이티폰

안녕하세요?  미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다.  English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다.  이 시간에는 길을 잃었을 때 영어로 어떻게 말하는지 다양한 표현들 살펴보겠습니다.  먼저 오늘의 대화 함께 들어보겠습니다. 

Tape

Excuse me.  I’m lost.  Can you show me the Roosevelt Building?  Ummm.  You can’t see it from here.  Do you see that very old building on the corner? 

Is it a brick building?

Yes, the red brick building.

Does it have stone around the door and windows?

Yes, that’s the one.  Go to that corner.  Turn right and walk about three blocks.  Look left.  You can see Roosevelt Towers from there.  You can’t miss it.

Go to the red brick building.  Turn right and walk three blocks.  Look left.

Roosevelt Towers is very tall.  It’s all glass.

OK.  Thanks

마틴이 길을 잃었습니다.  Excuse me.  실례합니다.  I’m lost.  길을 잃었습니다.  길을 잃었다.  I’m lost.라고 합니다.  제 생각에 길을 잃은것 같아요.  I think I’m lost.  I’m afraid I’m lost.  I’m lost.  길을 잃었다.라는 말 앞에 I think나 I’m afraid를 붙여서 말씀하셔도 됩니다.  I’m afraid유감이지만 –한 것 같다. 그런 뜻이죠?  오늘 대화에서 마틴이 I’m lost.  길을 잃었습니다.  라고 말하면서, Can you show me the Roosevelt building?  루즈벨트 빌딩이 어디에 있는지 보여줄 수 있나요?  안내해 줄 수 있습니까?라고 물었죠?  또, 다른 표현으로는 루즈벨트 빌딩까지 어떻게 가는지 아십니까?라고 물어볼 수 도 있겠죠?  Do you know how to get to the Roosevelt Building?  루즈벨트 빌딩이 어디에 있는지 말해 줄 수 있습니까?  Could you tell me where the Roosevelt Building is?  모두 루즈벨트 빌딩이 어디에 있는지 모르니까 길을 좀 가르켜 달라는 표현들 입니다.  Can you show me the Roosevelt building?  Do you know how to get to the Roosevelt Building?  Could you tell me where the Roosevelt Building is?   기억해 두시기 바랍니다.  오늘 대화에서는 나오지 않았지만, 어디 가는길을 물을 때, 이 곳에서 지금 찾고 있는 장소까지 가려면 얼마나 더 가야 하는지도 자주 묻게 됩니다.  How far is it from here?  여기서 얼마나 먼가요?라는 질문입니다.  How far is it from here? 또, How long will it take to walk there?  거기까지 걸어가는데 얼마나 걸립니까?라는 질문도 할 수 있겠죠?  How long will it take to walk there?  걸어서 얼마나 걸리나요?라는 질문까지 외워 두시면 길을 잃었을때, 조금 도움이 되겠죠? 

그럼, 다시 한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.

Tape

마틴이 길을 잃어서 어떤 사람에게 길을 물었는데, Go to that corner.  저 corner, 모퉁이로 가서 Turn right 오른쪽으로 꺾어서and walk about three blocks. 한 세블록쯤 걸어가세요.라고 어떤 사람이 가르쳐 주었습니다.   You can see Roosevelt Towers from there.  루즈벨트 타워가 거기서는 보일겁니다.  You can’t miss it.  틀림없이 찾을 수 있을 겁니다.  Miss M-I-S-S miss 빗맞다, 기회를 놓치다. 그런 뜻이죠.  Miss 하지 않을 겁니다.  그러니까, You can’t miss it.  쉽게 찾을 수 있을 것이라는 얘기죠.  Go to the red brick building.  빨간색 벽돌 건물로 가세요.  Roosevelt Towers is very tall.  루즈벨트 타워는 높은 건물입니다. 

그럼, 여기서 한번 더 오늘의 대화 들어보겠습니다.

Tape

이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다.  대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

I’m lost.  Can you show me the Roosevelt Building?   

You can’t see it from here. 

Is it a brick building?

Yes, the red brick building.

방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다.  대답해 보시기 바랍니다.

 I’m lost.  Can you show me the Roosevelt Building?  여기서는 보이지 않는다고 대답하십시오.

Is it a brick building?  빨간색 벽돌 건물이 맞다고 대답하십시오.

이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다.  제가 대답해 보겠습니다.   길을 잃었습니다.  루즈벨트 빌딩이 어디에 있는지 알려줄 수 있습니까?  라고 물어보십시오.

You can’t see it from here. 

벽돌 건물 입니까?라고 물어보십시오.

Yes, the red brick building.

마지막으로 한번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.

Tape

미국의 소리 생활영어 English USA오늘 시간은 여기서 마칩니다. 

<voanews 제공>