서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
624 solnim1@daum.net   0 2021-04-19 0 답변하기
623 lhm081011@gmail.com   1 2021-04-08 6 답변하기
  • mjh1224

    When I go shopping at a shopping mall, I tend to buy a lot at a time.

    2021-04-08 23:14:58

622 ajoojowayo@naver.com   4 2021-03-17 29 답변하기
  • 2yiseul2

    My goal is to save more than 200,000 won. The plan to achieve this goal is to allocate the allowance to be spent and to be saved. And I'll try not to buy things that I don't need as much as I can.

    2021-03-29 22:27:35

  • seagur88

    My personal goal is to save money more than 200,000 won. I established my own plan to achieve this goal by dividing my allowance for saving and spending. I will make effort not to buy unnecessary things as much as I can.

    2021-03-29 23:41:39

  • mjh1224

    My goal is to save over 200,000won. To be specific, when I got an allowance, I'll divide it into money to spend and one to save. Also, I won't buy any unnecessary items.

    2021-04-04 22:21:40

  • ms337

    My goal is to save more than 200,000 won. I'm going to do this by dividing the pocket money that should be saved and be used. Also, I'm going to try not to buy things that are unnecessary for me.

    2021-04-15 14:44:03

621 solnim1@daum.net   2 2021-03-16 20 답변하기
  • 2yiseul2

    Through this soap opera, I realized how precious my life is. And also realized that I need to ask for help when I'm having a hard time. Because we can't make a right decision in difficult situation. And I thought that all people have their own circumstances and stories including attackers. I even felt sorry for attackers.

    2021-03-17 01:08:12

  • sungi2236

    Thanks to this soap opera, I come to know how valuable my life is and that I need to ask for help when I go through hard time. Too much stress dampens my judgement. And I realized that not only regular people but also every criminal has their own circumstance that led to there, so sometimes I felt sorry for them.

    2021-03-20 22:39:36

620 aroahj@hanmail.net   3 2021-02-26 30 답변하기
  • mjh1224

    Isn't it the same one you asked last time?

    2021-02-26 23:55:18

  • 2yiseul2

    I think that's the same question what you asked me last time..?

    2021-03-17 01:09:28

  • seagur88

    Didn't you ask me the same question last time?

    2021-03-29 23:36:07

619 mkbsy01@naver.com   8 2021-02-23 43 답변하기
  • 2yiseul2

    There are a lot of things to learn from you.

    2021-02-23 21:00:02

  • mjh1224

    There are a lot to learn from you.

    2021-02-24 23:51:36

  • mjkh0927

    There are a lot of things to learn from you.

    2021-02-25 23:03:05

  • aroahj

    There are (a)lots of things to learn for you.

    2021-02-26 18:23:24

  • 0413sun

    I have a lot to learn from you.

    2021-03-08 19:05:32

  • 2yiseul2

    There are a lot to learn from you.

    2021-03-17 01:09:49

  • sungi2236

    I could learn many good things from you.

    2021-03-20 22:46:31

  • hhaayyjj

    There's much to learn from you.

    2021-04-01 17:43:33

618 naeun5194@naver.com   10 2021-01-24 61 답변하기
  • carrot1204

    Today we need to do page number OO

    2021-01-25 14:50:54

  • guruven1

    Today, It is tome to do //page.

    2021-01-25 22:11:10

  • mjh1224

    What is the page of the lesson for today?

    2021-01-25 23:36:19

  • cheesenism

    Today, we'll learning to page.3

    2021-01-26 13:39:09

  • 2yiseul2

    We're going to study the page # today.

    2021-01-27 23:41:19

  • hhongmin

    1. We need to cover page ~ today.
    2. It is time to do page ~.

    2021-02-11 00:21:45

  • asdccc0418

    Today we are in page 00

    2021-02-16 21:57:11

  • ghghrjf85

    We are on page ** today.

    2021-02-16 23:14:02

  • mjkh0927

    Today we are in page00

    2021-02-25 22:57:55

  • seagur88

    Today we are going to learn the page 00.

    2021-03-29 23:42:28

617 dlqjdgus99@naver.com   6 2021-01-06 61 답변하기
  • tarepanda1841

    Have plenty of time You'll have to make plenty of time to get there. About 5 days? I wonder how to express these two sentences in English.

    2021-01-07 12:32:35

  • mjh1224

    Take your time. You'll need to have plenty of time to go there. About 5 dyas?

    2021-01-07 23:59:20

  • ccami1107

    Have plenty of time. You'll ought to make plenty of time to go there, about 5 days?

    2021-01-15 18:19:45

  • guruven1

    Take your Time. I think you have to need plenty of time to go there. Abt 5days?

    2021-01-25 22:04:21

  • 2yiseul2

    I guess you need to take enough time to go there. About 5 days?

    2021-01-27 23:44:17

  • asdccc0418

    Have plenty of time. We just need to have plenty of time to spare. About 5 days?

    2021-02-16 22:04:46

616 dlqjdgus99@naver.com   5 2021-01-04 52 답변하기
  • snom4250

    대학에 재학중이다. - I'm currently enrolled in the college.
    휴학중이다. - I'm taking a leave of absence.

    2021-01-05 11:16:28

  • mjh1224

    I am attending university.
    I am taking a year off.

    2021-01-09 00:41:52

  • 2yiseul2

    I'm in at college/university.
    I'm taking time off from the college/university.

    2021-01-28 21:08:38

  • asdccc0418

    I'm in college, I am on leave of absence from school.

    2021-02-16 22:00:35

  • sungi2236

    I took a year off from college. 혹은 ‘한학기 휴학했다’ I took a semester off from college. 정도가 좋을 것 같아요!!

    2021-03-20 21:30:38

615 noxw6312@naver.com   5 2020-12-15 60 답변하기
  • sagewim

    Resort - 휴양지, 리조트
    Vacation Spot - 휴양지
    이런 표현들이 있습니다~ 참고하세요 ^^

    2020-12-16 09:35:29

  • n6746

    vacation spot

    2020-12-17 14:53:06

  • jungjk419

    vacation destinations

    2021-01-06 12:02:50

  • 0413sun

    resort

    2021-02-04 08:12:44

  • seagur88

    vacation spot

    2021-03-29 23:43:33

614 cocoria7@hanmail.net   8 2020-11-30 69 답변하기
  • piaolihua7712

    Say-whatever-party

    2020-12-01 09:47:27

  • simhj1216

    Say anything party
    say anything-아무말 party-대잔치

    2020-12-10 18:02:35

  • n6746

    say-anything-part

    2020-12-17 14:52:25

  • mjh1224

    Talk too much. / Verbal diarrhea.

    2021-01-25 23:40:08

  • hhongmin

    a talk full of strings of random words

    2021-02-11 00:23:14

  • asdccc0418

    Timebto say anything

    2021-02-16 22:07:59

  • mjkh0927

    Rambling nonsense or randome big party

    2021-02-25 22:59:58

  • seagur88

    Party of nonsense and messed up arguments
    Messed up debate with endless nonsense

    2021-03-29 23:46:38

613 963kk@hanmail.net   9 2020-11-13 66 답변하기
  • melody111

    1. I don't understand the teacher's word.
    2. I often fight with my younger brother (sister).
    3. Please understand if it's a little noisy around here.

    2020-11-16 12:33:22

  • 0413sun

    .

    2020-11-30 20:00:51

  • 0413sun

    .

    2020-11-30 20:00:53

  • 0413sun

    .

    2020-11-30 20:00:57

  • 0413sun

    .

    2020-11-30 20:01:03

  • 0413sun

    .

    2020-11-30 20:01:08

  • djadlsrud

    1. I can't understand the teacher's word. 2. I often fight with my younger brother. 3. Please understand if it is noisy around here.

    2020-12-29 11:45:49

  • 2yiseul2

    1. I can't catch your point well. I don't understand.
    2. I often argue with my younger brother/sister.
    3. Please understand if it's a little noise around here. Sorry for the inconvenience.

    2021-01-27 23:40:26

  • mjkh0927

    I don't understand rour word (I don't understand)
    I often fight withe my younger brother(sister)
    Please understand if it's a little noisy around here

    2021-02-25 22:57:14

612 pinkebk@naver.com   14 2020-10-24 70 답변하기
  • forcelhs

    네~ 이 문장에서 사용한 As well as는 접속사로 사용이 되었기 때문에 순서가 맞습니다. 여기서 As well as 를 다른 접속사로 변경을 해도 문장이 잘 맞습니다.

    2020-10-26 09:30:15

  • 0413sun

    .

    2020-11-02 17:28:45

  • 0413sun

    .

    2020-11-02 17:28:47

  • 0413sun

    .

    2020-11-02 17:28:50

  • 0413sun

    .

    2020-11-02 17:28:52

  • 0413sun

    .

    2020-11-02 17:28:54

  • 0413sun

    .

    2020-11-04 11:53:21

  • 0413sun

    .

    2020-11-04 11:53:24

  • 0413sun

    .

    2020-11-04 11:53:27

  • 0413sun

    .

    2020-11-18 19:22:13

  • 0413sun

    .

    2020-11-18 19:22:21

  • 0413sun

    .

    2020-11-18 19:22:24

  • 0413sun

    .

    2020-11-18 19:22:27

  • 2yiseul2

    The submitted E-Poster will be displayed online as well as the site during the tournament/conference period.

    2021-01-28 21:11:16

611 pinkebk@naver.com   1 2020-10-24 42 답변하기
  • forcelhs

    네~ 이 문장에서 사용한 As well as는 접속사로 사용이 되었기 때문에 순서가 맞습니다. 여기서 As well as 를 다른 접속사로 변경을 해도 문장이 잘 맞습니다.

    2020-10-26 09:30:35

610 qhreod0704@naver.com   3 2020-10-15 53 답변하기
  • denkimbo

    My dream is to be a writer. I want to be a novel writer among writers. I'm using chisel to make my dream come true. It's not easy to finish, so I keep giving up on writing in the middle.Still, I am writing down my goal to finish what I am writing this time! Please cheer for me!

    2020-10-16 09:30:57

  • 2yiseul2

    I want to be a writer. Especially a novelist. I write little by little to make my dream come true. But I used to give it up because it's hare to finalize writing for me. However I'm trying to finish my writing this time. Please give me support so that I can achieve it. :)

    2021-01-27 23:51:32

  • mjh1224

    Being a writer is my dream. I want to be a novel writer, especially. I write little by little to make my dream come true. It's not easy to get it done, so I keep giving up on writing in the middle of the work. But, this time, I am writing down to finish my essay as my goal. Please cheer me up!

    2021-02-09 23:49:23

609 n6746@naver.com   8 2020-09-09 76 답변하기
  • chlwldn15

    I chose social welfare as my major because when I helped people, people were happy to smile.

    2020-09-09 10:24:05

  • chlwldn15

    I chose social welfare as my major because I was happy to see people smile when I helped them.

    2020-09-09 10:59:07

  • ymkhh0070

    I chose social welfare as my major because I was happy to see people smile when I helped them.

    2020-09-10 21:19:42

  • pro-kjk

    I chose social welfare as my major because when I helped people, people were happy to smile

    2020-10-14 07:50:38

  • rainybell

    I decided social welfare for my major becuase some people joying when I helped when they need some hand.

    2020-10-23 11:59:08

  • 2yiseul2

    I chose my major in social welfare because I feel happy to see people smile when I help them.

    2021-01-28 21:20:31

  • mjh1224

    I decided to major social welfare since thier smile makes me happy when I help them.

    2021-02-02 23:57:28

  • hhongmin

    I chose social welfare as my major because I love to see people smile.

    2021-02-11 00:24:35

608 joara11@nate.com   4 2020-09-02 101 답변하기
  • esther90

    We started a discount event on our website yesterday. But the server went down because there were too many people. I had to work overtime until 2 a.m. to deal with it. We're still waiting for the unstable server.

    2020-09-02 16:15:10

  • 2yiseul2

    A discount event started on our site yesterday, but the server knocked down because of lots of people who got on the site. I was forced to work till 2 A.M. to solve the problem. Now I'm on standby since the server has been unstable.

    2021-01-28 21:16:49

  • mjh1224

    We began a discount event on our website yesterday. But the server was shut down because there were too many people. I had to work overtime until 2 a.m. to deal with it. We're still waiting for the unstable server.

    2021-01-31 23:59:35

  • sungi2236

    Our company started a big-discount event since yesterday. So many customers piled to our website that the system was shut down. That’s why I had to do extra work yesterday. The problem still remains, so I have to stay alert.

    2021-03-20 22:50:34

607 pro-kjk@daum.net   2 2020-07-22 102 답변하기
  • sunggoo_joo

    I was playing the Kart Rider game, and it was good to meet Hyung-Dok, but I kept banging it and came out of the room. And then Moon Ho-Jun came out of the room and played the game, and I turned off the monitor and slept on the bed. I was in my dream, and Hyung-Dok and Moon Ho-joong were annoyed because they kept banging it.

    2020-07-22 10:55:50

  • mjh1224

    I was playing the Kart Rider game, and it was good to meet Hyung-Dok, but I kept banging it and came out of the room. And then Moon Ho-Jun came out of the room and played the game, and I turned off the monitor and slept on the bed. In my dream, and Hyung-Dok and Moon Ho-joong were annoyed because they kept banging it.

    2021-02-01 00:00:09

606 pro-kjk@daum.net   1 2020-07-21 80 답변하기
  • jhg0314

    What I'm good at is drawing pictures, but the person next to me said he was the best at drawing, so I competed, and the person next to me said, "I just took a look." I did it one more time. And I won again and again and again and again and again and again, I was just annoyed and played the Kartrider game.

    2020-07-21 13:40:27

605 pro-kjk@daum.net   1 2020-07-16 73 답변하기
  • jalsalgoitta

    My picture of a giraffe with a long nail is a picture of a giraffe with a short neck is a giraffe with a short neck.

    2020-07-16 15:09:31