서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
504 smr0726   1 2018-01-31 352 답변하기
  • alley4553

    The person in charge is not available at this moment. I will give it to him (or her) if you leave a message for him.

    2018-02-05 16:49:16

503 smr0726   6 2018-01-31 373 답변하기
  • alley4553

    I will transfer your call to the person in charge.

    2018-02-05 16:50:09

  • huni2007

    I'll connect you to the person in charge.

    2020-05-21 17:42:30

  • 0413sun

    I'll call the person in charge.

    2020-10-26 21:39:19

  • mjh1224

    I'll put you through to the person in charge.

    2021-01-26 23:19:24

  • mjh1224

    I'm going to transfer your call to the person in charge.

    2021-08-14 16:37:33

  • 70years

    I'll put you through to the person in charge.

    2021-11-05 12:42:54

502 yis1026@naver.com   6 2018-01-12 367 답변하기
  • jydodo

    I'd like to use my abilities as a representative.

    2018-01-15 15:25:22

  • ymo420

    I'd like to show my abilities as the person in charge.

    2018-01-16 00:37:05

  • skzlffjdia

    I'd like to exercise my skills as a manager

    2020-04-06 13:16:41

  • 0413sun

    As a person in charge, I want to show my
    ability.

    2020-11-14 00:30:53

  • mjh1224

    I'd like to show you my abilities as a person in charge of.

    2021-01-30 23:57:38

  • 2yiseul2

    I want to show my abilities as person in charge.

    2021-03-29 22:29:27

501 smr0726   10 2018-01-12 379 답변하기
  • jydodo

    It's not working hours now.

    2018-01-15 15:25:00

  • yooyoohur02

    It's not working time now

    2018-03-02 15:28:18

  • yooyoohur02

    It's not working time

    2018-12-28 16:21:34

  • skzlffjdia

    we are not open.

    2020-04-06 13:16:58

  • 0413sun

    It' not working now.

    2020-10-18 00:23:58

  • mjh1224

    I am off duty now.

    2021-01-08 00:00:23

  • hhongmin

    I'm not on my working hours now.

    2021-02-15 23:11:04

  • 2yiseul2

    It's not business hours right now.

    2021-03-29 22:30:08

  • mjh1224

    It's not working time.

    2021-08-14 16:36:06

  • 70years

    It' not working now.

    2021-11-05 12:43:10

500 smr0726   3 2017-12-28 412 답변하기
  • hunikim0324

    Hello. A person who is in charge is not here right now. Please leave a contact number and I will tell him you call.

    2018-01-03 14:25:27

  • eric070513

    Hi. Someone's out of town right now. Please leave a contact number and I'll tell him you called.

    2018-01-03 21:28:36

  • hhongmin

    Hi. The person who is in charge of this is off their spot right now. Please leave a contact number and I'll tell him/her that you called.

    2021-02-15 23:12:31

499 ektmf4373   3 2017-12-23 357 답변하기
  • wlstlf99

    According to the website로 쓰는것은 어떤지.. It was written in front of the hostel door. Is that true?..한국적인 표현이라 어렵네요..ㅠ.ㅠ

    2017-12-27 17:30:37

  • ymo420

    예를들어 I've seen that ~~And it was posted on the website.
    The sign on the door says "You should~~~" Is that right?

    2018-01-16 00:28:09

  • mjh1224

    It is said that ( phrase ) on the website, According to the website, I saw the notice on the door, is that true?

    2021-02-16 23:43:12

498 ektmf4373   5 2017-12-23 399 답변하기
  • yuri920110

    I want to buy an airplane ticket, but I have to buy open ticket. When do I change the date of the ticket at least a few days before the flight departs

    2017-12-27 17:25:17

  • eric070513

    I'd like to purchase a plane ticket, but for some reason, I need a ticket that can be rescheduled. Do I have to change my ticket at least a few days before the plane leaves?

    2018-01-03 21:30:05

  • ymo420

    I'd like to buy the flight ticket that is available to change the date. Until when do I have to change the date?

    2018-01-16 00:51:46

  • mjh1224

    I'd like to purchase the flight ticket that is available to change the date. When should l change the date before the flight departure?

    2021-02-16 23:49:40

  • 2yiseul2

    I want to buy a flight ticket which is changable of the date because of my personal reasons. How many days before my flight leaves do I have to change my ticket?

    2021-03-29 22:33:02

497 cjsxoddl@naver.com   3 2017-12-19 399 답변하기
  • jreading

    The Representative Director shall delegate the decision concerning the details of the detailed contract and the annual contract amount.

    2017-12-21 09:59:33

  • mjh1224

    The decisions concerning the details of the contract and the annual contract amount of money would be delegated to the Representative Director.

    2021-02-07 23:51:39

  • 2yiseul2

    The decision on the details of the contract and the annual contract amount will be delegated to the president/representative director.

    2021-03-29 22:35:33

496 ydk7707   6 2017-12-08 418 답변하기
  • hunikim0324

    building owner is on the top of the God.

    2017-12-08 17:04:04

  • willi04

    god up on owner of building custom

    2018-01-10 19:41:58

  • mjh1224

    Building owners are above the top of the God.

    2021-01-31 23:55:41

  • hhongmin

    Owners of buildings are above the status off god.

    2021-02-16 13:45:36

  • 2yiseul2

    A building owner is above a creator.

    2021-04-19 22:57:39

  • mjh1224

    A building owner is above the top of the God.

    2021-07-27 23:35:44

495 10000paper@gmail.com   7 2017-12-05 433 답변하기
  • hunikim0324

    thanks for your celebration and it's good enough with your heart.

    2017-12-08 17:03:16

  • ys070805

    thanks for your celeblation and good your heart.

    2018-03-07 17:32:16

  • syss07

    thanks for your celeblation and good your heart.

    2019-04-30 02:52:19

  • 0413sun

    thanks for your celebration and mind

    2020-10-14 11:36:24

  • mjh1224

    I feel grateful for your congratulations and your heart.

    2021-02-16 23:53:11

  • 2yiseul2

    Thank you for your congratulations and just your heart.

    2021-04-19 22:58:15

  • mjh1224

    I really appreciate your congratulations and your heart.

    2021-07-12 23:45:42

494 honey4470@hanmail.net   6 2017-11-27 401 답변하기
  • astacey

    DNA, which is song of BTS is very popular all around the world. Its music video is also popluar.

    2017-11-27 22:06:52

  • suonch

    the song of BTS called DNA is popular all around the world and its video is also popular too.

    2017-12-13 21:01:58

  • 2yiseul2

    The song "DNA" by BTS is popular all over the world and its music video is popular as well.

    2021-04-27 23:54:04

  • mjh1224

    The song "DNA" by BTS is so much popular around the world and its music video is selling like pancakes as well.

    2021-04-28 22:47:22

  • mjh1224

    DNA, sung by BTS is very popular all over the world. Its music video is also popluar.

    2021-08-14 16:42:02

  • 70years

    BTS's "DNA" song is popular all over the world, and its music video is also very popular.

    2021-11-05 12:43:56

493 geena@nate.com   1 2017-11-22 401 답변하기
  • funfun01

    The standard for this impurity are set in the following sequence.

    2017-11-24 13:15:23

492 Codelia159   9 2017-08-01 450 답변하기
  • moviegoer79

    Can I use into instead of like ?

    2017-08-02 17:54:56

  • freekid0314

    Do I use 'like' instead of 'into'?

    2017-08-31 12:21:30

  • tyh14

    Can i use word 'like' insteady 'into'

    2017-09-12 05:00:47

  • yooyoohur02

    Can I use 'like' instead' 'into'?

    2018-03-02 15:30:33

  • 0413sun

    Can I use like instead of an into?

    2020-12-07 16:43:49

  • mjh1224

    Is it okay if I use 'like' instead of 'into'?

    2021-01-04 12:20:28

  • hhongmin

    Can i use the word 'like' instead of 'into'?

    2021-02-16 13:46:18

  • mjh1224

    Can I use 'like' instead of 'into'?

    2021-04-28 22:47:56

  • mjh1224

    What about using 'like' instead of 'into'?

    2021-05-19 00:03:34

491 junghb1128   1 2017-07-31 431 답변하기
  • moviegoer79

    Maximum load carrying capacity is too low as the maximum load load is equal to the bottom of the retractable floor area.

    2017-08-02 17:54:05

490 junghb1128   2 2017-07-31 516 답변하기
  • moviegoer79

    The hydraulic pressure of the lift falls down gradually and downwards..

    2017-08-02 17:53:42

  • 2yiseul2

    The hydraulic pressure of the lift is fallen out and gradually lowered.

    2021-04-27 23:52:22

489 dlawldud103@hanmail.net   3 2017-07-29 430 답변하기
  • moviegoer79

    I guess the second week of August won't take classes because of vacation. I am sorry. Last Friday, I left my cell phone at work and I missed my class.

    2017-08-02 17:53:09

  • freekid0314

    I won't take classes in the second week of Aug because of summer vacation, I'm sorry.
    I left my cell phone in my office last Friday and I couldn't take the class.

    2017-08-31 12:09:07

  • suonch

    I think I can’t pick up your call in the 2nd week og Aug. Sorry~ I couldn’t pick up your call because my phone was in my office~

    2017-10-26 21:11:28

488 cymmn@naver.com   9 2017-07-17 456 답변하기
  • Phone rang because I didn't turn off the phone during class.

    2017-07-17 15:17:02

  • freekid0314

    My phone rang during the class because I didn't turn it off.

    2017-08-31 12:19:23

  • cogebbang

    Phone call because I did not switch off my phone in English class.

    2017-09-15 14:57:05

  • suonch

    My phone rang because I didn’t turn off it in English class.

    2017-10-26 21:13:06

  • ymo420

    I didn't turn my mobile phone off. So, It rang in English class.

    2018-01-16 00:13:53

  • korealjj

    I got the phone call in English class as I didn't turn my phone off.

    2020-01-16 18:32:07

  • 0413sun

    I got a call because I didn't turn off the phone inEnglish class.

    2020-11-23 13:05:51

  • mjh1224

    My phone rang because I didn’t turn it off during English class.

    2021-02-17 23:49:51

  • 2yiseul2

    Since I didn't turn off my phone, the phone rang during English class.

    2021-04-27 23:55:23

487 almost504@gmail.com   6 2017-07-06 438 답변하기
  • funfun01

    I skimmed through the book.

    2017-07-06 17:05:38

  • freekid0314

    I looked through the book.

    2017-08-31 12:04:57

  • suonch

    I just scanned the book

    2017-10-25 20:03:54

  • huni2007

    I scanned the book

    2020-05-25 10:41:01

  • 0413sun

    I skimmed throgh the book.

    2020-10-26 21:40:58

  • hhongmin

    I ran through the contents of the book.

    2021-02-16 13:46:47

486 jhj9205@naver.com   6 2017-07-02 450 답변하기
  • (When entering the airport lounge)Can I get a discount?

    2017-07-04 14:54:28

  • freekid0314

    Can I get a discount together with an accompanying person?

    2017-08-31 12:17:26

  • cogebbang

    Is there a discount with an accompanying person if I join the airport lounge?

    2017-09-15 14:54:42

  • suonch

    Can we get a discount together?

    2017-10-26 21:14:23

  • 0413sun

    Is there a companion discount?

    2021-02-04 08:06:41

  • mjh1224

    Can I get a companion discount?

    2021-02-17 23:53:41

485 ldwndqhr@naver.com   3 2017-06-28 409 답변하기
  • freekid0314

    I need IM level of OPIC to get a job. I'll try my best and please help me a lot.

    2017-06-28 17:22:45

  • cogebbang

    I need an IM grade for my job. I promise to work hard at it. I look forward to your kind cooperation.

    2017-09-15 14:56:22

  • mjh1224

    I need an IM grade for my job. I’m looking forward to working with you. I will do my best.

    2021-02-17 23:56:54