이티폰

생산성은 국가, 산업, 기업이 인적, 물적 자원을 얼마나 잘 활용하는지에 따라 측정된다.

2014-04-28 15:10:12

생산성은 국가, 산업 또는 기업이 자원을 얼마나 잘 활용하는지를 보여주는 일반적인 척도이다.

2014-05-13 20:19:11

생산성은 국가, 산업 또는 사업부가 자원을 얼마나 잘 사용하고 있는지를 보여주는 공통적인 척도이다.

2021-04-20 23:58:18

더이상 붙잡을 수 없어

그냥 가게 둬~

이별에 관련된 슬픈 문장이네요ㅠㅠ

2014-02-20 19:09:18

더 이상 숨길 수 없어
가게 둬~

노래 가사에선 "가게 둬"가 과거에 안좋았던 기억같은 것들을 가게 내버려두다,
즉 다 잊으라는 뜻이에요ㅎㅎ

2014-02-27 18:30:43

감사합니다. ^^

2014-03-06 09:31:56

더이상 숨길순없어 다잊어

2014-03-07 21:43:38

더이상 숨길순 없어 다잊어

2014-03-09 15:57:38

test123

2014-03-18 17:02:06

더 이상 못 참겠어~
다잊어~

2014-04-24 20:48:11

더 이상 참지 못하겠어~
(can't holdit back any more~)
날 내버려둬~
(let it go~)
도움에 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다~^6

2014-05-08 18:38:22

더이상 붙잡을 수 없어

그냥 가게 둬~

2014-05-15 19:06:27

더 이상 견딜 수 없어 그냥 가게 둬~

2014-07-15 17:59:39

더이상 숨길순 없어 다잊어

2014-07-23 15:57:29

1.더 이상 참지 않아~~~
2.그냥 가게 둬~~~

2014-09-11 13:59:30

어떤 분들이 LET IT GO 뜻이 다 잊어 라는 분들이 계신데...
그건 틀린 말이예요.
더빙을 할 때 번역 된 뜻이 진짜 뜻은 아니예요.
더빙을 할 때는 음과 뜻을 맞춰야 하기 때문에 뜻을 많이 바꾼답니다^^
LET IT GO 의 뜻은 가게 내버려 두라는 뜻입니다.
LET : 내버려 두다
IT : 그것
Go : 가다.

2014-12-16 20:19:55

더이상 붙잡을 수 없어

그냥 가게 둬

2015-01-15 09:47:18

더 이상 참지 않아~
다잊어!

2015-03-17 18:50:03

더 이상 붙잡을수 없어.그냥 가게 둬.

2020-10-18 00:19:16

더 이상 붙잡을 수 없어. 그냥 가게 내버려둬.

2021-04-16 23:45:57

여기서 in which는 700명의 사람들이 참가한 페스티벌을 받는 관계대명사라고 보시면 됩니다.

2014-01-24 15:56:29

h

2014-03-18 21:15:02

어렵네

2014-05-16 20:52:51

조국 님이 맞으신 듯....

2014-07-15 19:52:00

첨부파일이 안들어 갔나 보네요;;;;;;;;;;

2014-01-24 15:57:25

.........

2014-03-18 21:08:13

1. Be caned의 의미는 "회초리를 맞다" 라는 의미에요^^2. I got two injections in my buttocks.는 "엉덩이에 주사 두방 맞았어!!"라는 의미랍니다^^

2014-01-13 15:02:57

1. Be caned의 의미는 "회초리를 맞다" 2. I got two injections in my buttocks.는 "엉덩이에 주사 두방 맞았어!!"라는 뜻 입니다. ㅋㅋㅋ

2014-05-15 20:47:22

1. Be caned : 회초리를 맞다, 2. I got to injections in my buttocks : "엉덩이에 주사 두방 맞았어!!

2014-06-10 19:08:29

2014-05-15 20:47:221. Be caned의 의미는 "회초리를 맞다" 2. I got two injections in my buttocks.는 "엉덩이에 주사 두방 맞았다"라는 뜻 입니다.

2014-07-24 20:03:47

in a civil way는 예의 바르게 란 숙어구요,
대충 보면"친구와 함꼐 태권도를 통해 예의바르게 마음을 단련할 것이다,
선생님과 함께 맹새하고 무엇보다 주니어와 시니어를 존중한다."
태권도 할

2013-12-24 13:43:41

나는 태권도를 통해서 내 마음가짐을 바르게 가질 것이다.

2014-01-05 16:31:46

Thankyou very much~~~

2014-01-21 17:36:02

나는 태권도를 통해서 내 마음가짐을 바르게 가질 것이다.입니다^^

2014-03-03 17:14:05

나는 태권도를 통해서 내 마음가짐을 바르게 가질 것이다.

2014-05-15 19:07:15

나는 친구와 태권도를 통해 예의바르게 정신을 수양하고 선생님을 따를 것을 맹세하며, 무엇보다 선배와 후배를 존중한다.

2021-01-06 12:12:06

발명은 항목 변경에 따라 이루어 진다?
앞뒤 문맥 없으면 짐작이 힘들겠는데요..
tiems는 items오타같구요..

2013-11-04 10:31:04

답변하신분 구글번역기로 돌리신듯요..

발명은 기존의 것을 바꾸는 것에서 이루어진다. 정도로 의역이 가능하겠네요..

2013-11-29 01:23:56

...

2013-12-17 16:11:10

발명은 무엇을 바꾸는데에 따라 이루어진다.

2014-01-03 19:29:24

발명은 어떤것을 바꾸는데 따라 달라진다

2014-01-25 13:33:24

발명품은 바꾸고자 하는 기능들에 따라 혁신 된다.

2014-01-27 12:55:38

발명은 어떤것을 바꾸는데 따라 달라진다 입니다.

2014-03-03 17:11:07

v

2014-03-18 21:15:14

발명은 어떤것을 바꾸는데 따라 달라진다 입니다.

2014-05-15 20:47:55

발명은 어떤것을 바꾸는데 따라 달라진다 입니다.

2014-07-24 20:04:38

발명품은 변화하는 시대에 따라 달라진다. 마지막 단어는 Times로 바꿔주세요.

2021-06-04 23:50:54

지금 네 직속 상관이나 선생님이 너나 네 친구들의 성과를 인식하고 있니? 그분들이 어떤방법으로 그렇게 하시니?

peer는 그냥 동료나 또래 정도로 생각하시면 되구요
performance는 성과 정도로..
peers 옆에 's가 붙어서 peers'로 변형되었구요..
그래서 또래들의 성과 :)

2013-11-01 19:14:21

앞에분말다뻥이고요 넌바보다라는뜻입니다

2013-11-12 19:07:51

너의 직속 상관이 너와 네 동료의 성과를 인정해주니? 어떻게 인정해주니?

2017-09-08 10:11:10

아마존 USA에서 우리는 일본으로부터 전세계로 배송을 합니다.
하단의 운송 정보를 확인해주세요.
일본 일반우편 서비스인 EMS(가장 빠르며, 온라인 위치 추적이 가능하고, 또한 화물의 분실 또는 데미지에 보험이 들어있습니다) 를 통해 일본에서 직송됩니다. 고객님은 다른 배송 타입을 선택할 수 있습니다.(특급우편(EMS) 나 보다 저렴한 우편(SAL) 등등). 기본적으로는 저렴한 우편(SAL)을 통해 추적번호 없이 배송됩니다.

2013-11-01 19:08:30

아마존 USA에서 우리는 일본으로부터 전세계로 배송을 합니다.
하단의 운송 정보를 확인해주세요.
일본 일반우편 서비스인 EMS(가장 빠르며, 온라인 위치 추적이 가능하고, 또한 화물의 분실 또는 데미지에 보험이 들어있습니다) 를 통해 일본에서 직송됩니다. 고객님은 다른 배송 타입을 선택할 수 있습니다.(특급우편(EMS) 나 보다 저렴한 우편(SAL) 등등). 기본적으로는 저렴한 우편을 통해 추적번호 없이 배송됩니다.

2014-03-17 17:06:49

우리는 아마존 USA에서 일본에서 전 세계로 운반할 것입니다. 아래의 배송정보를 확인해주세요. 일본에서 직접 발송하는 발송물은 표준 우편 서비스 EMS(최신 서비스 제공, 온라인 추적 번호 제공, 분실 또는 파손 보험)를 게시합니다.

2021-05-04 23:04:29

기타 배송 목적(익스프레스 메일(EMS) 또는 이코노미 메일(SAL) 등)을 선택할 수 있으며, 기본적으로 추적 번호 없이 이코노미 메일(SAL)로 발송됩니다.

2021-05-04 23:04:33

이 동의서가 한국 또는 그 주변국에 위치한 다른 공인된 유통업체의 한국 내 물건 유통을 제약해서는 안된다.

2013-10-31 11:56:57

이 동의서가 한국 또는 그 주변국에 위치했는한 다른 공인된 유통업체의 한국 내 물건 유통을 제약해서는 안된다.

2014-03-04 17:34:44

이 동의서가 한국 또는 그 주변국에 위치했는한 다른 공인된 유통업체의 한국 내 물건 유통을 제약해서는 안된다

2014-05-16 20:44:20

상황 상 셈이란 배역이 언니랑 같은 옷 입기 싫은 이유를 재미있게 표현하는 대목인듯 한데..
문장에 동사가 빠졌습니다! 집나간 동사를 찾아주세요!ㅋㅋ
들리는 대로 적힌 문장으로는 해석이 불가능하죠..
그나저나 어느 드라마 몇번째 에피소드 인가요? 재밌을것 같네요.

2013-10-01 12:35:07

고맙습니당.. ㅎㅎ

2013-10-06 22:30:31

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2014-03-18 21:15:31

when they heard the music 은 그들이 그 음악을 들을때 이고
when they heard of the music 그들이 그 음악에 대해 들어봤을때가 되는 거네요..

2013-10-11 18:22:03

카페에서 음악이 흘러나와서 귀에 들리면 heard the music이 되겠죠!

heard of the music은..
켐브리지 영영사전 설명은 다음과 같구요
If you have heard of someone or something, you know that that person or thing exists:
예문하나 적어봤어요~
너 케이티 페리 신곡 'Roar' 들어봤어?
-have you listen to the new song of Katy perry, Roar?
아, (음악을 감상하지는 못했지만 그런게 있다고) 들어는 봤어.
-Oh, yeah I heard of the new song of her.

2013-10-01 12:28:50

when they heard the music은 그들이 직접 음악을 들은 것이고
when they heard of the music은 그들이 음악에대한 이야기를 들은 거에요 .

2014-04-24 20:50:29

1. 그들이 음악을 들었을 때
2. 그들이 그 음악에 대해 들었을 때

2021-04-23 23:14:38

대화가 어떤 구매행위에 대한 거 같은데요~
앞뒤 문맥이 잇어야 더 해석이 매끄러운데~일단 쓰여있는것만 가지고 그냥 직역하면
" '내 구매 행위'를 후회해" 이구요..
똑같은 느낌의 우리말이라면,
"아오 그거 괜히 샀어!"
정도겠네요.ㅎㅎ

2013-08-30 18:28:37

내가 산걸 후회해

2013-09-01 19:52:45

감사합니다~^^

2013-09-02 14:36:45

만약 I regretted my purchase 라면, 나는 후회했다 산것을 이라고 해석하면되요^^

2013-09-11 14:40:45

개빡치

2013-10-01 19:16:34

"아 내가 이걸 왜샀지"

산 게 너무 후회된다

2013-10-31 23:43:05

나는 이것을 산게 후회가 되

2014-01-25 13:34:57

나는 이것을 산게 후회가 되 입니다.

2014-03-03 17:12:20

구매한것이후회되다

2014-03-10 21:15:44

구매한것이후회되다

2014-03-10 21:15:46

저는 이 물건을 산 행동이 후회가 됩니다.

2014-05-14 20:50:05

나는 이것을 산게 후회가 되

2014-05-15 19:07:47

간단하게 하면 저거 왜 샀지?

2014-06-04 19:24:31

내가 왜 이 물건을 샀는지 후회가 됩니다.

2014-06-05 15:27:23

나는 왜 이물건을 삿는지 후회가 되.

2014-06-12 00:10:01

내가 이건을 산 것리 후회스럽다......................................................

2014-07-24 20:05:48

이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

2014-12-07 21:03:35

이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

2015-07-13 18:33:14

이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

2015-07-13 18:33:17

이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

2015-11-23 23:28:59

내가 산걸 후회해

2017-03-23 14:37:06

물건 구내한것을 후회해.

2020-10-09 23:06:59

괜히 샀어/ 산 걸 후회해

2021-01-06 12:07:57

사면 안됐는데, 후회되네.

2021-04-16 23:47:04

덥석 지르고 후회되는 구매

2021-06-28 23:42:07

앞뒤의 문장에 따라 deep의 의미가 많아집니다

2013-08-19 19:17:41

권영민님 말이 맞습니돠~

2014-05-14 20:46:31

deep 의 의미가 여러가지이긴 한데 여기서는 님 의견이 맞는것 같네요.

2014-06-05 15:28:25

DEEP 의 의미는 많습니다만
이 노래의 분위기와 문맥을 봤을 때
점점 나락으로 치닫네가 맞는 것 같네요^^

2014-12-16 20:21:11

deep 은 의미가 많아서 그런것 같네요^^

2020-03-16 09:57:29

'Rolling in the deep' “점점 더 깊은 곳으로”

2021-04-23 23:13:25

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

2013-08-22 13:14:16

오호홋!! 정말 감사합니다!!

2013-08-27 18:05:32

어떻게 너는 사람들을 다룰것인가 만약 그들이 접근한다면 너에게 황야에서 라고 하시면 되요^^

2013-09-11 14:41:16

모두모두 감사감사해요!!!!

2013-09-11 21:15:07

어떻게 너는 사람들을 다룰것인가 만약 그들이 접근한다면 너에게 황야에서 라고 하시면 되요^^

2014-05-21 20:50:13

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

2014-07-23 15:54:43

누군가 당신에게 거칠게 다가간다면 어떻게 대하실 건가요?

2016-06-24 02:17:27

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

2017-03-23 14:36:48

만약 인간이 야생에서 여러분에게 접근한다면, 여러분은 어떻게 대할 건가요?

2021-05-04 23:05:25

요약하면
24시간동안 팬더 생활이 생방송되는거에 대해 어떻게 생각하니?

2013-08-12 18:46:02

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

2014-03-07 16:45:04

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

2014-05-16 20:53:21

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

2014-08-01 14:45:59

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니

2017-03-23 14:36:33

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

2022-08-22 19:28:00