이티폰

“I bumped into her!”

■Dialogue

A: Guess who I met yesterday.  

B: Give me a hint.

A: Well, ok. New York.

B: New York? Hmm… someone from New York-3pt

A: Can't you remember her?

B: I don't know anyone from New York.

A: Gees! Have you forgotten Julia?

B: Oh, Julia! How did you meet her?

A: I bumped into her in front of the bank on my way home yesterday.

B: Wow! Did she come back from New York?

A: Actually she will go back there next week.

■ Translation

A: 내가 어제 누구 만났는지 맞춰봐.
B: 힌트 좀 줘.
A: 흠, 좋아. 뉴욕.
B: 뉴욕? 흠… 뉴욕에서 온 사람이라…
A: 기억 안나?
B: 내가 아는 사람 중에 뉴욕에서 온 사람 없는데.
A: 이런! 너 줄리아 잊었어?
B: 아, 줄리아! 그녀를 어떻게 만났어?
A: 어제 집에 가는 길에 은행 앞에서 우연히 마주쳤어.
B: 우와! 뉴욕에서 돌아온 거야?
A: 실은 다음주에 다시 돌아간대.