서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

Learn & Speak

하루에 하나씩 Slow and Steady~!
느리지만 빠뜨리지 않고 매일 매일 내 것으로 만들어 보세요.

내강의실 1대1 대화 상세내용을 나타낸 표입니다.
It's a Long Story!

Dialogue


 


Ben: Hey, Liz, how have you been?


 


Liz: I've been busy. Come to think of it, it's been a while since I saw you last.


 


Ben: Yes, we hadn't seen each other for about 7 months!


 


Liz: Right. So, how have you been? Is everything all right?


 


Ben: Yeah, sort of... but I have good news and bad news.


 


Liz: What's the bad news?


 


Ben: Well, I broke up with Janet.


 


Liz: Oh, really? I'm sorry to hear that.


 


Ben: But the good news is now I'm going out with Kelly!


 


Liz: What! How did that happen?


 


Ben: It's a long story!


 


Liz: Tell me! I've got plenty of time!


 


Ben: All right. I'll tell you about my love story over lunch.


 


Liz: Ok, lunch is on me. Let? go!


 


 


■Translation


 



Ben: 야, 리자, 어떻게 지냈어?


 


Liz: 나 바빴어. 그러고보니 우리가 마지막으로 본지 한참 됐구나.



Ben: 그래,  약 7개월간 우리가 만나지 않았었구나!


 


Liz: 맞아. 그래서 어떻게 지냈어? 별일 없어?


 


Ben: 응, 대략...근데 좋은 소식과 나쁜 소식이 있어.


 


Liz: 나쁜 소식이 뭐야?


 


Ben: 저, 나 자넷과 헤어졌어.


 


Liz: , 정말? 정말 안됐다.


 


Ben: 하지만 좋은 소식은 지금 켈리와 만나고 있다는 거야.


 


Liz: 뭐라구! 어떻게 그렇게 됐어?


 


Ben: 이야기하자면 길어.


 


Liz: 말해봐! 나 시간 많아.


 


Ben: 좋아. 점심 시간에 내 연예 이야기를 해 줄게.


 


Liz: 좋아, 점심은 내가 살게. 가자!




The Meaning of the Expression  


가끔씩 컴퓨터 화면이 정지하면서 다운될 때가 있죠? 컴퓨터가 다운됐다(얼었다)라고 말할 때는 “My computer is frozen.”또는 “My computer crashed.”라고 하면 된답니다.


 


 


<Teentimes 제공>