이티폰

■ Dialogue

George and Lucy are talking during lunch break. But Lucy looks very tired.

George: Hey, you look very tired. What’s up?
Lucy    : I didn’t sleep well last night. I just slept three hours.
George: You must be very tired. But why couldn’t you sleep?
Lucy    : I was worried about my future.
George: What about your future?
Lucy    : I’m getting older, but i still don’t know what to do with my life.
              So I was thinking about it all through the night.
George: Don’t lose sleep over it. You are one of the most talented girls I know.
I’m sure you’ll find your dream career soon.
Lucy    : Thanks for the encouragement.

조지 : 야, 너 아주 피곤해 보인다. 무슨 일이야?
루시 : 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어. 겨우 세 시간 잤는걸.
조지 : 많이 피곤하겠구나. 그런데 왜 잠을 못 잤니?
루시 : 내 미래가 걱정돼서.
조지 : 네 미래가 어때서?
루시 : 나이는 점점 먹는데 아직도 인생에서 무얼 해야 할지 모르겠어. 그래서 밤새 내 미래에
           대해 생각했지.
조지: 그것 때문에 잠 못 잘 정도로 걱정하지 마. 넌 내가 아는 가장 재능 있는 여자 중 하나니
          까. 곧 네가 꿈꾸는 직업을 찾을 수 있을 거야.
루시: 격려해줘서 고마워.

■ The Meaning of the Expression

＂Don’t lose sleep over it＂ 는 잠을 못 잘 정도로 어떤 일에 대해 고민하거나 걱정하는 친구가 있을 때 “잠 못 잘 정도로 고민하지 말라”는 정도의 뜻으로 쓸 수 있습니다.

<Teentimes 제공>