서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
131 gywns0427   8 2014-07-17 496 답변하기
  • bbk852454

    I have English speaking competion this week...

    2014-07-18 09:08:32

  • tlwls1479

    I will participate in an English competition this week.

    2014-07-18 12:45:55

  • gywns0427

    Thank You~

    2014-07-18 17:44:37

  • ironman

    I have English speaking competition this week

    2014-07-22 23:11:29

  • gywns0427

    감사합니다.

    2014-07-23 17:33:07

  • suji326

    I will continue in the English speech conteest this week.

    2015-04-13 19:37:37

  • kjy880103

    I will participate in an English competition this week.

    2016-12-02 08:58:38

  • 0413sun

    I will participate in an English speaking contest
    this week.

    2021-03-19 12:34:38

130 onehwang   5 2014-07-17 436 답변하기
  • cyw44

    There are many typoon damage in Korea but fortunately, I live in few damages area fortunately

    2014-07-17 09:15:24

  • tlwls1479

    There are many typoon damages in Korea, but fortunately, I live in the area where the flood damages are little.
    도움되셨기를...

    2014-07-17 13:03:21

  • gywns0427

    There are many typoon damages in Korea, but fortunately , I live in the area where the flood damages are small.

    2014-07-17 17:52:43

  • ironman

    There are many typoon damage in Korea but fortunately, I live in few damages area fortunately

    2014-07-21 14:30:20

  • kjy880103

    There are many typoon damage in Korea but fortunately, I live in few damages area fortunately

    2016-12-01 09:12:24

129 gywns0427   11 2014-07-16 516 답변하기
  • cyw44

    I play soccer at 7;00 with my friends

    2014-07-17 09:12:35

  • tlwls1479

    I play soccer with my friends at seven o'clock.

    2014-07-17 13:19:24

  • gywns0427

    감사해요~

    2014-07-17 17:51:44

  • ironman

    I play soccer at 7;00 with my friends

    2014-07-20 21:29:24

  • gywns0427

    감사합니다.

    2014-07-20 21:51:57

  • gywns0427

    감사합니다.

    2014-07-22 18:03:06

  • merry1224

    I play soccer with my friends at 7:00.

    2014-12-10 16:51:04

  • cookiejun

    I play soccer with friends at 7.

    2015-02-03 17:33:40

  • leo0714

    I will play soccer with my friends at 7 o'clock

    2016-10-13 17:20:13

  • kjy880103

    I play soccer with my friends at 7:00

    2016-12-01 09:12:00

  • 0413sun

    I play soccer with my friends at 7.

    2021-03-17 14:23:33

128 tlwls1479   9 2014-07-16 492 답변하기
  • dkhan1207

    summer vacation leave about 10 days!

    2014-07-16 17:13:36

  • gywns0427

    Summer vacation is left only 10 days!

    2014-07-16 17:44:47

  • sarome

    There are only 10 days left until vacation~

    2014-07-17 08:03:44

  • tlwls1479

    모두 감사합니다.(하루밖에 안됐는데 3개씩이나 올라오네,ㅎㅎ)

    2014-07-17 13:00:57

  • ironman

    summer vacation leave about 10 days!

    2014-07-20 21:28:46

  • tlwls1479

    감사합니다.

    2014-07-21 13:13:48

  • merry1224

    The summer vacation is left only 10 days!!

    2015-01-17 12:14:31

  • kjy880103

    The summer vacation is left only 10 days

    2016-12-01 09:11:34

  • 0413sun

    The vacation is 10 days away.

    2021-03-17 14:24:28

127 onehwang   8 2014-07-16 510 답변하기
  • mwyaynasa

    That is what I want to tell you!

    2014-07-16 09:12:19

  • tlwls1479

    That's what I was trying to say!

    2014-07-16 12:38:01

  • gywns0427

    That's what I was trying to say!

    2014-07-16 17:43:08

  • suhosin01

    That was what I was telling you!

    2014-09-11 13:52:51

  • merry1224

    That was just what I was going to say!

    2014-12-18 21:23:54

  • freekid0314

    That's what I exactly want to say!

    2016-10-08 10:16:39

  • kjy880103

    That is what I want to tell you

    2016-12-01 09:11:06

  • 0413sun

    That's what I wanted to say.

    2021-04-02 14:24:54

126 gywns0427   14 2014-07-15 557 답변하기
  • welcomerain

    thank you for listening me
    오! 이제 올리 신 거 같은 데요?
    도움 많이 되었으면 좋겠네요^^

    2014-07-15 20:41:21

  • ironman

    Thank you for listening to my short conversation

    2014-07-15 22:05:35

  • tlwls1479

    Thank you for listening to me.
    (첫글자는 대문자로)

    2014-07-16 12:40:40

  • gywns0427

    감사합니다^^~

    2014-07-16 17:43:58

  • simon01

    Thanks for hearing my speach.

    2014-07-17 22:32:02

  • gywns0427

    Thank You~

    2014-07-18 18:03:28

  • bluesky7

    Thanks for listening to me

    2014-07-29 06:48:55

  • gywns0427

    Thank You~^7^

    2014-07-29 16:47:51

  • suhosin01

    Thank you for listening.

    2014-09-03 14:03:32

  • merry1224

    Thanks for listening^^

    2014-12-16 20:23:55

  • suji326

    Thank you for listening my talking.

    2015-04-08 18:52:20

  • kjy880103

    Thank you for listening to my talking.

    2016-12-01 09:10:51

  • 0413sun

    Thank you for listening to me.

    2021-03-16 10:27:39

  • mjh1224

    Thank you for listening.

    2021-04-12 23:46:42

125 onehwang   6 2014-07-11 486 답변하기
  • comictarzan

    We need make up in company because make up is manner for people getting older

    2014-07-11 09:10:22

  • gywns0427

    We need make up in company.
    make up is manner for order people

    2014-07-11 18:04:23

  • tlwls1479

    We need makeup in company, It had been thought that makeup is manner for people who are getting older and older. (맞는지는 모르겠슴니다만 도움되셨기를...)

    2014-07-17 13:25:13

  • ironman

    We need make up in company because make up is manner for people getting older

    2014-07-28 13:56:58

  • kjy880103

    We need make up in company because make up is manner for people getting older

    2016-11-30 09:41:16

  • mjh1224

    Putting on proper make-up is essential. As people get older, putting on make-up is manner.

    2021-04-03 22:24:20

124 gywns0427   10 2014-07-10 536 답변하기
  • comictarzan

    나는 친구랑 이번주말에 영화 볼거에요~

    2014-07-11 09:08:15

  • gywns0427

    감사합니다^^~

    2014-07-11 18:03:14

  • gywns0427

    아 실수... 헬프 미 영어로에다가 올려야 하는데......

    2014-07-13 14:16:49

  • welcomerain

    나는 친구랑 이번주말에 영화 볼것이다.

    2014-07-15 20:42:25

  • tlwls1479

    나는 이번 주말에 친구와 영화를 볼것이다.

    2014-07-16 12:41:22

  • ironman

    나는 친구랑 이번주말에 영화 볼것이다.

    2014-07-16 16:31:45

  • gywns0427

    모두모두 감사해요~

    2014-07-16 17:47:18

  • suhosin01

    나는 이번 주말에 친구와 영화를 볼 것이다.

    2014-09-11 13:50:54

  • annah2

    나는 이번주말에 친구들과 영화를 볼 것이다.

    2015-01-15 09:41:43

  • merry1224

    나는 이번 주말에 친구들과 영화를 볼 것이다.
    앞으로는 help me! 영어로 에 올려주세요^^

    2015-01-17 12:15:12

123 ojh930201   1 2014-07-10 532 답변하기
  • sgun89

    I really feel worth teaching children so I have good experience for mentoring and teaching someone. I realize that I and children open mind and communicate each other then I watch children stand by children thinking,,.,맞는지는 모르겠네요

    2014-07-10 11:44:36

122 tlwls1479   9 2014-07-05 532 답변하기
  • gywns0427

    I can't translate because I don't know what it means.

    2014-07-06 13:22:01

  • angelcindy

    I can't translate, because I can not understand what does it means.

    2014-07-06 22:48:33

  • tlwls1479

    Thank you very much!

    2014-07-07 12:44:39

  • ironman

    I can't translate, because I can not understand what does it means.

    2014-07-21 14:28:29

  • tlwls1479

    Thank you!

    2014-07-23 12:50:49

  • freekid0314

    I can't get it because I don't know what it means.

    2016-10-03 17:14:20

  • kjy880103

    I can't get it because I don't know what it means.

    2016-11-30 09:40:59

  • 0413sun

    I don't understand what you mean.

    2021-03-18 14:37:30

  • mjh1224

    I don't get it.

    2021-04-03 22:24:37

121 momo9666   2 2014-06-25 518 답변하기
  • dmdmgk12

    어려워요ㅠㅠ 완전 전문 용어네요...

    2014-06-25 17:53:06

  • freekid0314

    post-marketing safety and efficacy surveillance

    2017-09-19 20:54:07

120 onehwang   7 2014-06-25 528 답변하기
  • creamy77

    I like summer because all trees and flowers are so blue. I feel so great when I look at full bloom trees and flowers.

    2014-06-25 09:05:30

  • angelcindy

    Because all trees and flowers are so blue, I like summer. Summer is so hot, but I feel great when I look at full bloom trees and flowers.

    2014-07-06 22:51:23

  • gywns0427

    I like summer because tress and flowers are so blue. I fell great when I lood at full bloom trees and flowers.

    2014-07-15 18:01:09

  • ironman

    I like summer because all trees and flowers are so blue. Moreover, I feel so great when I look at full bloom trees and flowers.

    2014-07-16 15:14:12

  • tlwls1479

    I like summer because all trees and flowers are so blue. Summer is hot, but I feel better when I saw a full bloom trees and flowers.

    2014-07-17 13:29:54

  • ironman

    I like summer because all trees and flowers are so blue. I feel so great when I look at full bloom trees and flowers.

    2014-07-21 14:27:27

  • mjh1224

    I like summer because of the deep green of trees and flowers. Even thoughh, it is hot in summer, I am happy when I see trees and flowers are in seasons.

    2021-04-03 22:26:15

119 gywns0427   16 2014-06-24 583 답변하기
  • gywns0427

    감사합니다

    2014-06-25 18:02:47

  • welcomerain

    revival 인것 같네요. ^^

    2014-06-27 20:44:04

  • lovena3

    revival

    2014-06-24 18:07:37

  • gywns0427

    Thank You

    2014-06-28 20:02:12

  • tlwls1479

    revival

    2014-07-08 12:37:40

  • gywns0427

    모두모두 ㄳ요~

    2014-07-09 18:06:21

  • ironman

    revival 입니다

    2014-07-14 13:48:35

  • ironman

    revival 입니다

    2014-07-14 13:50:44

  • gywns0427

    ㄳ합니다^^

    2014-07-14 18:07:13

  • simon01

    revival 이여

    2014-07-17 22:32:48

  • gywns0427

    ㄳ해요

    2014-07-18 18:04:07

  • lorna

    revival입니당~

    2014-07-21 22:52:01

  • gywns0427

    감사합니다.

    2014-07-22 18:03:40

  • sms7381

    resurrect

    2014-08-15 16:41:59

  • suji326

    resurrection

    2015-04-08 18:51:19

  • 0413sun

    resurrection

    2021-03-16 10:26:28

118 tlwls1479   7 2014-06-24 555 답변하기
  • lovena3

    Russia win 1point differece to Algeria and korea win 3 point to Begium then go to 16

    2014-06-24 18:06:59

  • tlwls1479

    좋은 답변 감사합니다.^^

    2014-06-28 18:56:04

  • welcomerain

    ussia win 1point differece to Algeria and korea win 3 point to Begium then go to 16

    2014-07-03 20:46:37

  • tlwls1479

    감사합니다.^3^

    2014-07-05 21:10:38

  • gywns0427

    If Russia win 1 point differnce to Algeria and Korea win 3 point to Belgium, then Korea will go to 16.

    2014-07-15 18:02:08

  • tlwls1479

    감사합니다.^5^

    2014-07-16 12:41:56

  • ironman

    Russia win 1point differece to Algeria and korea win 3 point to Begium then go to 16

    2014-07-21 14:29:47

117 gywns0427   9 2014-06-23 541 답변하기
  • gywns0427

    감사합니다

    2014-06-25 18:03:22

  • xixiao

    I hope Russia win against Algeria this World cup

    2014-06-23 18:08:49

  • tlwls1479

    I hope that Russia win against Algeria in this World Cup.

    2014-07-08 12:37:16

  • gywns0427

    모두 ㄳ

    2014-07-09 18:06:46

  • ironman

    I really hope that Russia win against the country, Algeria in this World cup

    2014-07-14 13:52:24

  • gywns0427

    ㄳㄳ

    2014-07-14 18:07:52

  • merry1224

    I hope Russia win the Algeria at this world cup.

    2015-01-17 12:16:04

  • kjy880103

    I hope Russia win the Algeria at this world cup.

    2016-11-30 09:40:45

  • mjh1224

    I do hope Russia defeat Algeria this World cup

    2021-04-03 22:26:46

116 onehwang   3 2014-06-20 503 답변하기
  • yjks0860

    My company friend introduced my husband and my friend and husband worked same company. After that,my friend moved company to my company and working together.

    2014-06-20 12:02:21

  • prazahj

    I now introduce a friend to the company met her husband. He was a husband and a friend the same company, then the company was moved and is now a friend of colleagues working with me.

    2014-06-20 21:02:37

  • gywns0427

    My company friend introducted my husband. and my friend and husband worked same company. and now, my friend moved my company and now we're working together.

    2014-07-15 19:49:45

115 welcomerain   11 2014-06-19 529 답변하기
  • novelview9

    good~~,perfect!!! 등등이 있을듯...어떤상황이든 그냥 칭찬으로 가능할듯!!!

    2014-06-20 09:19:26

  • welcomerain

    아 정말 좋은 조언이에요. 감사합니다. ^3^

    2014-06-20 20:45:50

  • gywns0427

    great, excellent, perfect 등이 있어요.

    2014-06-23 17:42:13

  • angelcindy

    awesome, wonderful 등등의 표현이 있습니당 ^3^

    2014-07-06 22:55:11

  • bluesky7

    magnificent, perfect, awesome 쯤 될거같네요.

    2014-07-09 14:49:34

  • ironman

    Awesome, Thank you

    2014-07-14 13:53:28

  • tlwls1479

    awesome, great, spelendid 등이 있어요.

    2014-07-16 12:44:58

  • merry1224

    good, cool

    2014-12-10 16:51:30

  • kjy880103

    good, wonderful

    2016-11-29 21:14:30

  • 0413sun

    good, ok

    2021-04-02 14:23:41

  • mjh1224

    Good. Nice. Awesome. Excellent. Great. Never been better. Terrific. wonderful. spelendid. Amazing. Incredible.

    2021-04-03 22:27:54

114 kj4235   8 2014-06-16 567 답변하기
  • khlee

    sink 또는 basin 입니다

    2014-06-17 08:58:12

  • gywns0427

    거의 sink라고 합니다.

    2014-06-17 17:11:58

  • welcomerain

    이경환님이나 장효준님 처럼 저도 sink를 추천해요

    2014-06-19 19:55:47

  • tlwls1479

    sink 가 맞구요, basin 은 대야 라는 뜻입니다. washbasin은 벽에 고정되어 있는 세면대구요.
    도움되셨기를......

    2014-06-21 21:31:39

  • ironman

    basin이예요

    2014-07-16 16:21:00

  • merry1224

    sink

    2014-12-10 16:51:48

  • suji326

    sink

    2015-04-08 18:50:28

  • 0413sun

    sink

    2021-03-17 14:22:27

113 tlwls1479   7 2014-06-16 541 답변하기
  • khy123kr

    The "Beneath the Planet of the Apes" of main character is Abe

    2014-06-16 13:08:03

  • tlwls1479

    감사합니다.

    2014-06-17 14:13:59

  • welcomerain

    The "Beneath the Planet of the Apes" of main character is Abe
    흑성탈출이 뭐에요? 제가 초4거든요..... 나만 뭐르는건가?^0^

    2014-06-19 19:58:43

  • gywns0427

    The "Beneath the Planet of the Apes" of main character is Abe

    2014-06-29 13:48:04

  • tlwls1479

    Thank you^6^

    2014-07-08 12:38:18

  • gywns0427

    근데.... 흑성탈출이 아니라 혹성탈출 아닌가?

    2014-07-11 18:06:42

  • tlwls1479

    그런가? 어쨌든 감사합니다 ^6^.

    2014-07-13 21:43:26

112 tlwls1479   6 2014-06-16 541 답변하기
  • khy123kr

    If Abe change alphabet b to p, that means "Ape"

    2014-06-16 13:06:25

  • tlwls1479

    감사합니다.

    2014-06-17 14:14:37

  • welcomerain

    if your Abe's spelling, b to p, the word turns to Ape! ^99^

    2014-06-19 19:50:28

  • gywns0427

    If I change Abe's spelling b to p, that means Ape

    2014-06-29 13:45:36

  • tlwls1479

    감사합니다.^3^

    2014-07-16 12:48:28

  • kjy880103

    If I change Abe's spelling b to p, that means Ape

    2016-11-30 09:40:19