서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
368 werjkl34   5 2016-02-10 389 답변하기
  • The store is closed. Another store will be open.

    2016-02-11 09:45:49

  • ockdol

    That store is closed. Another store will come in.

    2016-02-11 20:52:18

  • annah2

    That store is closed. another store will open.

    2016-02-24 17:43:22

  • 0413sun

    The store is closed. Another store will come in.

    2020-12-07 16:48:45

  • mjh1224

    The store has closed. Another store will be open.

    2021-03-02 23:01:07

367 birul7855   6 2016-02-05 384 답변하기
  • tkddn0811

    Education was going to go teaching, with each other and enjoy together, not unilaterally

    2016-02-05 16:04:24

  • kek3403

    The education is supposed to be the time when you enjoy and teache each other

    2016-02-11 13:21:19

  • annah2

    Education is not teaching and just goes one way.it is that enjoy together and learn a new things from others.

    2016-03-27 16:00:40

  • freekid0314

    Teaching is not a one-way interaction or is to communicate with students to build relationships.

    2017-09-05 10:59:48

  • mjh1224

    Education is not one-way teaching, but enjoying together, making harmony together.

    2021-03-02 23:04:17

  • mjh1224

    Education should not be one-way teaching but should be enjoying together, making harmony together.

    2021-06-15 00:11:22

366 ddbs1984   3 2016-02-02 407 답변하기
  • kek3403

    I had a lunch appointment with my coworkers because I was gonna quit my part time job soon.

    2016-02-02 11:52:25

  • hyomin0811

    I had a lunch for my farewell party with my coworkers because I'm going to quit my part time job soon.

    2016-02-12 14:10:49

  • mjh1224

    I had lunch together with other people that I work with because I was supposed to quit the part-time job. The class schedule is not good for me.

    2021-03-02 23:07:26

365 kkm8279   1 2016-01-31 414 답변하기
  • seula802

    Do you have goods in stock with #35 order on Feb.16 at least one or two or somethig?

    I want to ask you to check it because we don't have a stock for now.

    2016-02-01 15:32:36

364 subinjo   4 2016-01-29 453 답변하기
  • seula802

    I hate a troublesome.

    2016-02-01 15:23:32

  • leo0714

    I really don't want a bug

    2016-05-17 21:56:35

  • freekid0314

    I hate to be bothered.

    2017-09-05 11:01:37

  • mjh1224

    I couldn't be bothered.

    2021-03-03 00:03:20

363 jeongbh000   5 2016-01-28 421 답변하기
  • hyukyac

    I didn't mean to hurt you.

    2016-01-29 09:16:37

  • ksm715

    I didn't intend to feel you sore.

    2016-02-02 20:45:10

  • ockdol

    I didn't mean to hurt your feelings.

    2016-02-06 21:15:55

  • freekid0314

    I didn't want to hurt you.

    2017-06-20 19:51:28

  • mjh1224

    I didn't mean to make you feel offended.

    2021-03-03 23:21:22

362 ddbs1984   2 2016-01-28 427 답변하기
  • sjlim07

    I'm not good at speaking in English. Please make a complete sentence and let me repeat it when I talk with a word.

    2016-01-28 14:22:33

  • mjh1224

    Whenever I say words, not a sentence, my teacher makes them into sentences and has me repeat them. That's my favorite part.

    2021-03-03 23:24:18

361 jeongbh000   3 2016-01-27 376 답변하기
  • sjlim07

    I can't stand for these services provided by several companies.

    2016-01-27 17:48:09

  • ryantchun

    It's hard to take this kind of bad service that some of the company offer.
    가능하면 "I" 라는 단어를 사용하지 않고 문장을 작성하는 버릇을 가지는게 좋습니다. 자칫 유아적으로 보일 수 있기 때문입니다.

    2016-04-25 15:32:47

  • mjh1224

    It is hard for me to take these kinds of poor service that a few companies give.

    2021-03-03 23:26:14

360 darkveil   2 2016-01-20 418 답변하기
  • kek3403

    How many students do you teach?

    It's better doing it later than never, right?

    What do you want to learn about the person you are gonna marry?

    2016-01-21 10:56:15

  • mjh1224

    How many students do you teach? Better late than never, isn't it? What do you consider first about your spouse?

    2021-03-03 23:30:04

359 werjkl34   7 2016-01-18 432 답변하기
  • systory79

    I should pay for it each time.

    2016-01-19 09:50:54

  • kek3403

    I have to pay for using it each time.

    2016-01-19 11:29:04

  • benhur1103

    I have to pay when I use it.

    2016-01-28 16:56:47

  • ymo420

    You have to pay when you use it each time.

    2016-05-30 06:31:43

  • heixa

    You have to pay when you use it.

    2016-06-02 16:00:46

  • freekid0314

    You should pay whenever you use it.

    2017-06-20 19:52:23

  • mjh1224

    You should pay for it every time you use it.

    2021-03-04 10:58:53

358 eka99   6 2016-01-15 391 답변하기
  • myfamily

    My family is father, mother and me.

    2016-01-15 09:26:41

  • jinoyeyo

    There are three members in my family. I live with my parents.

    2016-01-15 13:15:11

  • kek3403

    My family members are my mom, dad and myself.

    2016-01-18 13:07:43

  • cccgood

    There are three members in my familiy. My father, mother and me.

    2016-01-25 13:19:54

  • heixa

    Our family members are father, mother and me.

    2016-06-02 16:00:25

  • mjh1224

    There are three people in my family my father, mother and me.

    2021-03-04 11:03:11

357 darkveil   5 2016-01-13 423 답변하기
  • jamespark

    How old are you able to obtain a driver's license from in the Philiphine?

    2016-01-13 14:28:38

  • kek3403

    How old should I be to get a driver's license in Philippine?

    2016-01-18 13:11:16

  • peter22

    How old should I be to get a driver's license in Philippine?

    2016-01-19 23:12:47

  • freekid0314

    How old am I to take driving test in Philippines?

    2017-09-08 09:44:06

  • mjh1224

    When do people start to get a driver's license in the Philippines?

    2021-03-04 11:14:37

356 werjkl34   5 2016-01-12 423 답변하기
  • jamespark

    I'm lend you today.

    2016-01-13 14:29:11

  • kek3403

    I will let you borrow just for today.

    2016-01-18 13:11:58

  • peter22

    I'm lend you today.

    2016-01-19 23:13:00

  • mjh1224

    Let me lend you only this time.

    2021-03-04 11:15:31

  • 0413sun

    I'll lend it to you only today.

    2021-04-06 15:10:10

355 shimji0630   1 2016-01-06 364 답변하기
  • krogy89

    The researchers think that of course included in the clinical trials.

    2016-01-07 14:58:32

354 shimji0630   3 2016-01-06 367 답변하기
  • krogy89

    During the study period, researchers, Chest CT scan with a and Pelvis has said it will examine with MRI.

    2016-01-07 14:58:02

  • marydoyoon2

    ??

    2016-01-07 22:33:47

  • marydoyoon2

    chest: use CT
    pelvis:use MRI

    2016-01-07 22:34:48

353 easy72   4 2016-01-06 423 답변하기
  • marydoyoon2

    I want to take my time to study.

    2016-01-06 21:26:26

  • hjyoon1221

    I want to take time to learn.

    2016-01-12 15:06:41

  • kek3403

    I want to be little free and learn.

    2016-01-18 13:14:16

  • mjh1224

    I'd like to learn by taking my time.
    I want to learn with ease.

    2021-03-04 11:17:23

352 cccgood   6 2016-01-05 407 답변하기
  • hjlee1609

    Mommy, put my shoes on me.

    2016-01-05 20:22:05

  • marydoyoon2

    Mom, please help me put on my shoes.

    2016-01-06 22:13:57

  • peter22

    Mommy, put my shoes on me.

    2016-01-19 23:13:15

  • ockdol

    Mom, please help me put on my shoes.

    2016-02-06 21:18:30

  • mjh1224

    Mom, help me to put on my shoes.

    2021-03-14 22:39:04

  • 0413sun

    Mom, please put on my shoes.

    2021-04-06 15:11:03

351 sysy38   1 2016-01-05 373 답변하기
  • marydoyoon2

    1.It works as central heating so you have to wait about 30 minutes to make it hotter.
    2.It will be warm 30 minutes later.

    2016-01-06 21:50:29

350 werjkl34   6 2016-01-03 400 답변하기
  • ct0064

    1. That's a nice suit.
    2. You look very nice today.

    2016-01-05 09:22:46

  • marydoyoon2

    That's a nice suit.
    you are very nice today.

    2016-01-06 22:12:58

  • kek3403

    1. That is a fabulas suit.
    2. You look amazing today.

    2016-01-18 13:16:00

  • ockdol

    1. Your suit is nice.
    2. You look amazing today

    2016-02-11 21:07:00

  • leo0714

    1. That's a nice suit
    2. You look hansome today.

    2016-10-13 17:17:08

  • 0413sun

    You have a nice suit.
    You look great today.

    2021-04-06 15:09:05

349 werjkl34   8 2015-12-15 505 답변하기
  • mystyle0209

    1. Please take the elevator down to the fifth floor
    2. There is a mart in the next the building.

    2015-12-15 09:28:41

  • dreamer36

    1. Please go down to the first floor(or ground floor) in an elevator.
    2. The mart is in the next building.

    2015-12-15 23:32:23

  • peter1001

    2015-12-20 17:52:30

  • peter1001

    a

    2015-12-20 17:53:21

  • marydoyoon2

    take the elevator and go to the first floor.
    the mart is in the next building.

    2016-01-06 22:15:48

  • kek3403

    1. Take the elevator going down to floor 1.
    2. The market is located on the building that is next to this building.

    2016-01-18 18:06:08

  • peter22

    1. Please take the elevator down to the fifth floor

    2016-01-19 23:13:59

  • peter22

    The mart is in the next building.

    2016-01-19 23:14:11