이티폰

■Dialogue  

Sam: I’m starving to death.

Lucy: Me, too. Let’s go out to eat something.

Sam: Ok. Why don’t we go to the seafood restaurant near the subway

station?

Lucy: Seafood sounds great!

Sam: Hey, let’s order something quickly.

Lucy: Ok, I think I’ll have seafood pasta.

Sam: Good choice. But I’ll have some crab cakes.

They make the best crab cake here! You should try it, too.

Lucy: I wish I could, but I’m allergic to crabs.

Sam: Oh, really? That’s too bad you can’t try the best crab cake.

Lucy: Are you allergic to anything?

Sam: I’m allergic to peaches.

Lucy: Oh, really? The peach is my favorite fruit.

■Translation

Sam: 나 배고파 죽을 것 같아.

Lucy: 나도. 나가서 뭐 좀 먹자.

Sam: 좋아. 지하철역 근처에 있는 해산물 레스토랑에 갈까?

Lucy: 해산물 좋아!

Sam: 루시, 빨리 주문하자.

Lucy: 알았어, 난 해산물 파스타로 할까봐.

Sam: 잘 골랐네. 하지만 나는 크랩 케이크로 할래.

이 식당의 크랩 케이크는 최고야! 너도 한번 먹어봐.

Lucy: 나도 먹을 수 있었으면 좋겠는데, 난 게 알레르기가 있어.

Sam: 아, 정말? 최고의 크랩 케이크를 먹을 수 없다니 참 안됐다.

Lucy: 넌 무슨 알레르기가 있니?

Sam: 난 복숭아 알레르기가 있어.

Lucy: 아, 정말? 복숭아는 내가 제일 좋아하는 과일인데.

■The Meaning of the Expression  

"be allergic to something" 은 "~에 알레르기가 있다" 라는 의미로 음식에 알레르기가 있는 분들은 식당에 갔을 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이니 꼭 외워두세요.