서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
212 october00   6 2015-04-18 508 답변하기
  • suji326

    Han river's night view is so nice.But I don't think Han river's night view will be okay because tomorrow it rains all day. Since it rains all day tomorrow, I think it will be good to go on a trip to In Sa dong when you come to Korea again.How do you think?

    2015-04-20 17:21:33

  • sheherazade

    Han river's night view is really cool. But I don't know that we can see Han river's night view tomorrow as the weather forecast said it would rain tomorrow all day. Tomorrow will be rainy all day, I think we had better to visit Insa-dong next time, when you come to Korea again.
    What do you think?

    2015-04-23 11:24:25

  • kjy880103

    Han river's night view is so nice.But I don't think Han river's night view will be okay because tomorrow it rains all day. Since it rains all day tomorrow, I think it will be good to go on a trip to In Sa dong when you come to Korea again.How do you think?

    2017-03-23 14:34:13

  • freekid0314

    The night view of Han river is really great! However, I'm not sure we can see a beautiful view there.
    It will be raining all day tomorrow, why don't you go to Insa-dong the next time when you visit Korea?

    2017-09-19 20:47:19

  • mjh1224

    The night scenery of Han-river is awesome. However, it will be rainy all day long tomorrow. So I don't know it would be possible to enjoy the scenery. For this reason, it would be better to go there next time. It is okay with you?

    2021-04-02 22:53:57

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

    2021-12-02 10:30:19

211 october00   1 2015-04-18 485 답변하기
  • suji326

    When we meet tomorrow, let's go to a national museum of Korea that you wanted to go.That museum close at 7pm. So we have to go to museum first.Let's meet at 5pm and go.And when we finish watching, let's eat Dolsot bibimbap.When we do that I think it will be 8pm.At that time let's see
    Han river's night view inside the car.

    2015-04-20 17:18:51

210   4 2015-04-16 480 답변하기
  • ladark

    I didn't know that how to explain it, so I couldn't explain it. Teoppokgi(떡복기?) is a kind of snack which mixes ricecakes with spicy seasoning.

    But I don't think it is a fusion cooking.

    2015-04-17 09:57:25

  • sheherazade

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

    2015-04-23 10:58:07

  • 감사합니다~ 많이 알아가네요!

    2015-07-02 21:27:31

  • kjy880103

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

    2017-03-23 14:34:01

209 whitenight29   8 2015-04-13 545 답변하기
  • lch2105

    One person will be drawn from each country.

    2015-04-13 18:03:08

  • suji326

    Each country should draw one by one.

    2015-04-13 19:34:40

  • notouch119

    o nce person will be draw n from each co untry 대문자가 않돼요.ㅠㅠ 오타 많을 지도..

    2015-04-24 17:33:02

  • jinny325

    One person will be drawn from each country. 가 되겠네용~^^

    2015-05-07 18:32:27

  • annah2

    Each country should drawn one by one.

    2015-05-21 22:22:10

  • jinny325

    One person in each country

    2015-07-30 18:34:18

  • kjy880103

    One person will be drawn from each country.

    2017-03-08 12:31:05

  • mjh1224

    One person is drawn as a representative from each country.

    2021-03-21 00:21:25

208 notouch119   5 2015-04-08 499 답변하기
  • cookiejun

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The ties between you and I are stopped from now.

    2015-04-08 23:56:58

  • sheherazade

    The friendship between me and my friend will not change forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2015-04-09 23:04:27

  • suji326

    I will don't change my mind and keep friendship with my friend for a long time.
    The relation between you and me is done.

    2015-04-10 17:05:16

  • annah2

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2015-05-21 22:21:49

  • kjy880103

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

    2017-03-23 14:33:45

207 hiphop0403   7 2015-03-31 743 답변하기
  • diveha

    A common word What is called I love you. 저도 좋아하는 노래에요 ^^

    2015-03-31 09:38:37

  • cookiejun

    That I love you is a common word.

    2015-04-01 00:01:28

  • suji326

    A common saying that 'I love you'.

    2015-04-01 18:52:07

  • annah2

    A common word that is called I love you.

    2015-05-21 22:21:18

  • jinny325

    A COMMON WORD THAT SAYS I LOVE YOU

    2015-07-30 18:35:11

  • kjy880103

    That I love you is a common word.

    2017-03-08 12:30:45

  • mjh1224

    The common phrase : I love you

    2021-03-21 00:22:55

206 wonmh   10 2015-03-23 535 답변하기
  • suji326

    I will just play with cats in my whole lifetime.

    2015-03-23 19:52:53

  • dlwlgns

    I will just play with cats my whole life.

    2015-03-24 22:44:19

  • cookiejun

    I will play with cats doing nothing.

    2015-03-25 00:01:53

  • jinny325

    I will just play with my cats in my whole lifetime.

    2015-03-25 21:25:37

  • sheherazade

    I am just going to play with my cats in my entire life.

    2015-03-27 00:17:50

  • annah2

    just play with cats in whole life.

    2015-03-29 20:57:19

  • welcomerain

    i will just play with cats during my whole life.

    2015-04-21 15:21:36

  • ockdol

    I will just play with cats during my entire life.

    2015-06-12 18:16:29

  • mjh1224

    I'll have fun with my cats forever.

    2021-03-21 00:22:00

  • 0413sun

    I will play with cats forever.

    2021-03-30 15:45:29

205 dlrbals04   7 2015-03-22 500 답변하기
  • js0225

    I want to be a great historical person who can reverse human history

    2015-03-23 09:44:37

  • suji326

    I want to be a famous historical human who can change the human history,.

    2015-03-23 19:56:36

  • cookiejun

    I want to be a famous historical man to reverse the history of human.

    2015-03-25 00:04:13

  • sheherazade

    I want to become a famous and historical man who can reverse the human history.

    2015-03-27 00:14:16

  • annah2

    I want to be a famous historical man to reverse the history of humannnn.

    2015-03-29 20:57:47

  • jinny325

    I want to be a famous historical human who can reverse the human history.

    2015-07-09 18:38:25

  • mjh1224

    I want to be a legendary icon that changes human history.

    2021-03-21 00:26:13

204 Rodeal   8 2015-03-20 526 답변하기
  • lovelyjj

    There are so many people around me. Let's talk later

    2015-03-20 19:11:07

  • suji326

    Why is that~Because a lot of people are around me~Let's currency next time~

    2015-03-23 19:54:52

  • dlwlgns

    what why there are so many people around me. let's call later.

    2015-03-24 22:47:48

  • cookiejun

    Why don't we call later because there are so many people around here?

    2015-03-25 00:05:44

  • sheherazade

    Why, why. There are so many people here. Let's talk next time.

    2015-03-27 00:08:24

  • annah2

    why is that There are so many people around me. Let's talk later

    2015-03-29 20:58:28

  • jinny325

    Why, there are so many people here. Why don't you call me later? I'm very sorry.
    See you later~^^

    2015-04-07 17:24:29

  • mjh1224

    Do you want to know why? There are too many people around me. So I am not available. Talk to you later.

    2021-03-28 22:28:04

203 suji326   9 2015-03-18 499 답변하기
  • happy122

    Today I ate two bowls of jajangmyeo

    2015-03-18 18:35:35

  • cookiejun

    I already ate two bowls of Jajangmyen.

    2015-03-25 00:07:07

  • sheherazade

    I had a second helping of jjajangmyeon today.

    2015-03-27 00:05:26

  • annah2

    today I already ate two bowls of Jajangmyen.

    2015-03-29 20:58:59

  • jinny325

    Today I ate two bowls or jajangmyen. (burp~^)

    2015-04-10 17:29:56

  • welcomerain

    I ate two bowls of jajangmyen today!

    2015-04-21 15:24:36

  • ohmma

    Today I ate two bowls or jajangmyen.

    2015-05-18 15:50:00

  • freekid0314

    I had even two bowls of Ja-jang-myeon today!

    2016-10-08 10:08:53

  • mjh1224

    I had two bowls of jajangmyen today!

    2021-03-28 22:25:46

202 suji326   11 2015-03-17 568 답변하기
  • js0225

    Minji was very sick today so she was absent at kindergarten.

    2015-03-18 09:13:01

  • plusces

    Minji was too sick to go to the kindergarten, so she didn't go.

    2015-03-20 17:38:15

  • onyoung

    Today, Minji was so sick that she couldn't go to the kindergarten.

    2015-03-22 15:30:55

  • dlwlgns

    Today, Minji was very sick so she was ansent to kindergarden.

    2015-03-24 22:51:13

  • cookiejun

    Minji was absent from kindergarden because of illness.

    2015-03-25 00:08:09

  • jinny325

    Minji had an illness so she was absent today in kindargarden.

    2015-03-25 21:29:51

  • sheherazade

    Minji was absent from kindergarten, as she was very sick.

    2015-03-26 23:49:34

  • annah2

    today Minji was too sick to go to the kindergarten, so she didn't go.

    2015-03-29 21:01:05

  • oneday

    Minji was so sick that she couldn't go to kindergarden.

    2015-05-15 09:29:53

  • mjh1224

    Minji was too sick to go to kindergarten today.

    2021-03-28 22:28:53

  • 0413sun

    Minji was so sick that she was absent from
    kindergarten.

    2021-03-30 15:44:08

201 hyewon119   6 2015-03-17 479 답변하기
  • taesin1

    Don't accumulate wealth by using poor people

    2015-03-17 18:15:28

  • kbba

    Don't you enrich yourself by using poor people.

    2015-03-19 21:44:42

  • cookiejun

    Don't accumulate the wealth by using the poor.

    2015-03-25 00:09:47

  • suji326

    Don't accumulate the department by using poor people.

    2015-03-25 17:41:58

  • sheherazade

    Don't use the poor to enrich yourself.

    2015-03-26 23:47:16

  • mjh1224

    Do not exploit the poor to make fortune.

    2021-03-28 22:30:14

200 pes1998   6 2015-03-14 460 답변하기
  • js0225

    It is a first step as a member of society to develop independece from prarents's fence

    2015-03-16 10:35:50

  • sheherazade

    You should get out from parents's fence to develop independence. I think it is a first step to become a member of society.

    2015-03-27 00:02:38

  • hyewon119

    I think that get out of the parents's fance to develop independence is a first step to become a member of society .

    2015-03-31 22:22:19

  • hyewon119

    I think that developing independece without parnets's fance is a first step to become a member of society.

    2015-03-31 22:22:36

  • annah2

    It is the first step as a member of society to develop independece from prarents's fence

    2015-05-10 19:52:32

  • mjh1224

    As far as I am concerned, getting out of the protection of their parents is the first step to be members of our society.

    2021-04-05 10:39:44

199 pes1998   6 2015-03-14 462 답변하기
  • kbba

    My parents have a great deal of concern about what I have to go study abroad even daugher alone.

    2015-03-15 12:55:45

  • suji326

    My parents were so worried about me, the daughter to study abroad to Taj alone.

    2015-03-23 19:59:04

  • sheherazade

    My parents had many worries about sending me alone abroad to study. As I am their daughter.

    2015-03-26 23:44:53

  • cookiejun

    My parents were worried about sending me abroad for studying alone, because I am a daughter.

    2015-04-01 00:03:40

  • annah2

    My parents had many worries about sending me alone abroad to the study. As I am their daughter.

    2015-05-10 19:51:47

  • mjh1224

    My parents are deeply worried about sending me to study abroad alone. Because I am their daughter.

    2021-04-05 10:42:26

198 wonmh   13 2015-03-13 513 답변하기
  • annah2

    give health food to children

    2015-03-13 17:50:02

  • gotte

    To give good food children ????

    2015-03-13 17:50:57

  • kbba

    To give healthy food for children

    2015-03-15 12:42:40

  • suji326

    To give good food to children

    2015-03-16 17:27:08

  • sheherazade

    To give a healthy food for children

    2015-03-26 23:35:54

  • notouch119

    To give good food to children.

    2015-04-01 16:41:51

  • cookiejun

    In order to give our children good foods

    2015-04-03 00:12:49

  • jinny325

    To give children nutricious foods

    2015-04-07 17:29:27

  • welcomerain

    to give (my) children some good food

    2015-04-21 15:25:34

  • ohmma

    To give good food to children.

    2015-05-08 20:09:03

  • oneday

    To give good food to children

    2015-05-11 10:55:40

  • ockdol

    To give good food to children.

    2015-06-10 18:46:26

  • 0413sun

    To give good food to children,

    2021-03-25 19:56:27

197   5 2015-03-11 474 답변하기
  • sheherazade

    The haetae is our fabulous creature. The haetae is the symbol of law and justice. It is also strong. I really like it.

    2015-03-12 00:08:40

  • annah2

    haetae is our fabulous creature. haeta means symbol of law and the justice.haeta is also strong.l really love it.

    2015-03-13 17:51:25

  • cookiejun

    A haetae is our legend animal, which symbolizes law and justice. Heatea is strong as well. I like Haetea very much.

    2015-04-03 00:12:06

  • mippya

    The haetae is our legend animal. Haetae symbolizes law and justice. And haetae is strong. I really love haetae.

    2015-11-23 23:37:50

  • mjh1224

    The Haetae is a kind of legendary animal. It represents law and justice. Also, it is super strong. For these reasons, I love it.

    2021-04-04 22:23:46

196 wonmh   7 2015-03-11 489 답변하기
  • sheherazade

    I am trying to shorten shower time.

    2015-03-12 00:01:52

  • annah2

    l am shorten my shower time.

    2015-03-13 17:52:16

  • suji326

    I'm reducing my shower time.

    2015-03-16 17:28:18

  • jinny325

    I am trying to shower for less time.

    2015-03-27 17:06:15

  • cookiejun

    I am trying to reduce a shower time.

    2015-04-01 00:04:53

  • 0413sun

    I'm trying to reduce shower time.

    2021-03-19 12:40:12

  • mjh1224

    I'm making an effort to lessen my shower time.

    2021-04-04 22:24:37

195 sunni154   6 2015-03-06 480 답변하기
  • onyoung

    I can't understand. Please explain it again.
    Please explain it in another easy way.

    2015-03-08 13:01:56

  • sheherazade

    I couldn't understand it. Could you explain it again?
    Please explain it in another easy method.

    2015-03-11 23:59:32

  • suji326

    I can'y understand it.Please explain it again.
    Please discribe any other easy way.

    2015-03-12 17:31:19

  • annah2

    1.sorry, l can't understand it,so could you explain it again?
    2.please explain it to easliy way.

    2015-03-13 17:49:21

  • jinny325

    1. I can't understand your explanation. Can you explain it one more time?
    2. Can you teach me with the easily way?

    2015-03-25 21:28:24

  • cookiejun

    I don't get it. Please explain it again?
    Can you tell me in an aother easy way?

    2015-04-03 00:15:42

194 wonmh   1 2015-03-02 455 답변하기
  • annah2

    Gas balloon is to burn gas to generate heat, and hot air balloon (fire ballon) is to apply heat to below of the balloon.

    2015-03-10 18:19:27

193 wonmh   10 2015-02-25 487 답변하기
  • ljpjw99

    Because I want to have a gold only my own.

    2015-03-05 18:54:35

  • onyoung

    Because only I want to have the gold.

    2015-03-08 13:00:43

  • suji326

    Because I only want to have that gold.

    2015-03-09 17:21:26

  • gloriagao

    because I'm the only one who wants to have gold...?

    2015-02-25 18:33:16

  • annah2

    because l want to get all of that gold.

    2015-02-26 13:22:17

  • cookiejun

    It's because the only I want to take gold.

    2015-02-27 00:17:54

  • sheherazade

    Because I am the one who would like to get a gold.

    2015-03-03 15:59:48

  • jinny325

    Because I want to be the only person who gets that gold.

    2015-04-16 17:27:12

  • ockdol

    Because I want to be the person to have all the gold.

    2015-06-10 18:48:52

  • mjh1224

    As I want to be the only owner of gold.

    2021-04-04 22:25:16