서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
452 jamin2   3 2017-01-26 541 답변하기
  • zard27

    I'm absent from today to next Tuesday due to New Year's holiday. Please contact us as following phone number. I will reply as soon as return to work.

    2017-01-27 22:45:30

  • mjh1224

    Because of the Lunar New Year holiday, I'm out of office from today to next Tuesday next week. The company's work is difficult during the period, in case of urgent cases, please contact the number below. I will answer as soon as I get back to work.

    2021-02-20 00:50:57

  • mjh1224

    During the Lunar New Year holiday, I'm absent from today to next Tuesday During the period, it will is hard to handle the work. Just in case of urgent cases, please contact the number below. I will answer as soon as I get back to work.

    2021-07-14 23:42:53

451 kimye1022@nate.com   5 2017-01-05 870 답변하기
  • powerjy

    Have you used our store? Our store is self-service. Payment can be made in advance at the counter. After you finish the food, I will return the empty utensils directly to the family.

    2017-01-09 17:19:00

  • dgf89420

    Have you been to our store? Our store is self-service. Please pay in advance at the counter.after you have completed your meal, please return your dishes to the dish return area.

    2017-01-10 17:38:03

  • enish77

    Have ever came to our store? Our sotre is self self-service. Payment should be done in advance. After you finish your meal, return your dishes to return area.

    2017-01-25 22:53:36

  • Have you tried our store before?Our store is self assured.You can use the payment in advance at the counter.After you finish eating, I'll return the bill directly to the bin.

    2017-01-26 17:18:50

  • mjh1224

    Have you ever used our store? Our store is self-service. Payment can be done in advance in front of the counter. Please return the empty tableware directly to the exit after eating.

    2021-02-21 22:42:34

450 cherishu   1 2016-12-28 500 답변하기
  • 내용을 한글이라도 쓰셔야 될것 같은데요? 질문이 잘 이해가~ ㅠㅠ ㅈㅅ 합니다.

    2016-12-30 11:01:28

449 qkrtnwls254@naver.com   2 2016-12-16 503 답변하기
  • emily26

    Hangul is a Korean character made by King Sejong the Great for the people, Hangeul was able to write words that could not be used as Chinese characters by simulating a pronunciation agency. Hangul is simple and easy to learn and use. In Korea, To celebrate Hangul Day.

    2016-12-19 18:19:00

  • mjh1224

    Hangeul is a Korean alphabet created by King Sejong of the Joseon Dynasty for the people. Hangul is modeled on pronunciation systems and allows people to write words that are hard to be written in Chinese characters. Hangul is easy to learn and use. October 9 is considered precious, here in Korea.

    2021-02-21 22:45:12

448 again20c   6 2016-12-05 544 답변하기
  • gkdid11605

    I don't understand the reason why the they're the same product because the batch numbers of two products are different. and I want you to tell me the measurement outcome you have.

    2016-12-06 15:17:33

  • I'm wondering how it come to be same product even its batch number is different. Besides, I would like to ask you to share your measurement ourcome with us.

    2016-12-12 11:53:04

  • emily26

    I am wondering if the batch numbers of the two products are different but how can they be the same products? And please share your measurements.

    2016-12-19 18:19:40

  • eric070513

    I'm wondering how it come to be same product even its batch number is different. Besides, I would like to ask you to share your measurement ourcome with us.

    2017-01-24 21:52:12

  • mjh1224

    The Batch numbers of the two products are different, so I wonder if they can be the same product. And please allow me to share the results of your measurements.

    2021-02-21 22:52:55

  • mjh1224

    If you don't mind, please let me the your measurements.

    2021-07-14 23:43:42

447 beaches   7 2016-12-05 530 답변하기
  • nutman01

    what is the good bitamine for the elderly man and woman?
    Can I get a tax refund if I buy something is higher than $60.

    2016-12-05 17:35:36

  • what is good vitamine for senior citizens? and is that possible to get tax refund if I buy any goods over 60 bucks?

    2016-12-12 11:58:50

  • peter22

    what is the good bitamine for the elderly man and woman?
    Can I get a tax refund if I buy something is higher than $60.

    2017-01-19 21:24:14

  • freekid0314

    What's good vitamin for the elderly?
    Can I get a tax refund if I buy over 60 dolloars here?

    2017-05-16 10:04:37

  • freekid0314

    What's good vitamin for the elderly?
    Can I get a tax refund if I buy over 60 dolloars here?

    2017-05-16 10:04:37

  • mjh1224

    What's good vitamin for the seniors?
    Can I get a tax refund only if I buy more than $60?

    2021-01-11 12:15:57

  • mjh1224

    Please recommend a good vitamin for the elderly.

    2021-07-14 23:44:47

446 leo0714   2 2016-11-29 498 답변하기
  • kmus4125491

    1.self-reflection 2.encouragement 3.method 4. life 6. president 7. chatter

    2016-12-01 13:14:20

  • mjh1224

    1. Self-reflection
    2. encouragement
    3. Way
    4. Real-life
    5. Used to use
    6. Owne
    7. Heavy talker
    8. irritation

    2021-03-23 10:39:37

445 lee30743   5 2016-11-24 620 답변하기
  • js1021403

    in one word,“Man proposes, God disposes,” as they say. I believe that a happy ending is think of this year if you try hard with passionate.

    2016-11-25 18:00:48

  • mapoo

    In short, I will tell you. I love the word Jin-in Dae-cheon-myeong, and if you devote yourself endlessly with your passion, I think you will have a happy ending.

    2016-11-30 19:40:06

  • peter22

    In short, I will tell you. I love the word Jin-in Dae-cheon-myeong, and if you devote yourself endlessly with your passion, I think you will have a happy ending.

    2017-01-19 21:24:38

  • mjh1224

    Let me tell you something. I really like the phrase "Heaven helps those who help themselves," and I think that if you continue to work hard based on your passion, the end will be happy.

    2021-05-09 23:01:15

  • mjh1224

    Let me keep in simple. My motto is Jin-in Dae-cheon-myeong. From my point of view is that I continue to work hard based on your passion, the end will be good.

    2021-07-19 00:51:19

444 dihadi   6 2016-11-24 518 답변하기
  • desidevo

    Would you like to pay with currency is the Korean won? Or United States dollar would you like?

    2016-11-24 15:40:47

  • wekimslee

    Which currency would you like to pay with? The Korean Won (KRW) or the US Dollar (USD)?

    2016-12-12 21:47:52

  • enish77

    Will you pay by won or dollar?

    2016-12-29 06:37:00

  • peter22

    Will you pay by won or dollar?

    2017-01-19 21:24:53

  • mjh1224

    Would you like to make a payment in Korean won? Would you like US dollars?

    2021-02-19 23:56:38

  • kazeya83

    Do you want to pay in Korean won or US dollars?

    2025-01-20 17:24:43

443 dms0042   4 2016-11-17 562 답변하기
  • js1021403

    it may cause that the skin is dry but it can cuase the dead skin cell.

    2016-11-17 18:00:40

  • freekid0314

    It may be because of dry skin but the dead skin also could be influence it.

    2016-11-17 23:04:26

  • familiar_web

    Of course It could be happen the dry skin, but also you need to think about your dead skin cell.

    2016-11-18 00:00:59

  • mjh1224

    It might be due to dry skin but the dead skin also could be one of the reasons.

    2021-02-24 23:52:54

442 billyhwang   5 2016-11-14 560 답변하기
  • trry

    I slept after I worked the nightshift last night. and I got up amd wemt to a swimming pool and had dinner yesterday.

    2016-11-15 14:31:51

  • yhgia

    I slept after I worked the nightshift last night. I got up and went to a swimming pool and had dinner yesterday.

    2016-11-17 09:03:30

  • freekid0314

    I came back home and slept after the night shift. I got up around 2 and went swimming for exercise. After that, I had dinner earlier than usual.

    2016-11-17 11:51:04

  • tweeme

    I slept after I finished working last night. I got up at 2:00in the afternoon and went swimming. Then, I had an early dinner.

    2017-03-22 20:08:13

  • mjh1224

    I went to bed after finishing the nightshift. I got up at 2:00 p.m. and went swimming. Then, I had an early dinner.

    2021-02-04 23:43:28

441 billyhwang   3 2016-11-14 540 답변하기
  • freekid0314

    I work in three shifts between four groups.

    2016-11-14 10:56:56

  • leo0714

    I'm doing shift work.It's article 4, shift 3

    2016-11-23 21:56:33

  • mjh1224

    I am on the three shifts among four groups.

    2021-02-04 23:52:09

440 usy001   2 2016-11-12 534 답변하기
  • freekid0314

    1. Can you brieflly explain about your previous company?
    2. What did you do in your previous company?
    3. What will you contribute to our compnay?

    2016-11-14 12:49:23

  • mjh1224

    1. Would you explain in a nutshell about your former company?
    2. What did you do in your previous company?
    3. What would you do and what can you contribute to this compnay?

    2021-02-04 23:54:59

439 didgkdus727   3 2016-11-10 567 답변하기
  • heejung2774

    My boss told me that I can stay more in our office instead of leaving work on time in case that I don't have something to do at home. but I am under stress because he meant that he wants me to work oevertime.

    2016-11-10 17:05:28

  • freekid0314

    My boss told me that I could stay longer at the office if there's nothing much for me to do after work. It seemed that he wanted me to work late so I got stressesd.

    2016-11-18 10:51:27

  • mjh1224

    My boss said to me it is okay to stay longer at work after working only if there's nothing much for me to do at home. I got stressed out because it sounds like that he wants to me to work overtime.

    2021-02-07 23:38:29

438 keoseon   13 2016-11-09 583 답변하기
  • js1021403

    I love to shop online.

    2016-11-09 14:43:09

  • suji326

    I enjoy online shopping.

    2016-11-10 17:50:34

  • franceis

    I enjoy online shopping.

    2016-11-14 15:57:22

  • leo0714

    I'm intrested of online shopping.

    2016-11-15 17:24:46

  • freekid0314

    I love online shopping.

    2016-11-17 23:24:18

  • sinys01

    I like online shopping.

    2016-12-24 10:20:29

  • ys070805

    I like online shopping

    2018-03-05 18:02:50

  • huni2007

    I enjoy online shopping.

    2020-05-18 09:02:38

  • 0413sun

    I like online shopping.

    2020-10-13 07:36:12

  • mjh1224

    I am into online shopping.

    2021-02-04 23:56:20

  • hhongmin

    I enjoy shopping on online.

    2021-02-15 23:13:51

  • mjh1224

    I love online shopping.

    2021-04-29 23:49:57

  • mjh1224

    I enjoy online shopping.

    2021-07-14 23:45:41

437 didgkdus727   2 2016-11-09 538 답변하기
  • js1021403

    people respect each other in a formal situation therefore it is less likely to come into conflict.

    2016-11-09 14:59:18

  • mjh1224

    Formal seats are where I play a significant role and make me feel treated, and many people treat each other with courtesy, so I think there will be fewer fights.

    2021-05-09 23:03:53

436 ji3697   3 2016-11-08 574 답변하기
  • js1021403

    무슨 말인지 이해가 잘 안되는데요... ㅠ

    2016-11-09 14:49:13

  • freekid0314

    My student's mother called my mother yesterday and she told about me. She said that she is satisfied with me thesedays because I've not missed the class after she had given me advice. In addition, her son told her that I teach him well and she's pleased with it.

    2016-11-17 23:19:13

  • mjh1224

    The mother of my student called my mother yesterday and she talked about me. She said that her kid didn't miss any classes and I was a good teacher. She's happy with his(her)sincerity thesedays because of my serious advice on him(her). 한국어 문장을 나누는 게 좋을 듯 싶습니다.

    2021-02-10 00:06:45

435 ji3697   2 2016-11-08 571 답변하기
  • freekid0314

    My student's mother called my mother yesterday and she told about me. She said that she is satisfied with me thesedays because I've not missed the class after she had given me advice. In addition, her son told her that I teach him well and she's pleased with it.

    2016-11-17 23:20:14

  • 70years

    My student's mother called my mother yesterday and she told about me. She said that she is satisfied with me thesedays because I've not missed the class after she had given me advice. In addition, her son told her that I teach him well and she's pleased with it

    2021-11-04 15:02:39

434 usy001   3 2016-11-04 587 답변하기
  • kae1124

    hotelier who has a global mind

    2016-11-07 16:11:05

  • mjh1224

    A hotelier with a global mind.

    2021-08-08 21:14:08

  • kazeya83

    Hoteliers with a global mindset~.

    2025-01-20 17:25:28

433 momsdia95   3 2016-10-21 628 답변하기
  • freekid0314

    I am going to America January ot next year so I want to improve my speaking skills effectively before then. I think we don't need to study our textbook in numerical order. It's better to study the chapters that have some useful expressions for the trip and I want the class to run faster to learn lots of expressions quickly.

    2016-10-23 15:03:07

  • mjh1224

    I am planning to go to the U.S. at the end of January, so I want to speak English well before then. I want to study the chapters that I need to learn to use while traveling.

    2021-02-21 22:58:11

  • mjh1224

    I was trying to tell the teacher but I couldn't.

    2021-08-01 23:59:32