서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
549 hmd0129@naver.com   5 2019-08-21 524 답변하기
  • rudgus38

    I was playing in the waves, and suddenly a big wave came and hit a rock while being pushed into the sand:(

    2019-09-10 12:03:20

  • pnvkim

    I was playing in the waves, and all of a sudden, a big wave came towards me. I was pushed into the sand and I hit a rock.

    2019-09-10 12:34:20

  • wellgem0420

    I was playing in the waves, and suddenly a big wave came over me and I was pushed into the sand to hit a stone.

    2020-08-27 16:22:40

  • 2yiseul2

    I was playing in the waves. But suddenly a big wave came to me, so I was being pushed to the sand. And I was bumped into a stone.

    2021-02-04 18:31:10

  • mjh1224

    I was having fun in the waves, all of a sudden, a big wave came towards me and I was pushed into the sand and bumped into a rock.

    2021-02-12 23:49:58

548 vjer64@hanmail.net   7 2019-08-08 412 답변하기
  • hunikim0324

    I work in the hospital. I have a job as a clinical pathologist. I think it's a good idea to treat patients.

    2019-08-08 16:06:22

  • syss07

    I work in the hospital. I have a job as a clinical pathologist. I think that i am used to treat patients.

    2019-08-31 03:18:56

  • ni1045

    i work in the hospital. i'm a Medical Laboratory Technologist. l like to treat patients

    2020-01-05 00:52:15

  • 2yiseul2

    I work as a clinical pathologist in the hospital. I think dealing with patients is a good fit for me.

    2021-02-05 23:25:03

  • mjh1224

    I am a clinical pathologist in the hospital. It goes will with me to treat patients.

    2021-02-12 23:52:08

  • mjh1224

    I work at a hospital.

    2021-06-22 00:00:00

  • mjh1224

    I'm a clinical pathologist. It's my thing to care patients.

    2021-07-10 22:50:29

547 whaql929@naver.com   12 2019-08-05 440 답변하기
  • o0z_z0o

    I always go the way I used to.

    2019-08-07 14:54:03

  • syss07

    i used to go to the way

    2019-08-31 03:19:15

  • hughk7

    I always go the way I used to.

    2020-03-24 18:37:34

  • skzlffjdia

    i always use the same street that i am famliar with

    2020-03-27 11:40:51

  • skzlffjdia

    I always use accustomed route

    2020-03-30 14:51:24

  • wellgem0420

    I always go along the path familiar with me.

    2020-08-27 16:24:44

  • 0413sun

    I always go same the way.

    2020-10-26 21:36:37

  • 2yiseul2

    I only walk the way that I've been walking.

    2021-02-05 23:26:05

  • hhongmin

    I always walk on the same path.

    2021-02-14 19:05:07

  • 0413sun

    I always go the way I used to go.

    2021-03-01 17:04:22

  • mjh1224

    I always go on the same way.

    2021-05-01 22:11:35

  • mjh1224

    I tend to use the roads that I go to.

    2021-07-10 22:54:28

546 whaql929@naver.com   10 2019-07-30 435 답변하기
  • sean4u

    I am an introvert person, so it is awkward for me to meet new people.

    2019-08-01 14:15:32

  • skzlffjdia

    i will not be able to enjoy meeting new people. because i have shy personality

    2020-03-27 11:42:03

  • skzlffjdia

    I am not familiar with meeting peoole. ecause i have a shy personality

    2020-03-30 14:52:13

  • 2yiseul2

    I'm introverted, so I feel awkward when meeting new people.

    2021-02-05 23:27:24

  • 0413sun

    I feel awkward meeting new people because I'm introverted.

    2021-02-08 17:02:23

  • mjh1224

    I am not comfortable when I meet new people. Because I am introverted.

    2021-02-13 11:54:18

  • hhongmin

    As an introvert, it is awkward for me to meet new people.

    2021-02-14 19:03:33

  • sungi2236

    I’m introverted, so making new friends is quite tough for me.

    2021-03-20 22:41:36

  • mjh1224

    I feel awkward when I meet people cause I'm an introverted person.

    2021-06-24 23:47:16

  • mjh1224

    I don't feel comfortable when I meet new people as I'm an introverted person.

    2021-07-10 22:56:45

545 inejj123@naver.com   5 2019-07-15 469 답변하기
  • bookmk

    I want to do more with my teacher but I can not call because of your personal affairs.It was short with the teacher but I liked the teacher.The teacher misses.The new teacher came today and it is very lively and the voice is similar to the teacher. I think you will like me too. I miss you.

    2019-07-18 00:47:58

  • sean4u

    I want to take more class with you, but I cannot because of your personal situation. It was short with you, but I liked you, teacher. I miss you. I met a new teacher. She's very energetic and has a similar voice to yours. I think I'll like this new teacher, too. I miss you.

    2019-08-01 13:24:46

  • ni1045

    i want to study more with you. but we couldn't because of your private thing. it was a short time but l really like you.
    i miss you. today i met a new teacher. he is very cheerful and has a similar voice with you. i guess i will like him too.
    i miss you

    2020-01-05 00:59:17

  • mjh1224

    I hope to study with you but I can't because of the teacher's personal affairs. Even though, the period was short, I liked the teacher. I am missing the teacher. Today I met a new teacher. She(He) is outgoing and the voice is similar to the teacher. I think I will like her(him), too. I miss you.

    2021-02-13 12:00:32

  • mjh1224

    I'd like to study with you more, but I can't because of your schedule. I do love learning from you. I miss you. I met a new teacher whose voice is similar with you. I think I may like the new teacher.

    2021-07-10 22:59:19

544 park.sookeun@gmail.com   4 2019-06-07 448 답변하기
  • hunikim0324

    Usually a relaxed working environment, but if there is a major problem with the system, you have to wait in the office until you get it back.

    2019-06-10 10:18:03

  • syss07

    even my scedule is good, but i have wait in my office if there is a major problem with the system

    2019-08-31 03:20:00

  • 2yiseul2

    My working environment is generally relaxed, but when we meet a serious problem on the system, we need to wait in the office until we resolve the problem with a determination to stay up all night.

    2021-02-05 23:32:16

  • mjh1224

    In general, my working environment is relaxing. However, if there is a critical problem on the system, we need to wait in the office until we get it done, staying up all night.

    2021-02-13 12:04:20

543 willi04   13 2019-05-31 509 답변하기
  • fkdlslh

    I"m sorry , but we can not help you this week. Please contact me soon.

    2019-06-05 17:36:45

  • sua9875

    I'm sorry but I can't help you in this week. Please contact me soon.

    2019-06-07 10:19:49

  • astacey

    I'm sorry, but I can't help you in this week, Please contact me again.

    2019-06-22 18:18:05

  • inejj123

    I'm sorry.but I can not help you this week.please contact me again

    2019-07-01 21:55:49

  • materialsc

    I'm really sorry, but I cannot help you in this week. Please contact me soon.

    2019-07-08 22:37:33

  • bookmk

    I'm sorry, but I can not help you this week. Please contact us soon

    2019-07-18 00:48:29

  • bookmk

    I'm sorry, but I can not help you this week. Please contact us soon.

    2019-07-19 00:15:22

  • syss07

    I'm sorry that I can't help you within this weekend. please contact us soon

    2019-08-31 03:20:29

  • skzlffjdia

    unfortunately, we can't help this matter within this week. please call back again in a few days

    2020-03-27 11:43:35

  • 2yiseul2

    I'm sorry to say that I cannot help you the matter within this week. Could you please get in touch with me again?

    2021-02-05 23:29:34

  • 0413sun

    I'm sorry, but I can't help you within this week.
    Please contact me soon.

    2021-02-08 17:06:29

  • mjh1224

    I'm sorry to say that but I can't help you within this week. Please contact me soon.

    2021-02-13 12:07:12

  • mjh1224

    I don't think I can help you within this week. Please give me a call at your earliest convenient time.

    2021-06-25 22:58:43

542 willi04   1 2019-05-31 433 답변하기
  • fkdlslh

    Good morning, strong and powerful morning. If you ask me, I am Waldo.

    2019-06-05 17:40:36

541 khsmen@naver.com   6 2019-05-29 418 답변하기
  • hunikim0324

    I really wanted to conquer English in May. I'll try to conquer it in June.

    2019-05-29 14:05:26

  • sua9875

    I really wanted to conquer English in May. I'll try to conquer it in June.

    2019-06-07 10:21:07

  • inejj123

    I really wanted conquer Engilsh in May.I' wil try to conquer it in june

    2019-07-01 21:51:59

  • mjh1224

    I wanted to master English in May. I'll try it again in June.

    2021-01-28 23:22:56

  • 0413sun

    I really wanted to conquer English in May.
    I'll conquer it in June.

    2021-02-08 17:15:48

  • 2yiseul2

    I certainly wanted to master English in May. I'll master it in June without fail.

    2021-02-08 23:48:41

540 lotto2nd@naver.com   8 2019-05-24 456 답변하기
  • hunikim0324

    I'm organizing everything here and getting ready to go there.

    2019-05-24 17:46:07

  • junglyk

    I'm getting ready to go there and pake everything here.

    2019-07-04 19:02:18

  • skzlffjdia

    I am ready to finish everything at here, and I'll go there shortly

    2020-03-30 14:57:08

  • mjh1224

    I'm planning to go there after everying get done here.

    2021-01-28 23:24:30

  • 0413sun

    I'm organizing everything here and getting ready
    to go there.

    2021-02-08 17:12:54

  • 2yiseul2

    I'm getting ready to go there after finishing everything here.

    2021-02-08 23:49:36

  • mjh1224

    I'm going to go there after everything gets done here.

    2021-06-10 23:57:02

  • mjh1224

    I'm about to organize everything here and get ready to go there.

    2021-07-10 23:03:14

539 ni1045   6 2019-05-17 417 답변하기
  • sua9875

    I'll ask my superior as soon as I hang up.

    2019-05-17 15:09:37

  • astacey

    I'll ask my boss after hanging up this call.

    2019-06-22 18:18:48

  • skzlffjdia

    I'll call and ask my supervisor as soon as i get off the phone.

    2020-03-30 14:55:29

  • 0413sun

    I call my boss as soon as I hang up this phone.

    2020-11-09 17:00:34

  • mjh1224

    I'll ask my boss right after this call.

    2021-01-04 12:19:26

  • 2yiseul2

    I'll ask my boss on the phone as soon as I hang up this call.

    2021-02-08 23:50:35

538 khsmen@naver.com   3 2019-04-30 374 답변하기
  • syss07

    On April 30, 2019
    I Succeed in exchanging A for B

    2019-05-07 00:31:02

  • willi04

    I succeeded to exchange product A with B, at 30 April, '19.

    2019-05-31 20:46:22

  • 2yiseul2

    On April 30, 2019, I succeeded in exchanging product A and product B.

    2021-02-08 23:51:33

537 yupgibojung@naver.com   7 2019-04-12 412 답변하기
  • syss07

    there are both A manager and B manager in this conference hall

    2019-04-13 23:56:04

  • syss07

    there are both A manager and B manager in the conference hall

    2019-04-22 18:07:54

  • astacey

    There are A manager and B manager in the conference call.

    2019-06-22 18:21:23

  • skzlffjdia

    there are A administrator and B in this conferencecall.

    2020-03-30 14:58:49

  • mjh1224

    In this conference hall, manager A and manager B are here.

    2021-01-28 23:26:30

  • 2yiseul2

    At this conference call, there are both A and B representatives.

    2021-02-08 23:54:05

  • mjh1224

    Both manager A and manager B are here in this conference hall.

    2021-06-25 23:00:18

536 yupgibojung@naver.com   4 2019-04-12 393 답변하기
  • syss07

    I have had enteritis. it is uncomfortable because it often makes me go to the bathroom

    2019-04-13 23:55:14

  • mjh1224

    I have had enteritis. It is a hassle because it makes me go to the bathroom more often.

    2021-02-03 00:10:28

  • 2yiseul2

    I've had enteritis before. It's troublesome because I often have to go to the bathroom.

    2021-02-09 22:00:57

  • mjh1224

    I have caught enteritis. It is troublesome as I have to go to the bathroom more often.

    2021-07-11 00:01:37

535 pseudomiss@hanmail.net   3 2019-02-01 450 답변하기
  • gkdmsskfk789

    I work with a microscope. we can observe the yeast under a microscope.(The microscope shows the yeast.)

    2019-02-08 00:41:31

  • mjh1224

    I work with a microscope. we can observe the yeast under a microscope.

    2021-02-07 23:59:38

  • 2yiseul2

    When I work, I'm looking at microscopes. I see organized ferment through the microscope.

    2021-02-09 22:02:18

534 koomin46@naver.com   6 2019-01-23 449 답변하기
  • jul0111

    My elder sisters are university students.

    2019-02-14 22:41:57

  • suonch

    My sisters are university students.

    2019-03-28 14:40:51

  • sua9875

    My sisters are university students.

    2019-05-17 15:12:25

  • mjh1224

    My sisters go universities.

    2021-01-28 23:28:05

  • 2yiseul2

    My older sisters go to universities.

    2021-02-09 22:03:38

  • 0413sun

    My sisters go to college.

    2021-03-01 17:05:59

533 chfhd0070@naver.com   6 2019-01-03 437 답변하기
  • sbin9492

    Which apple tree has more apples? Choose a dish which has more snacks.

    2019-01-15 17:10:39

  • lss7778

    Which tree has more apples?
    Choose a plate with more cookies.

    2019-01-21 17:29:22

  • syss07

    Which tree has more apples?
    Choose a plate with more cookies.

    2019-04-24 12:51:22

  • 2yiseul2

    Which apple tree has more apples? Please select a plate with more snacks.

    2021-02-09 22:04:56

  • mjh1224

    Which apple tree has more apples? Please choose a plate that has more cookies.

    2021-02-13 12:09:22

  • mjh1224

    Choose the tree which has more apples. Point a plate that has more cookies.

    2021-07-09 23:01:57

532 woojjahoho@hanmail.net   3 2018-11-12 466 답변하기
  • readymc

    1. I got paid for the house prices higher than a municipal tax for the rebuilding apartmenet(or the reconstruction of the apartment)
    2. The senseless reconstruction of the apartment will spoil the beauty and the right to sunshine of some resident area.
    3. The approval about the reconstruction of the apartment should be reviewed predently.

    2018-11-19 14:31:46

  • 2yiseul2

    1. I got the higher price than market price to reconstruct an apartment.
    2. Thoughtless re-development of apartments harms the beauty of the city and disturbs the right to sunshine in some residential areas.
    3. Permission for apartment reconstruction should be carefully reviewed.

    2021-02-09 22:08:20

  • mjh1224

    1. I got more paid for the house prices to reconstruct apartments.
    2. The senseless re-development of apartments will spoil the beauty and the right to sunshine of some residential areas.
    3. The approval about reconstructions of apartments should be carefully considered.

    2021-02-14 00:50:21

531 oasis0223@naver.com   7 2018-11-09 671 답변하기
  • ssaggan0j

    I am a civil servant in the education administration. I work in the school administration, so I usually do my school budget.

    2018-11-28 11:28:28

  • bead50

    I am a civil servant in the education administration. I am working in school administration, so I usually deal with school budget.

    2019-01-11 22:29:56

  • syss07

    I am an educational administrative public officer who works in the school. Also, I usually do my school budget

    2019-04-13 23:58:11

  • bookmk

    I am an official of the education administration. I work in the school administration office and mainly do the school budget settlement work.

    2019-07-18 00:49:00

  • skzlffjdia

    i am a administrative official. i worked at school administrative department and had responsible for budget measure.

    2020-03-31 20:40:22

  • mjh1224

    I am an official of education administration. I work in the school administration part and am mainly in charge of school budget.

    2021-02-14 01:17:17

  • 2yiseul2

    I am a civil servant of education administration. I'm working in the school administration office, so I usually do the school budget settlement.

    2021-02-15 22:18:34

530 ksg7553@gmail.com   4 2018-11-07 470 답변하기
  • goatpati

    하하하하하 너무 어렵네요

    2018-11-07 20:00:13

  • bead50

    I wanted to give a blanket for the passenger who appealed cold, and meal service for who appealed hungry.

    2019-01-11 22:37:32

  • mjh1224

    I wanted to give a blanket for a passenger that felt cold, and a meal to who felt hungry.

    2021-02-14 01:43:34

  • 2yiseul2

    I wanted to give a blanket to the passenger complaining of cold, and provide meal services to passenger the complaining of hunger.

    2021-02-15 22:19:45