서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
498 ggalsdk@hanmail.net   2 2017-06-13 73 답변하기
  • funfun01

    Sound localization is an important element in the process of detecting danger in a human environment, and paying attention to or responding to specific speakers in the noise.

    2017-06-13 14:57:01

  • freekid0314

    Sound localization is a critical factor in order that people detact a danger from surrounding environment and focus on someone in noises.

    2017-06-20 19:47:52

497 fun77   14 2017-05-24 110 답변하기
  • leo0714

    Wow!

    2017-05-24 18:34:37

  • ockdol

    Wow

    2017-05-26 20:27:14

  • hkh1012

    Wow!

    2017-06-01 19:09:59

  • Warrior1998

    Wow~!

    2017-06-02 21:45:27

  • hkh1012

    wow

    2017-06-09 20:30:02

  • mippya

    Wow

    2017-06-12 22:32:21

  • zzu74

    wow!!

    2017-06-24 21:51:01

  • honey4470

    wow

    2017-07-05 22:03:35

  • cymmn

    wow!

    2017-07-17 07:20:31

  • alone_face

    Wow~

    2017-07-18 11:13:45

  • tyh14

    wow!

    2017-07-19 17:46:54

  • cymmn

    wow~

    2017-09-27 07:24:52

  • suonch

    Wow

    2017-10-25 21:36:03

  • jinhyowonnn

    WoW!!!!

    2017-11-06 12:24:24

496 ky8357@naver.com   4 2017-05-24 85 답변하기
  • We sent the letters to the four offices below.

    2017-05-24 11:47:04

  • leo0714

    We post 4 letters to Office.

    2017-05-24 18:30:24

  • mippya

    We posted the letters to the 4 offices below.

    2017-06-12 22:33:08

  • cymmn

    we sent letters to four offices below

    2017-07-17 07:23:28

495 qq9417@naver.com   5 2017-05-20 87 답변하기
  • yhgia

    Although humans have made laws to protect animals, they do not really protect animals.

    2017-05-22 18:04:03

  • freekid0314

    The law for animals doesn't practically protect animals, the law we made ouselves exists though.

    2017-05-23 15:19:05

  • hkh1012

    The law for animals doesn't practically protect animals, the law we made ouselves exists though

    2017-06-01 19:10:29

  • suonch

    we sent letters to the four offices below

    2017-10-25 20:05:05

  • suonch

    although people made laws to protect animals, they don’t work properly.

    2017-10-26 21:18:30

494 qq9417@naver.com   2 2017-05-20 79 답변하기
  • yhgia

    Humans also abuse animals.Animal cruelty laws also exist.In this case, however, one can only punish people by watching them report abuse.Animals can not talk, and they can not even register.

    2017-05-22 18:04:03

  • freekid0314

    Laws against cruelty to animals exists but people mistreat animals. It can be possible to let an attcker be punished only if someone sees him abuses animals in person and report it. However, animals can't talk and report.
    mistreat

    2017-05-23 15:31:32

493 qq9417@naver.com   3 2017-05-20 88 답변하기
  • yhgia

    Humans hunt wild animals for illegal hunting, or poaching.There is certainly a law against poaching.But it is useless if the action is seen by humans or not by cctv.

    2017-05-22 18:05:01

  • freekid0314

    Humas have killed wild animals illegally and it called poaching. Laws to prevent poaching exists but it's useless if there are no evidences for poaching such as an witness or CCTV.

    2017-05-23 15:36:16

  • hkh1012

    Humas have killed wild animals illegally and it called poaching. Laws to prevent poaching exists but it's useless if there are no evidences for poaching such as an witness or CCTV

    2017-06-01 19:14:37

492 qq9417@naver.com   4 2017-05-20 71 답변하기
  • The proportion of the year in 2014 equals twice the same year of the same year b.

    2017-05-22 18:04:15

  • freekid0314

    The ratio of A in 2014 is double the B in the same year.

    2017-05-23 15:14:55

  • leo0714

    The percentage of the same year in 2014 is twice as much as that of the same year b.

    2017-05-23 20:49:30

  • mippya

    The percentage of the year in 2014 equals twice the same year of the same year b.

    2017-06-12 22:34:31

491 qq9417@naver.com   1 2017-05-20 59 답변하기
  • A was the highest percentage among the entire generation.B The ratio decreased from 30 % in 2013 to 27 % in 2014.C The ratio is equal to 16 % in 2013 and 2014, and the ratio increased from 14 % to 15 % in 2014, compared to 14 % in 2013.In 2013, the ratio rose from 9 % to 10 % in 2013.The percentage of 2013 a year is three times higher than that of the same year b.

    2017-05-22 18:03:57

490 qq9417@naver.com   2 2017-05-20 62 답변하기
  • The writer thinks that animals are not protected by law.

    2017-05-22 18:03:15

  • hkh1012

    The writer thinks that animals are not protected by law

    2017-06-01 19:11:11

489 leo0714   3 2017-05-18 77 답변하기
  • yhgia

    In order not to ride in the summer, you should wear sunscreen carefully.

    2017-05-19 15:00:46

  • funfun01

    In order to avoid sunburn in summer, make sure to wear sunscreen.

    2017-05-19 15:38:01

  • freekid0314

    We should carefully wear sunscreen in the summemer not to be much tanned.

    2017-05-23 15:38:45

488 dlawldud103@hanmail.net   3 2017-05-18 77 답변하기
  • funfun01

    Was the cure difficult today?Thank you for your effort.Please tell me during the treatment if you're in trouble.

    2017-05-18 14:52:36

  • leo0714

    Was it difficult for you to treat yourself today?Oh, dear, if you're struggling, please tell me during your treatment.

    2017-05-18 20:50:16

  • hkh1012

    Was the cure difficult today?Thank you for your effort.Please tell me during the treatment if you're in trouble.

    2017-06-01 19:14:53

487 dong0205@gmail.com   3 2017-05-17 82 답변하기
  • funfun01

    Can I pay by credit card?

    2017-05-18 14:51:07

  • leo0714

    Do you accept this credit card?

    2017-05-18 20:47:47

  • suonch

    Can I pay with this credit card?

    2017-10-25 20:06:37

486 dong0205@gmail.com   3 2017-05-09 94 답변하기
  • I didn't even know if there was a book to study before class.

    2017-05-10 18:04:28

  • freekid0314

    I didn't know that there was even a book to study for a class.

    2017-05-16 10:07:30

  • leo0714

    I didn't even know if there was a book to study before class.

    2017-05-18 20:48:45

485 sirokitsune   3 2017-04-25 88 답변하기
  • First, be sincere. I really do everything with my sincerity. I'm the one who open the lab door every day. There is no one who is in charge but I always open. Second, I have good challenging spirit. I love to challenge myself. I try to hold on for three seconds more when I exercise. I think it is really attractive when you challenge your limits and you achieve your goal after all. To serve as an intern in an overseas company, one will become a hard-working person with sincerity and challenge.

    2017-04-26 09:33:07

  • eric070513

    First, be sincere. I really do everything with my sincerity. I'm the one who open the lab door every day. There is no one who is in charge but I always open. Second, I have good challenging spirit. I love to challenge myself. I try to hold on for three seconds more when I exercise. I think it is really attractive when you challenge your limits and you achieve your goal after all. To serve as an intern in an overseas company, one will become a hard-working person with sincerity and challenge.

    2017-04-26 21:27:16

  • hkh1012

    First, be sincere. I really do everything with my sincerity. I'm the one who open the lab door every day. There is no one who is in charge but I always open. Second, I have good challenging spirit. I love to challenge myself. I try to hold on for three seconds more when I exercise. I think it is really attractive when you challenge your limits and you achieve your goal after all. To serve as an intern in an overseas company, one will become a hard-working person with sincerity and challenge

    2017-04-27 22:32:45

484 sirokitsune   3 2017-04-25 89 답변하기
  • I don't worry about being lonely.I will communicate frequently through chatting with my family and friends in Korea.Above all, I don't think I'll feel lonely because I'm confident that I'm going to get along well with people.So I don't worry about loneliness.

    2017-04-26 09:18:25

  • leo0714

    I don't worry about being lonely.I will communicate frequently through chatting with my family and friends in Korea.Above all, I don't think I'll feel lonely because I'm confident that I'm going to get along well with people.So I don't worry about loneliness.

    2017-05-18 20:56:48

  • freekid0314

    I'm not afraid of being alone because I'm going to use online chatting to keep in touch with my family and my friends and I also have a confidence to get along with people there.

    2017-06-28 17:30:23

483 leo0714   6 2017-04-25 87 답변하기
  • max0731

    These days, fine dust is very severe.

    2017-04-25 20:47:22

  • mippya

    At now, fine dust is so serious.

    2017-05-11 21:07:33

  • freekid0314

    Recently, fine dust is a big problem and the level of it has been kept so high.

    2017-05-16 10:12:23

  • hkh1012

    Now a day, find dust is very serious.

    2017-06-09 20:31:48

  • honey4470

    These days, fine dust is so serious.

    2017-11-14 21:58:24

  • yooyoohur02

    Those days fine dust is very serious

    2018-03-02 15:32:16

482 mayaveet@daum.net   1 2017-04-15 88 답변하기
  • Last weekend, I cooked a spring vegetable dish with my friends.In Korea, there are many kinds of vegetables such as mugwort, horseradish, meogu, leather, eumnamul, and jepi.I made rice cakes using jangajji and eumnamul and mugwort and mugwort.Cooking with vegetables makes it healthier.

    2017-04-17 13:05:50

481 elenako88@naver.com   2 2017-04-14 81 답변하기
  • hah301

    I am a bright, active, and warm-hearted person.I like hanging out with people, enjoying leisure activities together, and always trying to pursue a positive attitude.

    2017-04-14 16:28:02

  • freekid0314

    I am a energetic and warm-hearted person. I love hanging out and enjoying activities with many people together and I'm always trying to keep a positive attitude.

    2017-06-28 17:34:40

480 litayutty@naver.com   2 2017-03-22 86 답변하기
  • What should I include in the school report?Do you need a transcript, a human information sheet, a school record that includes all of your careers, and all of your career records?In Korea, academic records are divided into divisions by grade classification and are classified separately.In this case, we can not separate separated grades from each other, but how can we upload 3 years in a row?

    2017-03-23 14:20:36

  • what else should I include school report? do you need an only transcript or other school information such as personal info, attendance, and award record? how can I upload school record file because we don't separate by year but by personal data?

    2017-03-23 14:56:27

479 kjy880103@naver.com   1 2017-03-09 96 답변하기
  • yhgia

    A product is an improved version of the existing OOO, allowing the container to be damaged by drying the damaged and mit air, making it easier to clean the container in a bowl, and to make sure that it can be easily recovered from the vessel.This product also increases the flexibility to increase liquidity and prevent debris generated on the walls of the vessel.

    2017-03-09 17:03:57