이티폰

“A penny saved is a penny earned.”

■Dialogue

A: Did you get a new cell phone? It looks amazing!
B: Isn't it so cool? It's the latest model you can find.
A: My phone looks like an ancient monster next to yours.
B: Why don't you get a new phone?
A: I'm cutting down on buying stuff to do something special for my mom's birthday. A penny saved is a penny earned.
B: That's so sweet.
A: Don't tell my mom though. I want it to be a surprise.
B: Do you already have something planned?
A: I'm thinking about it. I still have time.
B: Let me know if you need my help. 

■ Translation

A: 새로운 핸드폰 샀어? 대단해 보이는데!

B: 멋지지 않니? 최신형 모델이라구.

A: 네 핸드폰 옆에 있으니까 내 전화는 고대 괴물 같다.

B: 너도 새로 사지 그래?

A: 한푼 아끼는 게 한푼 버는 거야. 엄마 생신 날 특별한 걸 해드리려고

돈을 벌고 있거든.

B: 너 너무 착하다.

A: 하지만 우리 엄마한테는 말하지 마. 놀라게 해드리고 싶거든.

B: 벌써 뭔가 계획해둔 게 있어?

A: 생각 중이야. 아직 시간이 있거든.

B: 내 도움이 필요하면 말해.