이티폰

“The dove stands for peace.”

■Dialogue

Matilda: It's so beautiful outside.
Andy: It really is! Why don't we go for a walk?
Matilda: Ok. Let's go to the park.
Andy: Wow… there are so many doves here.
Matilda: I hate them! They are so annoying.
Andy: Hey, the dove stands for peace!
Matilda: I know, but they are still annoying.
Andy: Well, can you imagine a park without doves?
Matilda: No, I can't. Actually, I think that would be very dull.
Andy: I think so, too. Doves make parks look more peaceful. 

■ Translation

마틸다: 바깥 날씨가 너무 아름답다.

앤디: 정말 그렇네! 산책갈까?

마틸다: 좋아. 공원에 가자.

앤디: 우와.. 여기엔 비둘기들이 정말 많다.

마틸다: 난 비둘기가 싫어! 너무 성가셔.

앤디: 마틸다, 비둘기는 평화의 상징이야!

마틸다:알아, 하지만 여전히 성가셔.

앤디: 흠. 비둘기가 없는 공원을 상상할 수 있니?

마틸다: 아니. 사실, 비둘기가 없는 공원은 아주 단조로울것 같아.

앤디: 나도 그렇게 생각해. 비둘기들이 있어서 공원이 더 평화로워 보이잖아.