서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
91 minedove   5 2014-04-25 605 답변하기
  • seulki1214

    I didn't receive a document yet. Can I know the registered number?

    2014-04-26 04:08:55

  • djsuh

    Could you send the tracking number because I don't have the document yet?

    2014-04-28 12:23:48

  • gywlrodutls

    Can i know my registed number? beacuase my document wasn't arrived at here.

    2014-05-13 22:15:32

  • welcomerain

    I didn't receive a document yet. Can I know the registered number?

    2014-05-15 20:39:08

  • kjy880103

    I didn't receive the document yet. Pls let me know registered number?

    2016-11-28 09:42:03

90 welcomerain   9 2014-04-24 553 답변하기
  • mmssrh

    I really love this soup!

    2014-04-25 13:07:35

  • tjwlals

    I love this soup a lot.

    2014-04-26 15:34:11

  • welcomerain

    this is my favorite soup

    2014-05-05 20:46:34

  • welcomerain

    모두 감사해요~~ 이티폰 잘 하는거 다 여러분 덕분이에요

    2014-05-06 20:53:51

  • mippya

    I love this soup so much.

    2014-06-03 23:18:57

  • gywns0427

    I really like this soup.

    2014-06-05 17:59:27

  • kjy880103

    I love this soup so much.

    2016-11-25 06:52:48

  • 0413sun

    I really like this soup.

    2021-03-18 14:34:15

  • mjh1224

    I can't die for the soup.

    2021-04-07 23:39:31

89 momo9666   9 2014-04-17 576 답변하기
  • seungmin378

    치료제는 medicine인데 명가가 뭐에요?^^

    2014-04-18 15:13:14

  • tjwlals

    good pharmacy

    2014-04-21 21:52:37

  • daviddhl

    It seems a little bit confusing as previous answers above, for example, medicine, pharmacy seem like more drug related expression but if you want to express whole treatment, other ways are available. Anyway my suggestion is 'Drug of choice' or ' Gold standard treatment'

    It may help.

    2014-04-24 18:33:08

  • welcomerain

    The best pharmacy

    2014-05-09 20:48:00

  • gywns0427

    The best pharmacy

    2014-07-18 18:10:53

  • ironman

    The best pharmacy

    2014-07-25 15:13:45

  • suji326

    Treatment of people

    2015-04-07 19:13:28

  • kjy880103

    good pharmacy

    2016-11-25 06:52:30

  • kjy880103

    The best pharmacy

    2016-11-28 09:41:24

88 wonjun   5 2014-04-11 529 답변하기
  • malang14

    I got 5 stickers as prize because I won the game is gongki which isa Korean tradition play

    2014-04-14 13:05:51

  • dbdhgud

    I received 5 stickers as I won the competition of gonggi game which is a Korean traditional play.

    2014-04-17 11:12:52

  • daviddhl

    I have got 5 stickers as a winner (champion) of Korean traditional playing 'Konggi' class competition in my school.

    2014-04-24 18:37:37

  • welcomerain

    because i became a winner, at the gonggi game wich was held in my class i got 5 stickers

    2014-05-06 20:49:21

  • kjy880103

    I received 5 stickers as I won the competition of gonggi game which is a Korean traditional play.

    2016-11-28 09:41:03

87 dongyuplee   4 2014-04-10 565 답변하기
  • z81375

    1. It's messed up cause u updated it
    2. Have u studied English for 10 years? or did you?
    3, 4번은 다른 분에게 패스욤~ㅋ

    2014-04-11 15:44:05

  • daniel

    3: It seems interesting, but I don't really feel like it.

    4: If I was able to do that, I wouldn't be here.

    틀릴수도 있음ㅇㅇ

    2014-05-14 21:38:56

  • welcomerain

    1. It's messed up cause u updated it
    2. Have u studied English for 10 years? or did you?
    3: It seems interesting, but I don't really feel like it.

    4: If I was able to do that, I wouldn't be here.

    2014-05-15 20:38:35

  • kjy880103

    It's messed up cause u updated it
    Have u studied English for 10 years? or did you?
    It seems interesting, but I don't really feel like it.
    If I was able to do that, I wouldn't be here.

    2016-11-25 06:52:13

86 dongyuplee   2 2014-04-08 550 답변하기
  • jeongahkim84

    허접하게나마 해 봅니다^^;;;;

    1. I treat coffee (to them) happily.

    2. I called credit card company for suspension of usage my credit card.

    3. I don't know how many credit cards in my wallet. I usually use only 2 cards.

    4. I can't remember exactly but i lost my wallet in the past.

    2014-04-08 17:28:33

  • dongyuplee

    감사합니다. ^^

    2014-04-10 18:46:03

85 sungg98765   3 2014-04-01 552 답변하기
  • khw3928

    My English Teacher asked me to speak about respectful person for English speaking evaluation.

    2014-04-03 10:17:42

  • dbdhgud

    So, I have been wondering. The people who are respected by most of the teens are Bill Gates, Warren Buffet and Steve Jobs. At first, I thought that I also respected the rich and the great man.

    2014-04-03 11:40:55

  • kjy880103

    My English Teacher asked me to speak about respectful person for English speaking evaluation.

    2016-11-25 06:51:43

84 sungg98765   1 2014-04-01 530 답변하기
  • khw3928

    I respect my parents most in the world. First, they always devote anything without reason for me. 나머지는 사전 찾아보면서 직접 해 봐요^^

    2014-04-03 10:16:31

83 wonjun   2 2014-03-28 586 답변하기
  • poj0409

    Im keeping asking my parents to buy my smart phone but they said I play game only and using smart phone is bad for eye sight. But 3/4 of my friends already have their own smart phones.

    2014-03-31 15:06:17

  • jinny325

    I'm begging my parents to buy me a smart phone but they say I will keep playing games and using a smart phone is bad for my eye sight. But more than 3/4 of my friends have their own smart phone.

    2015-08-18 18:10:14

82 wonjun   11 2014-03-28 566 답변하기
  • poj0409

    One of my friedns has been bullying by other. So i told him not to do it

    2014-03-31 15:02:05

  • welcomerain

    i saw my friend bulied. i told stop to the boy who was bullying

    2014-04-24 20:46:34

  • lorna

    my firend bullying, so i tell don't do that!(?맞나?ㅋㅋ)

    2014-05-08 18:34:55

  • tjwlals

    My friend got bullied. So I that friend not to do that.

    2014-05-08 19:40:27

  • riverlike

    my friend has been bulied. so i told him not to do it.

    2014-05-15 18:56:22

  • ironman

    One of my friends has been bullying by other. So i told him not to do it

    2014-07-25 15:12:55

  • jinny325

    One of my friend bullied me. So I said don't do that.

    2015-04-16 17:29:37

  • freekid0314

    One of my friends was bullied. So, I told bullies stop bullying him anymore.

    2016-10-08 10:19:40

  • kjy880103

    One of my friend bullied me. So I said don't do that

    2016-11-24 11:02:41

  • mjh1224

    One of my friends got bullied. So I told the bully not to do it.

    2021-03-20 00:14:20

  • mjh1224

    One of my friends got bullied. So I told the bullies to stop it.

    2021-04-07 23:40:38

81 dongyuplee   3 2014-03-14 626 답변하기
  • kei05077

    I like singing songs as well as listening. I went to karaoke with my co workers and enjoyed singing songs when i was a newbee in my company. My favorite song is Too Much love will kill you by Queen. I also like Kim Kwangseok's songs as Korean singer

    2014-03-17 11:42:54

  • dongyuplee

    감사합니다. ^^

    2014-03-17 14:05:11

  • dibyomo

    I like singing as well as listening to music. These days we normally don't go to second round to go to drink because get-together culture is changed. However when I was a newcomer, I usually went to karaoke with my colleagues to sing a song. My favorite music is 'Too Much love will kill you' by 'Queen' and I like to sing all '김광석's songs as Korean singer.

    2014-03-17 16:39:10

80 fgtmenot   5 2014-03-14 596 답변하기
  • baek0709

    You don't have to go to work next monday because It is company's labor union foundation day.

    2014-03-14 13:45:26

  • dibyomo

    You don't need to go to work next monday, because it is a company's labor union foundation day.

    2014-03-17 16:00:47

  • welcomerain

    next monday is the company's labor union foundation day so you don't have to work

    2014-05-06 20:47:15

  • oneday

    You don't need to go to work next monday, because it is a company's labor union foundation day.

    2015-05-15 09:27:33

  • mjh1224

    I don't have to go to work next Monday because it's the union foundation day of my company.

    2021-03-20 00:16:32

79 dongyuplee   4 2014-03-13 582 답변하기
  • mayfly81

    허접 번역 입니다 ㅋㅋ

    My favorite genre of song is ballad. But i don't listen to that genre only. These days, Many adults including me use smart phone. Thanks to smart phone, we can enjoy latest songs and variable musicians' work.

    2014-03-13 17:16:55

  • dongyuplee

    감사합니다.~ ^^

    2014-03-14 15:03:10

  • dibyomo

    My most favorite music genre is Ballad. However I enjoy listening all kinds of music. Not only I but also most adults use smartphone. Thanks to it, we can enjoy the latest music and various artist's music work. I listen to James Muraz's song among them.

    2014-03-17 16:37:41

  • welcomerain

    My favorite music genre is Ballad. but i enjoy listening other music to. Now days, not only me adults use smart phone. thanks for that we can listen to musics and various artist's music work easily. i listen to James Muraz's song among them

    2014-05-16 20:52:11

78 dongyuplee   2 2014-03-07 594 답변하기
  • lisasoi

    Hello? It's me. Suddenly i have another schedules, so i can't go on a trip next week together.

    I have a business trip abroad that i should go.

    We had better go together after a few days, or~

    2014-03-07 18:18:29

  • dongyuplee

    감사합니다. ^^

    2014-03-11 14:11:52

77 jws1017   12 2014-03-05 624 답변하기
  • tutuck91

    I haven't been there(place name) but I wish to go there someday.

    2014-03-05 21:40:49

  • jhyoo217

    I've never been there, but I want to visit there someday.

    2014-03-08 22:07:51

  • dibyomo

    I haven't been there before, but I would like to go there someday.

    2014-03-18 21:54:33

  • welcomerain

    i have never went there but i would want to go there oneday.

    2014-05-05 20:47:51

  • lorna

    I don't go.But I wan't to go someday

    2014-05-08 18:43:39

  • gywns0427

    I'd never been there, but I wish to go there someday.

    2014-07-18 18:10:03

  • merry1224

    I never been there. but I want to go there.

    2014-12-11 20:02:48

  • jinny325

    I haven't been there, but I want to go there someday.

    2015-07-16 18:23:00

  • kjy880103

    I never been there. but I want to go there

    2016-11-24 11:01:59

  • huni2007

    I hadn't gone there. but I want to go there.

    2020-05-20 09:12:54

  • 0413sun

    I haven't been there, but I want to go there someday.

    2021-03-08 19:10:11

  • mjh1224

    I've not been there, but I want to visit there someday.

    2021-03-20 00:17:03

76 dongyuplee   2 2014-03-05 583 답변하기
  • lisasoi

    아 이런건 너무해요 ㅠㅠ

    2014-03-07 18:19:31

  • dongyuplee

    ㅋㅋㅋ^^

    2014-03-11 14:12:20

75 dongyuplee   2 2014-02-25 603 답변하기
  • duswml

    Before studying chinese, im reading the Analects to be familiar with chinese.

    As you know, there are a lot of lessons to be helpful and valuable like jewel. There is a saying what i read before sleep.

    그 이후는 무슨 말인지 잘 몰라서 패스~ 도와주세요^^

    2014-02-25 18:52:04

  • tutuck91

    나약한 사람들 중도에 포기한다. Weak people give up in the middle of it
    그 뒤에는 한국말인데도 무슨말인지 몰라서;; 그 의미에 따라 나약한 사람들의 영어단어가 바뀔수 있겠네요..ㅎㅎ

    2014-03-05 21:45:21

74 dona5669   2 2014-02-23 649 답변하기
  • sms7381

    educate the eye in art 어떨까요^^

    2014-02-24 08:16:18

  • mjh1224

    I need to broaden my perspective on arts.

    2021-03-22 22:32:10

73 eqoosh   4 2014-02-23 577 답변하기
  • tutuck91

    I belong to a baseball club. People in this club are so kind and active.

    2014-02-24 00:31:32

  • sms7381

    l belong to a baseball club. People in this club are so kind and active.입니다.

    2014-03-05 16:50:32

  • jhyoo217

    I'm a member of baseball club. Other members are really kind and active.

    2014-03-08 22:08:46

  • mjh1224

    I am in a baseball team. All members are so friendly.

    2021-03-23 04:56:31

72 kth0298   3 2014-02-12 741 답변하기
  • tt7806

    I'm achieved recognition by others 는 어떨까요 ㅎㅎ

    2014-02-12 10:45:44

  • freekid0314

    I'm recognized by people.

    2017-09-16 11:00:41

  • 0413sun

    I recognized by others

    2021-03-10 15:46:35