이티폰

“Add Fuel to the Fire”

■Dialogue

A: How are you getting along with your team for the science project?
B: Everyone in my team works so hard. I am lucky this time.
A: I am so mad at my team because they are so lazy.
B: They don't complete their work on time?
A: Nobody finishes their work on time.
B: It seems you'll have to give up on a good grade this semester.
A: You are adding fuel to the fire!
B: It's true you can't get a good grade without the cooperation of your teammates     
A: That's why I am so angry.
B: Calm down and try to explain to your team how important this project is. 

■ Translation

A: 네 과학 프로젝트 팀과는 어떻게 지내니?

B: 우리 팀원 모두가 아주 열심히 해. 이번엔 운이 좋아.

A: 우리 팀원들이 너무 게을러서 화가 나.

B: 제 시간에 일을 안 끝내니?

A: 아무도 제 시간에 일을 안 끝내.

B: 이번 학기에는 좋은 점수를 포기해야겠구나.

A: 불 난데 부채질 하는구나!

B: 팀원들과의 협동 없이는 좋은 점수를 받을 수 없는 게 사실이잖아.

A: 그래서 화가 나는 거야.

B: 진정하고 네 팀원들에게 이 프로젝트가 얼마나 중요한지 설명해봐.