서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
512 junghb1128   5 2018-03-19 574 답변하기
  • ini1638

    Since a lot of machines in our factory prone to error, we are looking for a new one.
    I would like to know if my company can purchase the machines you have, too.
    If it is possible, could you let me know the seller and the buying procedure? Thank you.

    2018-03-21 13:53:03

  • jihyo.lee

    I am searching about new machine because of many error of that. I am wondering about whether buy them that you bought. If i can buy them, please let me know how to process buying them.

    2018-05-04 17:53:57

  • esgreen

    Since our factory's machine had a lot of problems, we are searching for a new machine to use. We wonder if we an purchase the same model of machine that you bought. If it's possible, can you let me know the steps to purchase it?

    2018-08-14 12:58:06

  • mjh1224

    As machines of our factory do not work properly, I am searching new ones. I was wondering if I can purchase the machines that you bought. If it's possible for me to buy them, please let us know the procedures.

    2021-02-16 23:34:05

  • 2yiseul2

    We're looking for a new machine because the machine in our factory has a lot of problems. I wonder if we can buy the machine you bought. If possible, could you let me know the purchase procedure?

    2021-02-21 22:27:19

511 gobacknoww@naver.com   6 2018-03-05 551 답변하기
  • baboyj92

    They were very straight and reliable to see. Living in complete self-discipline and suspense, they might have seemed like natural in some ways.

    2018-03-08 17:12:50

  • ini1638

    They looked very straight and trustworthy. It might be natural to be seen that way since they were living in such a thorough self-discipline and tension.

    2018-03-21 14:03:25

  • jihyo.lee

    They are very straight and reliable imagine when i saw them. It may be that stict self control, tension in their life, and it is natural as they are shown.

    2018-05-04 17:50:37

  • mjh1224

    They looked very gentle and trustworthy. It might be natural to see in that way since they were living in such a competitive tension.

    2021-01-30 23:59:14

  • 2yiseul2

    They looked straight and reliable that I saw. Living in thorough self-management and tension in their life, they may have been images shown naturally.

    2021-02-23 21:04:00

  • mjh1224

    The people I know looked very polite and trustworthy. It may natural to be seen in that way as they have been living with severe self-discipline and tension.

    2021-07-09 23:08:32

510 ys070805   5 2018-03-05 583 답변하기
  • baboyj92

    Today, as I told you before, I brought a doll with me because it is soft, with big ears, and shaped like a puppy.

    2018-03-08 17:11:02

  • lovable2s

    As I told you before, I brought a soft doll like a puppy with big ears

    2018-05-14 23:06:27

  • mungmung76

    As I told you before, I brought a soft doo like a puppy with big ear.

    2019-09-04 20:55:18

  • 2yiseul2

    As I told you last time, I brought a soft, big-eared and dog-shaped doll.

    2021-02-23 21:04:36

  • mjh1224

    Like I said before, I brought a soft puppy doll with big ears.

    2021-04-21 22:17:23

509 lwju89@naver.com   16 2018-02-17 554 답변하기
  • bikelove123

    what a bummer 이나
    i am so sorry
    쓰더라구요

    2018-02-20 10:44:46

  • bikelove123

    what a bummer 이나
    i am so sorry
    쓰더라구요

    2018-02-20 10:44:46

  • lsahappy

    I'm so sorry 라고 쓰는 것 같아요

    2018-02-26 07:28:25

  • yooyoohur02

    i am so sorry 라고 하는 것 같아요

    2018-03-02 15:26:05

  • heesu.j

    what a bummer도 좋은데 that's a shame도 쓰는 것 같아요

    2018-04-29 21:44:48

  • yooyoohur02

    I'm so sorry

    2018-12-28 16:20:46

  • skzlffjdia

    oh i am so shame

    2020-03-31 20:45:27

  • huni2007

    I'm sorry.

    2020-05-25 10:41:27

  • naeun5194

    I 'm so sorry.

    2020-09-22 06:55:14

  • 0413sun

    I am sorry.

    2020-10-13 07:34:08

  • mjh1224

    It's such a shame.

    2021-01-26 23:22:29

  • 2yiseul2

    What a shame.

    2021-02-23 21:05:00

  • mjh1224

    I'm sorry to hear that.

    2021-04-21 22:17:59

  • mjh1224

    That's too bad.

    2021-07-12 23:44:33

  • mjh1224

    I feel deeply sorry for that.

    2021-07-27 23:35:02

  • 70years

    So sorry

    2021-11-05 12:42:42

508 returnee82@gmail.com   4 2018-02-12 560 답변하기
  • hunikim0324

    Could you tell me how big Korea is among countries?

    2018-02-14 14:55:23

  • korealjj

    How big Korea is it in the whole world?

    2020-01-16 18:30:37

  • 0413sun

    What is the largest country in the world?

    2020-11-14 00:25:11

  • mjh1224

    How big is Korea in the world?

    2021-01-26 23:26:41

507 lancy7@hanmail.net   3 2018-02-07 531 답변하기
  • alley4553

    The Korean government should increase the number of classes in foreign school so that children of Korean is available to go to that school.

    2018-02-13 14:51:01

  • mjh1224

    The government of Korea should increase the number of classes of foreign schools in order to allow Korean children to go to there, if they want.

    2021-02-16 23:38:37

  • 2yiseul2

    The Korean government should increase the number of classes in foreign schools so that Korean children can attend them when they want to.

    2021-02-23 21:07:45

506 lancy7@hanmail.net   3 2018-02-07 532 답변하기
  • alley4553

    If my children want to learn the special subject which is not possible to study in Korea, I will allow them to go abroad to study.

    2018-02-13 14:35:41

  • mjh1224

    If my kids wants to learn a special major that is hard to in Korea, I will allow her(him) to go abroad.

    2021-01-30 23:56:49

  • 2yiseul2

    I can support my children to study abroad when they want to learn a special academic field that isn't handled in Korea.

    2021-03-17 01:13:24

505 smr0726   8 2018-01-31 534 답변하기
  • alley4553

    Please send me an e-mail included your request.

    2018-02-05 16:50:47

  • lovable2s

    Please leave your request on email

    2018-05-14 23:10:13

  • skzlffjdia

    please send me an email your require

    2020-04-06 13:11:53

  • 0413sun

    Email me your request.

    2020-11-17 16:08:19

  • mjh1224

    Please leave your request by email.

    2021-01-26 23:21:01

  • 2yiseul2

    Please send me an e-mail about your requests.

    2021-03-17 01:14:00

  • mjh1224

    Send us your request by email.

    2021-07-20 23:05:21

  • mjh1224

    Send us your request by email.

    2021-07-20 23:06:07

504 smr0726   1 2018-01-31 492 답변하기
  • alley4553

    The person in charge is not available at this moment. I will give it to him (or her) if you leave a message for him.

    2018-02-05 16:49:16

503 smr0726   6 2018-01-31 508 답변하기
  • alley4553

    I will transfer your call to the person in charge.

    2018-02-05 16:50:09

  • huni2007

    I'll connect you to the person in charge.

    2020-05-21 17:42:30

  • 0413sun

    I'll call the person in charge.

    2020-10-26 21:39:19

  • mjh1224

    I'll put you through to the person in charge.

    2021-01-26 23:19:24

  • mjh1224

    I'm going to transfer your call to the person in charge.

    2021-08-14 16:37:33

  • 70years

    I'll put you through to the person in charge.

    2021-11-05 12:42:54

502 yis1026@naver.com   6 2018-01-12 499 답변하기
  • jydodo

    I'd like to use my abilities as a representative.

    2018-01-15 15:25:22

  • ymo420

    I'd like to show my abilities as the person in charge.

    2018-01-16 00:37:05

  • skzlffjdia

    I'd like to exercise my skills as a manager

    2020-04-06 13:16:41

  • 0413sun

    As a person in charge, I want to show my
    ability.

    2020-11-14 00:30:53

  • mjh1224

    I'd like to show you my abilities as a person in charge of.

    2021-01-30 23:57:38

  • 2yiseul2

    I want to show my abilities as person in charge.

    2021-03-29 22:29:27

501 smr0726   10 2018-01-12 507 답변하기
  • jydodo

    It's not working hours now.

    2018-01-15 15:25:00

  • yooyoohur02

    It's not working time now

    2018-03-02 15:28:18

  • yooyoohur02

    It's not working time

    2018-12-28 16:21:34

  • skzlffjdia

    we are not open.

    2020-04-06 13:16:58

  • 0413sun

    It' not working now.

    2020-10-18 00:23:58

  • mjh1224

    I am off duty now.

    2021-01-08 00:00:23

  • hhongmin

    I'm not on my working hours now.

    2021-02-15 23:11:04

  • 2yiseul2

    It's not business hours right now.

    2021-03-29 22:30:08

  • mjh1224

    It's not working time.

    2021-08-14 16:36:06

  • 70years

    It' not working now.

    2021-11-05 12:43:10

500 smr0726   3 2017-12-28 528 답변하기
  • hunikim0324

    Hello. A person who is in charge is not here right now. Please leave a contact number and I will tell him you call.

    2018-01-03 14:25:27

  • eric070513

    Hi. Someone's out of town right now. Please leave a contact number and I'll tell him you called.

    2018-01-03 21:28:36

  • hhongmin

    Hi. The person who is in charge of this is off their spot right now. Please leave a contact number and I'll tell him/her that you called.

    2021-02-15 23:12:31

499 ektmf4373   3 2017-12-23 485 답변하기
  • wlstlf99

    According to the website로 쓰는것은 어떤지.. It was written in front of the hostel door. Is that true?..한국적인 표현이라 어렵네요..ㅠ.ㅠ

    2017-12-27 17:30:37

  • ymo420

    예를들어 I've seen that ~~And it was posted on the website.
    The sign on the door says "You should~~~" Is that right?

    2018-01-16 00:28:09

  • mjh1224

    It is said that ( phrase ) on the website, According to the website, I saw the notice on the door, is that true?

    2021-02-16 23:43:12

498 ektmf4373   5 2017-12-23 532 답변하기
  • yuri920110

    I want to buy an airplane ticket, but I have to buy open ticket. When do I change the date of the ticket at least a few days before the flight departs

    2017-12-27 17:25:17

  • eric070513

    I'd like to purchase a plane ticket, but for some reason, I need a ticket that can be rescheduled. Do I have to change my ticket at least a few days before the plane leaves?

    2018-01-03 21:30:05

  • ymo420

    I'd like to buy the flight ticket that is available to change the date. Until when do I have to change the date?

    2018-01-16 00:51:46

  • mjh1224

    I'd like to purchase the flight ticket that is available to change the date. When should l change the date before the flight departure?

    2021-02-16 23:49:40

  • 2yiseul2

    I want to buy a flight ticket which is changable of the date because of my personal reasons. How many days before my flight leaves do I have to change my ticket?

    2021-03-29 22:33:02

497 cjsxoddl@naver.com   3 2017-12-19 498 답변하기
  • jreading

    The Representative Director shall delegate the decision concerning the details of the detailed contract and the annual contract amount.

    2017-12-21 09:59:33

  • mjh1224

    The decisions concerning the details of the contract and the annual contract amount of money would be delegated to the Representative Director.

    2021-02-07 23:51:39

  • 2yiseul2

    The decision on the details of the contract and the annual contract amount will be delegated to the president/representative director.

    2021-03-29 22:35:33

496 ydk7707   6 2017-12-08 527 답변하기
  • hunikim0324

    building owner is on the top of the God.

    2017-12-08 17:04:04

  • willi04

    god up on owner of building custom

    2018-01-10 19:41:58

  • mjh1224

    Building owners are above the top of the God.

    2021-01-31 23:55:41

  • hhongmin

    Owners of buildings are above the status off god.

    2021-02-16 13:45:36

  • 2yiseul2

    A building owner is above a creator.

    2021-04-19 22:57:39

  • mjh1224

    A building owner is above the top of the God.

    2021-07-27 23:35:44

495 10000paper@gmail.com   7 2017-12-05 545 답변하기
  • hunikim0324

    thanks for your celebration and it's good enough with your heart.

    2017-12-08 17:03:16

  • ys070805

    thanks for your celeblation and good your heart.

    2018-03-07 17:32:16

  • syss07

    thanks for your celeblation and good your heart.

    2019-04-30 02:52:19

  • 0413sun

    thanks for your celebration and mind

    2020-10-14 11:36:24

  • mjh1224

    I feel grateful for your congratulations and your heart.

    2021-02-16 23:53:11

  • 2yiseul2

    Thank you for your congratulations and just your heart.

    2021-04-19 22:58:15

  • mjh1224

    I really appreciate your congratulations and your heart.

    2021-07-12 23:45:42

494 honey4470@hanmail.net   6 2017-11-27 517 답변하기
  • astacey

    DNA, which is song of BTS is very popular all around the world. Its music video is also popluar.

    2017-11-27 22:06:52

  • suonch

    the song of BTS called DNA is popular all around the world and its video is also popular too.

    2017-12-13 21:01:58

  • 2yiseul2

    The song "DNA" by BTS is popular all over the world and its music video is popular as well.

    2021-04-27 23:54:04

  • mjh1224

    The song "DNA" by BTS is so much popular around the world and its music video is selling like pancakes as well.

    2021-04-28 22:47:22

  • mjh1224

    DNA, sung by BTS is very popular all over the world. Its music video is also popluar.

    2021-08-14 16:42:02

  • 70years

    BTS's "DNA" song is popular all over the world, and its music video is also very popular.

    2021-11-05 12:43:56

493 geena@nate.com   1 2017-11-22 510 답변하기
  • funfun01

    The standard for this impurity are set in the following sequence.

    2017-11-24 13:15:23