서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
584 joara11@nate.com   6 2020-09-02 290 답변하기
  • esther90

    We started a discount event on our website yesterday. But the server went down because there were too many people. I had to work overtime until 2 a.m. to deal with it. We're still waiting for the unstable server.

    2020-09-02 16:15:10

  • 2yiseul2

    A discount event started on our site yesterday, but the server knocked down because of lots of people who got on the site. I was forced to work till 2 A.M. to solve the problem. Now I'm on standby since the server has been unstable.

    2021-01-28 21:16:49

  • mjh1224

    We began a discount event on our website yesterday. But the server was shut down because there were too many people. I had to work overtime until 2 a.m. to deal with it. We're still waiting for the unstable server.

    2021-01-31 23:59:35

  • sungi2236

    Our company started a big-discount event since yesterday. So many customers piled to our website that the system was shut down. That’s why I had to do extra work yesterday. The problem still remains, so I have to stay alert.

    2021-03-20 22:50:34

  • fullluck74

    We started a discount event on our site yesterday. But the server went down because there were so many users. I had to work overtime until 2 a.m. to deal with it. The server is unstable right now, so I'm waiting.

    2021-11-12 14:06:30

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:11:47

583 pro-kjk@daum.net   3 2020-07-22 302 답변하기
  • sunggoo_joo

    I was playing the Kart Rider game, and it was good to meet Hyung-Dok, but I kept banging it and came out of the room. And then Moon Ho-Jun came out of the room and played the game, and I turned off the monitor and slept on the bed. I was in my dream, and Hyung-Dok and Moon Ho-joong were annoyed because they kept banging it.

    2020-07-22 10:55:50

  • mjh1224

    I was playing the Kart Rider game, and it was good to meet Hyung-Dok, but I kept banging it and came out of the room. And then Moon Ho-Jun came out of the room and played the game, and I turned off the monitor and slept on the bed. In my dream, and Hyung-Dok and Moon Ho-joong were annoyed because they kept banging it.

    2021-02-01 00:00:09

  • fullluck74

    I was playing Kart Rider and it was nice to meet Hyungwook. He came out of the room and he was playing games. He turned off the monitor and was sleeping. I had a nightmare.

    2021-11-12 14:06:54

582 pro-kjk@daum.net   4 2020-07-21 287 답변하기
  • jhg0314

    What I'm good at is drawing pictures, but the person next to me said he was the best at drawing, so I competed, and the person next to me said, "I just took a look." I did it one more time. And I won again and again and again and again and again and again, I was just annoyed and played the Kartrider game.

    2020-07-21 13:40:27

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:11:24

  • mjh1224

    I'm a painter, but the person next to me told me that he's the best painter ever, so I competed with him, and he said that, "I just let him win." And I did it again. And then I won again, and then I got annoyed and played Kartrider.

    2021-06-07 23:35:02

  • fullluck74

    "What I'm good at is drawing, but the person next to me said he was the best at drawing, so we competed. The person next to me just let it slide." I did it again. And I won, but I played Kart Rider because I was annoyed.

    2021-11-12 14:07:24

581 pro-kjk@daum.net   3 2020-07-16 277 답변하기
  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:11:28

  • jalsalgoitta

    My picture of a giraffe with a long nail is a picture of a giraffe with a short neck is a giraffe with a short neck.

    2020-07-16 15:09:31

  • fullluck74

    The giraffe I drew is a giraffe with a long nail, and the giraffe I drew is a giraffe with a short neck.

    2021-11-12 14:07:47

580 1052gh@naver.com   13 2020-07-14 314 답변하기
  • jalsalgoitta

    I wish you health between the soul and the body

    2020-07-16 15:08:37

  • kally1218

    Good luck with your day and night.

    2020-09-07 07:12:36

  • ymkhh0070

    Good luck with your day and night.

    2020-09-10 21:21:14

  • 0413sun

    Good luck with your day and night

    2020-09-27 22:05:02

  • n6746

    Good luck with your day and night

    2020-12-17 14:55:12

  • wlgn4235

    Good luck with your day and night!

    2020-12-28 14:50:44

  • naeun5194

    I wish you good health for the rest of your life

    2021-01-21 14:18:23

  • mjh1224

    I wish you stay healthy between the soul and the body.

    2021-01-31 23:58:40

  • 0413sun

    Good luck with yohr day and night.

    2021-02-07 17:46:20

  • 0413sun

    .

    2021-02-07 17:46:32

  • 0413sun

    .

    2021-02-07 17:46:35

  • hhongmin

    May your soul and body stay healthy and good for your sake.

    2021-02-11 00:28:33

  • mjh1224

    I wish you are in good health both physically and mentally.

    2021-07-18 13:08:24

579 jewelp03@naver.com   2 2020-07-04 290 답변하기
  • martin.kang

    They are wearing dress. 가 맞는 표현입니다.

    2020-07-06 12:56:13

  • mjh1224

    They are wearing dresses.

    2021-06-07 23:36:47

578 soyuzz@naver.com   23 2020-06-09 347 답변하기
  • huni2007

    (남자한테 말할 때는 Sir, 여자한테 말할 때는 Ma'am)I have a question.

    2020-06-16 16:02:27

  • heya7174

    I have a question

    2020-06-10 11:03:24

  • naeun5194

    I have a question.

    2020-07-14 18:27:24

  • wellgem0420

    May I ask a question?

    2020-08-25 01:15:23

  • n6746

    I have a question.

    2020-09-14 09:45:52

  • 0413sun

    I have something to ask.

    2020-09-26 00:01:30

  • ssamlady

    Um..I have a question.

    2020-10-14 14:17:30

  • qhreod0704

    I have some question 하고 궁금한점 말해주시면 됩니다

    2020-10-15 20:54:56

  • n6746

    I have a question

    2020-12-17 14:55:56

  • djadlsrud

    I have something to ask.

    2020-12-29 11:46:54

  • mjh1224

    Can I ask a question?

    2021-01-01 22:48:49

  • jungjk419

    One thing I want to ask you / I'm wondering

    2021-01-04 14:38:20

  • pro-kjk

    I have a question

    2021-01-06 15:50:16

  • 2yiseul2

    Can I ask you something? I'm curious about ~ .

    2021-01-28 21:21:40

  • hhongmin

    1. I have a thing to ask.
    2. I have a question that I want to ask.

    2021-02-11 00:30:05

  • snowcis

    I have a question.

    2021-03-09 20:30:17

  • mjh1224

    I have a quick question.

    2021-04-24 23:59:00

  • mjh1224

    I'm just wondering if ~

    2021-06-07 23:37:13

  • mjh1224

    I have a simple question.

    2021-06-13 23:48:34

  • mjh1224

    Let me ask something.

    2021-06-24 23:45:22

  • mjh1224

    I'd like to ask something, if you don't mind.

    2021-07-18 13:08:47

  • mjh1224

    I have a question.

    2021-07-27 23:33:17

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:11:34

577 gkdlxkkq@naver.con   3 2020-06-08 332 답변하기
  • isn1108

    Communication with the Spanish 가 맞은 표현 입니다.

    2020-06-09 13:59:14

  • mjh1224

    Communication with the Spanish would be good.

    2021-02-02 23:57:57

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:11:41

576 hello212@daum.net   8 2020-06-01 331 답변하기
  • sujin.eom

    Kinder-garden Head teacher / Head Principal 이 있겠네요.

    2020-06-02 10:19:56

  • sejm

    Kindergarten Director Teacher

    2020-06-02 17:32:17

  • huni2007

    Kinder-garden's Head teacher(원감선생님)과 Head Principal(원장선생님)입니다.

    2020-06-02 18:37:46

  • 0413sun

    Kindergarten director teacher

    2020-09-27 22:04:11

  • n6746

    kindergarten director teacher

    2020-12-17 14:54:02

  • mjh1224

    Kindergarten Head teacher , Kindergarten Head Principal

    2021-01-31 23:56:50

  • mjkh0927

    kindergarten president(head teacher)

    2021-02-25 23:00:58

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:10:13

575 huni2007@naver.com   14 2020-05-21 330 답변하기
  • hedy100

    Let's beat COVID-19 together!

    2020-05-22 09:17:47

  • sejm

    Let's beat Corona 19 together!

    2020-06-02 17:33:22

  • wellgem0420

    Let's get over Corona 19 together!

    2020-08-25 01:14:18

  • rhj19930119

    Let's overcome coronoa crisis

    2020-09-07 09:01:45

  • ymkhh0070

    Let's get over Corona 19 together!

    2020-09-10 21:22:19

  • n6746

    Let's over corona 19 together!

    2020-09-14 09:47:35

  • 0413sun

    Let's overcome covid-19.

    2020-09-26 00:02:11

  • mjh1224

    We can get over COVID-19 together.

    2021-01-01 22:50:29

  • 2yiseul2

    Let's overcome the crisis of covid-19 together.

    2021-01-29 22:23:23

  • soyuzz

    Let's beat COVID-19 together!

    2021-02-02 21:25:31

  • 0413sun

    Let's overcome covid-19.

    2021-02-04 08:11:43

  • mjh1224

    Let's defeat the Virus.

    2021-04-24 23:59:23

  • mjh1224

    Let's get over Covid - 19.

    2021-06-19 23:51:46

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:09:55

574 akzkfqkfeo@naver.com   6 2020-05-13 292 답변하기
  • tellel

    When I see people, I see their faces first. Look at the facial expressions and how they speak.

    2020-05-13 09:40:31

  • wellgem0420

    Seeing people, I see their looks on faces first. I see what looks they give, and how they speak.

    2020-08-26 14:35:01

  • rhj19930119

    When I meet people, I see their faces first. I see how they express and how they speak

    2020-09-08 20:56:55

  • mjh1224

    When I meet people in person, I see their faces first. I carefully look at their facial expressions and how to speak.

    2021-01-18 12:56:35

  • 2yiseul2

    When I see people, I look at their faces first. I see how they look and how they talk.

    2021-02-02 21:40:46

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:09:50

573 blue_sky3134@naver.com   9 2020-05-10 324 답변하기
  • dongah90

    as one grows older

    2020-05-11 09:34:37

  • huni2007

    as one grows older

    2020-05-18 09:00:42

  • korealjj

    As I get older

    2020-05-20 23:17:40

  • pro-kjk

    As one grows older

    2020-07-16 07:26:10

  • wellgem0420

    with age

    2020-08-25 01:16:48

  • 0413sun

    as getting older

    2020-09-26 00:02:57

  • guswl79

    As I’m getting older,

    2021-04-30 23:13:48

  • mjh1224

    As Someone grows older

    2021-06-13 23:49:05

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:09:46

572 taehuiwon9@gmail.com   6 2020-04-21 282 답변하기
  • 00bbing

    Humor is a great and gracious thing. With humor, all our annoyance and anger soon disappear, and cheerful energy will be created.

    2020-04-22 11:18:43

  • korealjj

    Humor is a great and gracious thing.

    2020-05-20 23:21:11

  • 2yiseul2

    Humor is a great and charitable thing. With humor, all our irritation and anger disappear soon, and instead we have a delightful energy.

    2021-01-31 20:41:06

  • mjh1224

    Humor is great. It took away all our irritation and fits of anger, and instead, it creates a cheerful spirit.

    2021-06-07 23:39:01

  • mjh1224

    Being humorous is merciful.

    2021-07-18 13:09:20

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:12:03

571 sszzss1019@naver.com   10 2020-04-16 310 답변하기
  • subin06615

    I'm happy when I watch his video.

    2020-04-16 11:10:03

  • korealjj

    I'm happy to see the video of him.

    2020-05-20 23:18:29

  • wellgem0420

    I feel happy to see the video he appeared in.

    2020-08-26 14:36:32

  • rhj19930119

    Wheenver I watch his videos, I feel happy

    2020-09-08 20:58:32

  • 0413sun

    I'm happy when I see her video.

    2020-09-26 17:46:02

  • mjh1224

    His video makes me happy.

    2021-01-01 22:56:33

  • 2yiseul2

    I'm happy when I see his video.

    2021-01-29 22:24:55

  • mjh1224

    I'm pleased to watch his video clips.

    2021-06-13 23:49:41

  • mjh1224

    The video clips of him make me happy.

    2021-06-19 23:53:02

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:12:08

570 ajoojowayo@naver.com   14 2020-04-02 292 답변하기
  • skzlffjdia

    the art is freedom

    2020-04-06 13:09:05

  • korealjj

    Art is free

    2020-04-13 23:53:26

  • subin06615

    The art is freedom

    2020-04-16 11:10:22

  • huni2007

    Art is freedom,

    2020-05-15 09:48:06

  • korealjj

    Art is free.

    2020-05-20 23:19:35

  • wellgem0420

    Art is freedom

    2020-08-26 14:36:44

  • rhj19930119

    art is freedom

    2020-09-07 09:00:50

  • 0413sun

    Art is free.

    2020-09-26 00:03:23

  • 0413sun

    art is free

    2020-10-14 11:36:50

  • snowcis

    Art is free.

    2021-03-09 20:31:27

  • mjh1224

    Art makes me feel free.

    2021-06-13 23:50:04

  • fullluck74

    Art is free.

    2021-11-15 21:05:32

  • mjh1224

    Art makes me feel free.

    2021-07-20 23:03:26

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:12:12

569 ajoojowayo@naver.com   6 2020-03-17 286 답변하기
  • missa0423

    I remember the last part of this book, the scene where my mother fixes her car. Because the license plate says "123 pigs."

    2020-03-25 10:56:39

  • subin06615

    The most impressive scene was when mother fixed the car. Because there was '123pigs' on the license plate.

    2020-04-16 11:12:27

  • 2yiseul2

    The most memorable part of his book is the scene where a mom fixes the car. Because the license plate says "123pigs".

    2021-01-29 22:21:52

  • mjh1224

    The most memorable part of the book is when a mom fixes the car. Because "123pigs" is written on the license plate.

    2021-02-06 00:08:04

  • mjh1224

    The memorable part of the book is that the mother who is fixing a car.

    2021-07-13 23:43:21

  • fullluck74

    For me, the last part of this book is the scene where my mom fixes the car, is the most memorable part. This is because the word "123 pigs" on the license plate was written.

    2021-11-15 21:07:42

568 lhk9097@naver.com   20 2020-03-06 338 답변하기
  • xogns110

    I can't do mental arithmetic / I can't do mental math

    2020-03-09 09:44:42

  • subin06615

    I'm bad at calculating

    2020-03-12 22:59:55

  • 70years

    I can`t do mental math

    2020-03-13 10:07:47

  • mungmung76

    I can't do calculating

    2020-03-16 20:57:33

  • bikelove123

    i am poort at caculating

    2020-03-24 16:58:06

  • hughk7

    I can't do arithmetic.

    2020-03-24 18:34:19

  • skzlffjdia

    I can't calculate in person

    2020-03-26 11:54:29

  • korealjj

    I can't do mental arithmetic.

    2020-04-13 23:54:13

  • subin06615

    I'm bad at calculating

    2020-04-16 11:13:18

  • huni2007

    I can't do mental arithmetic(아예 못할 때)
    I'm not good at mental arithmetic. (할 수는 있지만 잘하지 못할 때)

    2020-05-14 17:41:17

  • rhj19930119

    I can;t calculate

    2020-09-08 20:57:27

  • ymkhh0070

    I'm bad at calculating

    2020-09-10 21:22:33

  • 0413sun

    I'm bad at calculating

    2020-10-14 11:37:23

  • ssamlady

    I'm(=am) not good at caculating.

    2020-10-14 14:18:26

  • mjh1224

    I'm poor at calculating.

    2021-01-01 22:54:05

  • 2yiseul2

    I'm not good at mental calculation.

    2021-01-31 20:16:14

  • hhongmin

    I can't calculate inside my head.

    2021-02-14 19:00:48

  • mjh1224

    Calculation is not my strong point.

    2021-06-07 23:40:16

  • mjh1224

    The calculation is not my thing.

    2021-06-27 22:29:55

  • fullluck74

    I can't calculate.

    2021-11-15 21:08:22

567 pro-kjk@daum.net   11 2020-02-18 313 답변하기
  • kimnanana

    What I'm doing right now is exploring the Pacific Ocean on a boat.

    2020-02-19 09:53:24

  • 70years

    What I am doing right now is exploring the Ocean on a boat

    2020-03-16 09:52:26

  • skzlffjdia

    this thing that i am doing right now is exploring pacific ocean on the boart

    2020-03-25 16:25:03

  • korealjj

    What I'm doing is exploring the Pacific Ocean by boat.

    2020-04-13 23:55:17

  • subin06615

    What I'm doing now is exploring the Pacific Ocean on a boat.

    2020-04-16 11:13:50

  • huni2007

    What I'm doing is exploring the Pacific Ocean by boat.

    2020-05-14 17:45:17

  • wellgem0420

    What I'm doing now is to explore the Pacific Ocean on a boat.

    2020-08-26 14:37:45

  • 0413sun

    What I'm doing right now is exploring the Pacific
    Ocean on a cloth.

    2020-11-03 11:38:10

  • mjh1224

    What I'm doing right now is exploring the Pacific Ocean on a boat.

    2021-02-03 00:00:10

  • mjh1224

    The thing which I do is to explore the Pacific Ocean by boat.

    2021-07-27 23:34:16

  • fullluck74

    What I'm doing right now is exploring the Pacific Ocean on a boat.

    2021-11-16 08:48:01

566 serim1893@naver.com   8 2020-02-10 368 답변하기
  • mcss2oo4

    The friend who will be far away will be far away, and the friend who will be kept will be kept.

    2020-02-10 15:48:25

  • subin06615

    A friend who's gotta be either far away or be close, he is going to be so.

    2020-03-12 23:02:08

  • korealjj

    The friends will be last unless you keep your friends.

    2020-04-13 23:57:34

  • wellgem0420

    A friend who is not meant to be will grow apart from you; a friend who is meant to be will keep close to you.

    2020-08-26 14:42:52

  • 0413sun

    Friends to be separated are kept away and
    friends to be maintained.

    2020-11-14 00:19:12

  • 2yiseul2

    Anyhow friends who will be far away will be far away and friends who will be together will be together.

    2021-02-02 21:43:03

  • mjh1224

    A friend who is far away is far away, and one who is to be maintained is maintained.

    2021-04-28 22:44:13

  • fullluck74

    Friends who will be separated will be separated, and friends who will be maintained will be maintained.

    2021-11-16 08:57:31

565 iamsmart@naver.com   5 2020-02-08 281 답변하기
  • gyohee

    Peaches can only be eaten in summer, but peach jam are good to eat all year round.

    2020-02-10 09:24:37

  • korealjj

    Peaches can only be eaten in summer, but peach jam or jelly can be eaten all year.

    2020-04-13 23:58:38

  • mjh1224

    Peaches can be eaten only in summer, but peach jam or jelly are eatable all year round.

    2021-01-18 12:59:10

  • 2yiseul2

    We can usually eat peaches in summer, but peach jam or jelly is good because we can eat them all year round.

    2021-01-29 22:38:31

  • fullluck74

    Peaches can only be eaten in summer, but peach jam and jelly are good because you can eat them all year round.

    2021-11-16 08:57:52