서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
228 october00   3 2015-05-22 393 답변하기
  • ckstoal

    I want to be a trainman who always keeps what i promise . I think appointment is the meaning of esteeming others. Also, it can get someone's belief. I want to be recognized as the person never ignore about the appointment from my company or customers

    2015-05-22 14:17:48

  • ansjjjang

    I want to be a crew member who is regardful of someone's promise. To regardful of someone's promise means respect to other people or give them faith. I want to keep that mind.

    2015-05-22 17:37:06

  • mjh1224

    My dream is to be a flight attendant that keeps his(her) promise well. I think a promise means respecting other people. You can also gain trust. I'd like to think carefully about even small promises and give passengers and other colleagues the impression that they are thoroughly flight attendants.

    2021-05-16 22:11:22

227 october00   2 2015-05-21 360 답변하기
  • solsolman

    The basic duties of crew members are sales duty free items, served to customers, take care of young kids, need good communication or language skills. but most important thing is solving problems immediately for customers safe.

    2015-05-21 15:09:16

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

    2021-12-02 10:30:27

226 october00   2 2015-05-21 341 답변하기
  • ckstoal

    I tend to be upset a little bit when the plan has a problem. I am a systematic person so i usually prepare my monthly schedule.
    So, I am unbalanced when people cancel the appointment or the planning has a problem due to something .
    because i have to change even other schedules .

    2015-05-21 11:41:44

  • mjh1224

    I get a little upset when there's a setback in my plans. I'm a planned person, and I usually set up a schedule every month. For this reason, it makes me put in troublesome when I have to rearrange my schedule because of some people who don't keep their promise and something unexpected events.

    2021-05-16 22:15:20

225 october00   2 2015-05-18 369 답변하기
  • october00

    영어요...ㅋ 답변 감사합니다!^^

    2015-05-21 11:07:23

  • ko1003

    In order to communicate with foreign passengers on duty, I have basic skills for language abilities. I will work hard to be in fluent in languages. I will do my best.
    구체적인 어학능력이 먼지 모르겠네요...영어를 말하는건지.. 한국말이 더 어렵네요..ㅠ.ㅠ

    2015-05-18 18:33:50

224 october00   1 2015-05-18 359 답변하기
  • kim81555

    I had an experience to take care of my sister since she was 5 years old instead of my parents who have been busy for work. I can handle out these kids better who cry in the airplane because of this experience.

    2015-05-18 18:21:23

223 october00   1 2015-05-18 314 답변하기
  • itsmek

    I used to work many of service jobs such as sales products or restaurants. it was good experience for my future career. also, I passed CPR program and worked at EMR. I had learned some skills.

    2015-05-18 18:25:07

222 ohmma   6 2015-05-18 392 답변하기
  • oneday

    I took a Chinese class after school.

    2015-05-21 09:19:54

  • suji326

    I studied Chinese at after school class.

    2015-06-04 19:11:56

  • jinny325

    I studied Chinese after school.
    또는 I took a Chinese class(lesson) after school.가 되겠네여

    2015-06-08 18:40:11

  • cookiejun

    I took a Chinese lesson in afterschool class.

    2015-06-09 22:22:18

  • leo0714

    I wrote chinese character at after school.

    2016-09-29 17:52:46

  • mjh1224

    I learned Chinese characters at a after school class.

    2021-03-11 23:37:24

221 october00   1 2015-05-15 389 답변하기
  • jackchoi1027

    People who around me told me that I had powerful attitude and it came from my deep inner side. becasue of my powerful attitude, they can feel it that way too. They appreciate it.

    2015-05-18 09:29:10

220 ohmma   3 2015-05-15 377 답변하기
  • itsmek

    I made a papper bouquet at the school. I felt sad I couldn't complete it

    2015-05-15 18:03:47

  • ockdol

    I made color paper bouquet at school.I was sad because I couldn't compelete it.

    2015-06-11 18:26:28

  • mjh1224

    I made a bundle of flowers that was made of colored paper. I was sad that I couldn't make it perfectly.

    2021-03-11 23:38:59

219 october00   1 2015-05-15 393 답변하기
  • itsmek

    I had a good experience In the Africa about two months for Volunteer and I met many of foreign friends from different countries. I have learned their cultures and their thoughts.

    2015-05-15 18:08:00

218 wonmh   6 2015-05-08 423 답변하기
  • jinny325

    Somebody told everyone about my boyfriend on SNS.

    2015-05-08 18:08:07

  • oneday

    I told everyone about a boy who I like on SNS.

    2015-05-11 10:51:35

  • suji326

    I told everyone on SNS about a boy who I like!

    2015-05-12 19:27:52

  • annah2

    I told everyone about a boy that I like on SNS.

    2015-06-11 21:07:06

  • kjy880103

    I told everyone about a boy who I like on SNS.

    2017-03-23 14:34:43

  • mjh1224

    I let everyone know my type of guys on social media network.

    2021-03-11 23:40:18

217 emvhs24   5 2015-05-07 408 답변하기
  • layerfly

    You look like very tired these days. I think i couldn`t do for best and we need to work together to overcome this hard time. And we gonna meet great weekend.

    2015-05-08 11:02:03

  • suji326

    I think you are have no power today. I think the reason is that I didn't work hard. I'm tired, but let's go for it. Because after today, it's weekend.

    2015-05-12 19:31:17

  • plusces

    You look tired these days. I think the reason is that I didn't do my best. I'm tired, too. but let's keep trying together. because tommorow is weekend

    2015-05-13 16:55:25

  • kjy880103

    You look like very tired these days. I think i couldn`t do for best and we need to work together to overcome this hard time. And we gonna meet great weekend.

    2017-03-08 12:31:38

  • mjh1224

    You don't look good these days. I think it's all because of me. Let's keep it up together. Because this weekend is just around the corner.

    2021-03-12 00:48:34

216 jinny325   4 2015-05-03 384 답변하기
  • jinny325

    <>안에 것만 해석해주시기 바랍니다... '를 좀 해석해주실 분...ㅠㅠ'는 해석 안 하셔도 돼요!!^^

    2015-05-03 20:52:36

  • gusrud83

    Iam a person who has unique fashion preference,
    so i always lead to the newest trend in my class room.

    2015-05-04 18:03:29

  • jinny325

    감사감사~^^

    2015-05-06 21:31:48

  • kjy880103

    Iam a person who has unique fashion preference,
    so i always lead to the newest trend in my class room.

    2017-03-23 14:34:28

215 Sooogood   5 2015-04-30 372 답변하기
  • cvf2323

    Being a tree would be good just as being a tree itself

    2015-05-01 10:03:01

  • suji326

    Being a tree will be good for itself.

    2015-05-07 19:26:28

  • annah2

    Being a tree will be a good for itself.

    2015-06-11 21:05:34

  • kjy880103

    Being a tree would be good just as being a tree itself

    2017-03-08 12:31:23

  • mjh1224

    To be a good tree would be good.

    2021-04-29 23:52:33

214 october00   4 2015-04-18 475 답변하기
  • jinny325

    Help me with these two sentenses pleaseㅠ.ㅠ

    2015-04-27 18:33:51

  • suji326

    Help me with these two sentences below please.ㅠㅠ

    2015-04-27 19:39:41

  • annah2

    Help me with thes two sentences below please.ㅠㅠ

    2015-05-21 22:23:04

  • mjh1224

    I want you to help me to write these sentences below.

    2021-03-28 22:24:22

213 october00   6 2015-04-18 398 답변하기
  • suji326

    Han river's night view is so nice.But I don't think Han river's night view will be okay because tomorrow it rains all day. Since it rains all day tomorrow, I think it will be good to go on a trip to In Sa dong when you come to Korea again.How do you think?

    2015-04-20 17:21:33

  • sheherazade

    Han river's night view is really cool. But I don't know that we can see Han river's night view tomorrow as the weather forecast said it would rain tomorrow all day. Tomorrow will be rainy all day, I think we had better to visit Insa-dong next time, when you come to Korea again.
    What do you think?

    2015-04-23 11:24:25

  • kjy880103

    Han river's night view is so nice.But I don't think Han river's night view will be okay because tomorrow it rains all day. Since it rains all day tomorrow, I think it will be good to go on a trip to In Sa dong when you come to Korea again.How do you think?

    2017-03-23 14:34:13

  • freekid0314

    The night view of Han river is really great! However, I'm not sure we can see a beautiful view there.
    It will be raining all day tomorrow, why don't you go to Insa-dong the next time when you visit Korea?

    2017-09-19 20:47:19

  • mjh1224

    The night scenery of Han-river is awesome. However, it will be rainy all day long tomorrow. So I don't know it would be possible to enjoy the scenery. For this reason, it would be better to go there next time. It is okay with you?

    2021-04-02 22:53:57

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

    2021-12-02 10:30:19

212 october00   1 2015-04-18 371 답변하기
  • suji326

    When we meet tomorrow, let's go to a national museum of Korea that you wanted to go.That museum close at 7pm. So we have to go to museum first.Let's meet at 5pm and go.And when we finish watching, let's eat Dolsot bibimbap.When we do that I think it will be 8pm.At that time let's see
    Han river's night view inside the car.

    2015-04-20 17:18:51

211   4 2015-04-16 360 답변하기
  • ladark

    I didn't know that how to explain it, so I couldn't explain it. Teoppokgi(떡복기?) is a kind of snack which mixes ricecakes with spicy seasoning.

    But I don't think it is a fusion cooking.

    2015-04-17 09:57:25

  • sheherazade

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

    2015-04-23 10:58:07

  • 감사합니다~ 많이 알아가네요!

    2015-07-02 21:27:31

  • kjy880103

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

    2017-03-23 14:34:01

210 whitenight29   8 2015-04-13 416 답변하기
  • lch2105

    One person will be drawn from each country.

    2015-04-13 18:03:08

  • suji326

    Each country should draw one by one.

    2015-04-13 19:34:40

  • notouch119

    o nce person will be draw n from each co untry 대문자가 않돼요.ㅠㅠ 오타 많을 지도..

    2015-04-24 17:33:02

  • jinny325

    One person will be drawn from each country. 가 되겠네용~^^

    2015-05-07 18:32:27

  • annah2

    Each country should drawn one by one.

    2015-05-21 22:22:10

  • jinny325

    One person in each country

    2015-07-30 18:34:18

  • kjy880103

    One person will be drawn from each country.

    2017-03-08 12:31:05

  • mjh1224

    One person is drawn as a representative from each country.

    2021-03-21 00:21:25

209 notouch119   5 2015-04-08 383 답변하기
  • cookiejun

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The ties between you and I are stopped from now.

    2015-04-08 23:56:58

  • sheherazade

    The friendship between me and my friend will not change forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2015-04-09 23:04:27

  • suji326

    I will don't change my mind and keep friendship with my friend for a long time.
    The relation between you and me is done.

    2015-04-10 17:05:16

  • annah2

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2015-05-21 22:21:49

  • kjy880103

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2017-03-23 14:33:45