이티폰

안녕하세요?  미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다.  English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다.  먼저 오늘의 대화 함께 들어보겠습니다.   

Tape

What are those? 

What do you think?

Maybe something used for cooking.

That’s right.  They were simple cooking utensils made from wood.

What’s that one for? 

That’s for holding a pot over the fire.

What’s this one?

It’s a stirring stick, probably for porridge.  That one is a kind of fork for holding or turning meat over the fire.  Let me show you some of the clothing.

This is wonderful.  What is it?

I don’t know.  Let’s ask.

마틴이 Native American 어메리칸 원주민, 북미 인디언들의 행사인 powwow를 찾았습니다.  대화 해석해 보겠습니다.   What are those?  저것들은 뭔가요?  What do you think?  당신은 어떻게 생각하세요?  당신은 뭘꺼라 생각하냐는 질문이 되겠죠. 

여기서 잠시 What do you think?의 여러가지 비슷한 표현들 몇가지 살펴보겠습니다.  –에 대해서 어떻게 생각하냐는 표현 What do you think of --. 라는 형태로 할 수 있습니다.  What do you think of 뒤에 이것이라는 단어 this를 붙여 What do you think of this?  이것에 대해 어떻게 생각하십니까?라는 표현 할 수 있구요, 한가지 더 예를 들어 볼까요?  나에 대해서 어떻게 생각하세요?라는 표현 역시

What do you think of 뒤에 I의 목적격me를 사용해서 What do you think of me?  라고 하면, 저를 어떻게 생각하세요? 라는 표현 할 수 있습니다. 

오늘 대화에서는What do you think?  당신은 어떻게 생각하십니까?라는 질문이 나왔죠?  대답은 Maybe something used for cooking.이라고 했는데요, maybe 아마, something used for cooking.  요리할때 쓰는것 같아요.  That’s right.  맞습니다.  They were simple cooking utensils made from wood.  They were그것들은 simple간단한 cooking utensils 요리 기구들 입니다. 

Cooking utensil요리기구, kitchen utensil 부엌 용품, 비슷한 뜻이죠.  Made from wood나무로 만든 made from –로 만들어 지다.라는 뜻이죠.  Made from wood 나무로 만들어 지다. 

Cheese is made from milk.  치즈는 우유로 만들어진다. Wine is made from grapes.  포도주는 포도로 만든다.  Made from  -로 만들어 지다.라는 뜻 입니다.  They were simple cooking utensils made from wood.  그것들은 나무로 만든 간단한 요리 기구들 입니다.  

그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.

Tape

계속해서 오늘의 대화 해석해 보겠습니다.  What’s that one for?  저것은 뭐에 쓰는 겁니까?  그냥 What’s that?  저것은 뭡니까?라는 질문보다는 조금 더 구체적인 거죠. 

What’s that one for?  저것은 뭐에 쓰는 겁니까?   That’s for holding a pot over the fire.  That’s 그것은 holding a pot 냄비를 들다 over the fire 불 위에서 That’s for holding a pot over the fire.  그것은 불위에서 냄비를 들고 있을때 사용하는 것 입니다. 

What’s this one?  이것은 뭔가요?  It’s a stirring stick, probably for porridge. 이것은 아마 죽을 젓는 막대기일꺼예요.  That one is a kind of fork for holding or turning meat over the fire.  그것은 불에서 고기를 잡고 있거나 뒤집을때쓰는 포크, 갈퀴와 비슷합니다.  포크 영어 발음은 r발음이 나는 fork 입니다.  F-O-R-K

Let me show you some of the clothing.  몇개의 의복을 당신에게 보여줄께요.  This is wonderful.  이것은 멋있네요.  What is it?  이게 뭔가요?  I don’t know.  모르겠습니다.  Let’s ask.  물어봅시다. 

그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.

Tape

이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다.  대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

What do you think?

Maybe something used for cooking.

What’s that one for? 

That’s for holding a pot over the fire.

방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다.  대답해 보시기 바랍니다.

What do you think?   아마 요리할 때 쓰는 것 같습니다.라고 대답하십시오.

What’s that one for?  그것은 불 위에서 냄비를 들고 있을때 쓰는 겁니다.라고 대답하십시오.

이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다.  제가 대답해 보겠습니다.  어떻게 생각하십니까?라고 물어보십시오.

Maybe something used for cooking.

그것은 뭐에 쓰는 건가요?라고 물어보십시오.

That’s for holding a pot over the fire.

마지막으로 한번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.

Tape

미국의 소리 생활영어 English USA오늘 시간은 여기서 마칩니다. 

<voanews 제공>