이티폰

■Dialogue  

Ray: Hello, is Tina there?

Tina: This is she. Who’s calling please?

Ray: Oh, hi, Tina. This is Ray.

Tina: Hey, what’s up?

Ray: I’m sorry to say this, but I don’t think I can make it tomorrow.

Tina: What do you mean?

Ray: You and I are supposed to meet tomorrow for our group project.

Remember?

Tina: Oh, right. So, when can I meet you then?

Ray: How about Wednesday? Is it ok?

Tina: Suit yourself! I’m free on Wednesday.

Ray: Thanks and sorry!

Tina: No problem.

■Translation

Ray: 여보세요, 티나 있나요?

Tina: 전데요. 누구시죠?

Ray: 아, 안녕, 티나. 나 레이야.

Tina: 어이, 무슨 일이야?

Ray: 이런 말 해서 미안한데, 나 아무래도 내일 안 될 것 같아.

Tina: 무슨 말이야?

Ray: 너랑 나랑 그룹 프로젝트 때문에 내일 만나기로 했었잖아. 기억나?

Tina: 아, 맞다. 그럼 언제 만날 수 있는데?

Ray: 수요일 어때? 괜찮니?

Tina: 너 편한 대로 해! 난 수요일 날 시간 괜찮으니까.

Ray: 고맙고 미안해!

Tina: 괜찮아.

■The Meaning of the Expression  

"당신 마음대로 (편한 대로) 하세요" 라고 말하고 싶을 때 "Suit yourself" 라는 표현을 자주 사용하니 꼭 외워두세요.

<Teentimes 제공>