을 말해보세요. 같은데요??
    아래 답변들 참고해보세요 ㅎ

    2016-06-10 11:22:50

  • ockdol

    아플 때 좋은 점을 말해보세요.

    2016-06-16 17:59:08

  • keoseon

    아플때 좋은 것들이 뭔가요?

    2016-06-24 02:13:18

  • dmstjs1152

    아플 때 몇 가지 좋은 점은 무엇인가요?

    2016-07-05 12:18:25

  • hkh1012

    아플 때 좋은 점을 말해보세요

    2017-04-27 22:25:58

194 Sooogood   2 2016-06-08 440 답변하기
  • heojungkyu

    왜냐하면 우리가 그녀를 알아보지 못하는 척 하는것은 우리중 나머지 사람들에겐 힘들일이였기 때문이다. 내가 보기에는 지난 날들은 그리 유쾌하지 않아보였다. 아주 오래전에 사람들은 오늘날의 사람들보다 훨씬 더 거칠었다. 그러나 어던사람이 에어컨을 발명한 이후로, 우리들은 엉망이되었다.

    2016-06-10 11:34:39

  • dmstjs1152

    왜냐하면 우리가 그녀를 알아보지 못하는 척 하는것은 우리중 나머지 사람들에겐 힘들일이였기 때문이다. 내가 보기에는 지난 날들은 그리 유쾌하지 않아보였다. 아주 오래전에 사람들은 오늘날의 사람들보다 훨씬 더 거칠었다. 하지만 일단 누군가가 에어컨을 발명했으니, 결코 돌아갈 수 없었다. 우리는 망가졌다. 누군가는 어떤이가 우리의 삶을 더 편리하게 할 어떤 말도 안되는 것을 생각해 낼 것을 알고있다. 하지만 만약 엄마가 그녀만의 방식을 가졌다면, 우리는 컴퓨터와 전화기가 있기 전에 살았던 사람들처럼 살게 됐을 것이다.

    2016-07-05 12:17:12

193 sdw90dla   5 2016-05-18 638 답변하기
  • Chuciai

    땀을 많이 흘리는 사람들은 무슨일이 생길거라고 생각하나요? 이런뜻인거같아요...
    우선 영작교정에서 문법 틀린거있음 교정받아보세요.

    2016-05-18 18:01:24

  • willi04

    퍼스파이어를 많이 하면 어떤 일이 생기냐요?

    2016-05-19 20:27:36

  • willi04

    땀을 너무 많이 하면 무슨 일이 생기냐요?

    2016-05-19 20:28:08

  • smile193069

    땀을 너무 많이 흘리면 어떻게 되나요?

    2016-05-23 15:20:52

  • Kor216465

    땀을 많이 흘리는 사람들에게 어떤 일이 일어난다고 생각하시나요?
    해석이 어려우시면 do you think 를 빼서 문장을 보세요 이해가 빠르실겁니다

    2016-06-13 13:35:10

192   9 2016-04-08 731 답변하기
  • wheejin2003

    뭔솔?

    2016-05-16 22:02:07

  • jspark00

    맞는 표현이 아닌듯요;;

    2016-04-11 09:27:27

  • kala226

    아프면 좋은점들을 이야기해봐라(적어봐라)

    2016-04-11 14:31:22

  • powman3

    아프면 좋은 점들을 몇가지 말해라

    2016-04-27 17:18:18

  • willi04

    아파지는 좋은 것

    2016-04-20 20:30:21

  • smile193069

    아프면 좋은 점들을 말해 보아라.

    2016-05-02 16:00:59

  • minkyo

    아팠을 때의 좋은 점을 말해보아라

    2016-05-02 22:06:16

  • heixa

    아플 때 좋은 점을 말해 보아라.

    2016-06-02 16:01:17

  • ockdol

    아플 때 좋은 점을 말해 보아라.

    2016-06-07 19:52:37