서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
509 fanciful_aeh@naver.com   1 2017-09-18 20 답변하기
  • hunikim0324

    Toy reborn as an Art.가 맞는것 같은데 수동태가 되어야 하는거 아닌지 싶네요.

    2017-09-19 14:15:20

508 Codelia159   3 2017-08-01 31 답변하기
  • moviegoer79

    Can I use into instead of like ?

    2017-08-02 17:54:56

  • freekid0314

    Do I use 'like' instead of 'into'?

    2017-08-31 12:21:30

  • tyh14

    Can i use word 'like' insteady 'into'

    2017-09-12 05:00:47

507 junghb1128   1 2017-07-31 35 답변하기
  • moviegoer79

    Maximum load carrying capacity is too low as the maximum load load is equal to the bottom of the retractable floor area.

    2017-08-02 17:54:05

506 junghb1128   1 2017-07-31 31 답변하기
  • moviegoer79

    The hydraulic pressure of the lift falls down gradually and downwards..

    2017-08-02 17:53:42

505 dlawldud103@hanmail.net   2 2017-07-29 33 답변하기
  • moviegoer79

    I guess the second week of August won't take classes because of vacation. I am sorry. Last Friday, I left my cell phone at work and I missed my class.

    2017-08-02 17:53:09

  • freekid0314

    I won't take classes in the second week of Aug because of summer vacation, I'm sorry.
    I left my cell phone in my office last Friday and I couldn't take the class.

    2017-08-31 12:09:07

504 cymmn@naver.com   3 2017-07-17 35 답변하기
  • judyfighting

    Phone rang because I didn't turn off the phone during class.

    2017-07-17 15:17:02

  • freekid0314

    My phone rang during the class because I didn't turn it off.

    2017-08-31 12:19:23

  • cogebbang

    Phone call because I did not switch off my phone in English class.

    2017-09-15 14:57:05

503 almost504@gmail.com   2 2017-07-06 30 답변하기
  • funfun01

    I skimmed through the book.

    2017-07-06 17:05:38

  • freekid0314

    I looked through the book.

    2017-08-31 12:04:57

502 jhj9205@naver.com   3 2017-07-02 31 답변하기
  • judyfighting

    (When entering the airport lounge)Can I get a discount?

    2017-07-04 14:54:28

  • freekid0314

    Can I get a discount together with an accompanying person?

    2017-08-31 12:17:26

  • cogebbang

    Is there a discount with an accompanying person if I join the airport lounge?

    2017-09-15 14:54:42

501 ldwndqhr@naver.com   2 2017-06-28 29 답변하기
  • freekid0314

    I need IM level of OPIC to get a job. I'll try my best and please help me a lot.

    2017-06-28 17:22:45

  • cogebbang

    I need an IM grade for my job. I promise to work hard at it. I look forward to your kind cooperation.

    2017-09-15 14:56:22

500 zzu74@hanmail.net   3 2017-06-24 31 답변하기
  • hunikim0324

    who do you come up with first if you think of role models?

    2017-06-27 09:39:40

  • freekid0314

    Who do you first remind of as a role model?

    2017-06-28 17:25:01

  • cogebbang

    When you hear a role model, what kind of person comes to mind?

    2017-09-15 14:58:07

499 dlawldud103@hanmail.net   3 2017-06-14 33 답변하기
  • cyw901215

    My room is large. My mother used to share her room when she was alive.Now I am live the room alone.

    2017-06-15 15:53:40

  • funfun01

    My room is large.This is the room that I used to share with my mom when she was alive.Now I use the room alone.

    2017-06-15 17:25:27

  • freekid0314

    My room is big. It's the room used by my mother and me together before she died. I'm still using the room alone.

    2017-06-20 19:40:10

498 ggalsdk@hanmail.net   2 2017-06-13 31 답변하기
  • funfun01

    Sound localization is an important element in the process of detecting danger in a human environment, and paying attention to or responding to specific speakers in the noise.

    2017-06-13 14:57:01

  • freekid0314

    Sound localization is a critical factor in order that people detact a danger from surrounding environment and focus on someone in noises.

    2017-06-20 19:47:52

497 fun77   12 2017-05-24 63 답변하기
  • leo0714

    Wow!

    2017-05-24 18:34:37

  • ockdol

    Wow

    2017-05-26 20:27:14

  • hkh1012

    Wow!

    2017-06-01 19:09:59

  • Warrior1998

    Wow~!

    2017-06-02 21:45:27

  • hkh1012

    wow

    2017-06-09 20:30:02

  • mippya

    Wow

    2017-06-12 22:32:21

  • zzu74

    wow!!

    2017-06-24 21:51:01

  • honey4470

    wow

    2017-07-05 22:03:35

  • cymmn

    wow!

    2017-07-17 07:20:31

  • alone_face

    Wow~

    2017-07-18 11:13:45

  • tyh14

    wow!

    2017-07-19 17:46:54

  • cymmn

    wow~

    2017-09-27 07:24:52

496 ky8357@naver.com   4 2017-05-24 44 답변하기
  • judyfighting

    We sent the letters to the four offices below.

    2017-05-24 11:47:04

  • leo0714

    We post 4 letters to Office.

    2017-05-24 18:30:24

  • mippya

    We posted the letters to the 4 offices below.

    2017-06-12 22:33:08

  • cymmn

    we sent letters to four offices below

    2017-07-17 07:23:28

495 qq9417@naver.com   3 2017-05-20 39 답변하기
  • yhgia

    Although humans have made laws to protect animals, they do not really protect animals.

    2017-05-22 18:04:03

  • freekid0314

    The law for animals doesn't practically protect animals, the law we made ouselves exists though.

    2017-05-23 15:19:05

  • hkh1012

    The law for animals doesn't practically protect animals, the law we made ouselves exists though

    2017-06-01 19:10:29

494 qq9417@naver.com   2 2017-05-20 38 답변하기
  • yhgia

    Humans also abuse animals.Animal cruelty laws also exist.In this case, however, one can only punish people by watching them report abuse.Animals can not talk, and they can not even register.

    2017-05-22 18:04:03

  • freekid0314

    Laws against cruelty to animals exists but people mistreat animals. It can be possible to let an attcker be punished only if someone sees him abuses animals in person and report it. However, animals can't talk and report.
    mistreat

    2017-05-23 15:31:32

493 qq9417@naver.com   3 2017-05-20 39 답변하기
  • yhgia

    Humans hunt wild animals for illegal hunting, or poaching.There is certainly a law against poaching.But it is useless if the action is seen by humans or not by cctv.

    2017-05-22 18:05:01

  • freekid0314

    Humas have killed wild animals illegally and it called poaching. Laws to prevent poaching exists but it's useless if there are no evidences for poaching such as an witness or CCTV.

    2017-05-23 15:36:16

  • hkh1012

    Humas have killed wild animals illegally and it called poaching. Laws to prevent poaching exists but it's useless if there are no evidences for poaching such as an witness or CCTV

    2017-06-01 19:14:37

492 qq9417@naver.com   4 2017-05-20 40 답변하기
  • alice1109

    The proportion of the year in 2014 equals twice the same year of the same year b.

    2017-05-22 18:04:15

  • freekid0314

    The ratio of A in 2014 is double the B in the same year.

    2017-05-23 15:14:55

  • leo0714

    The percentage of the same year in 2014 is twice as much as that of the same year b.

    2017-05-23 20:49:30

  • mippya

    The percentage of the year in 2014 equals twice the same year of the same year b.

    2017-06-12 22:34:31

491 qq9417@naver.com   1 2017-05-20 30 답변하기
  • alice1109

    A was the highest percentage among the entire generation.B The ratio decreased from 30 % in 2013 to 27 % in 2014.C The ratio is equal to 16 % in 2013 and 2014, and the ratio increased from 14 % to 15 % in 2014, compared to 14 % in 2013.In 2013, the ratio rose from 9 % to 10 % in 2013.The percentage of 2013 a year is three times higher than that of the same year b.

    2017-05-22 18:03:57

490 qq9417@naver.com   2 2017-05-20 33 답변하기
  • alice1109

    The writer thinks that animals are not protected by law.

    2017-05-22 18:03:15

  • hkh1012

    The writer thinks that animals are not protected by law

    2017-06-01 19:11:11