이티폰

“Keep in Mind That…”

■Dialogue


A: Have you made New Year's resolutions? 

B: Yes, I made so many of them.

A: How many?

B: Don't be surprised. I've made 35 resolutions!

A: That's too much. Are you sure you can stick to all of them?

B: Well, to be honest, I'm not sure.

A: Making resolutions itself is not important.

B: Then, what is important?

A: Keep in mind that actions speak louder than words.

B: Ok, I'll remember that and try to keep my resolutions!

■ Translation

“ …을 기억해둬 ”

A: 새해 결심했니?

B: 응, 결심한 게 너무 많아.

A: 몇 개나 되는데?

B: 놀라지마. 35가지의 결심을 했어!

A: 그건 너무 심하다. 네가 그것들을 다 지킬 수 있다고 확신해?

B: 글쎄, 솔직히 말하면, 잘 모르겠어.

A: 결심을 하는 것 자체가 중요한 게 아냐.

B: 그럼 뭐가 중요한데?

A: 말보다 행동이 중요하다는 것을 기억해둬.

B: 알았어, 그 말을 기억하고 내 결심들을 지키도록 노력할게!