이티폰

■Dialogue

Lisa bumped into Maggie at the library. They took a test today and
a few more are left. They are talking about the tests.

Lisa: Hey, Maggie, how was your test?
Maggie: I don’t know. I don’t even remember if I wrote my name or
not.
Lisa: Hey, you look so tired. Didn’t you sleep last night?
Maggie: I couldn’t go to bed because I had so many things to review.
Lisa: Why don’t you get some sleep? Then, you’ll feel better.
Maggie: I hope I can. Actually, I’m totally burned out! But I have
to study for tomorrow’s test.
Lisa: Listen, Maggie. You can’t concentrate on your study if you
don’t get enough sleep.
Maggie: I guess you’re right. I’ll get some sleep.
Lisa: Sleep tight! I’ll see you around.

■Translation

리사는 도서관에서 매기와 마주쳤다. 그들은 오늘 시험을 치렀고 앞으로 봐야 할 시험이 더 몇 개 더 남아
있다. 그들은 시험에 대해 이야기하고 있다.

리사: 여어, 매기, 시험 어땠니?
매기: 모르겠어. 난 내 이름을 적었는지 안 적었는지도 기억이 안나.
리사: 야, 너 진짜 피곤해 보인다. 어젯밤에 잠 안 잤니?
매기: 복습할 게 너무 많아서 잘 수가 없었어.
리사: 좀 자지 그러니? 그러면 기분이 좀 나아질 거야.
매기: 나도 그럴 수 있었으면 좋겠다. 사실, 난 완전 기진맥진해! 하지만 내일 있을 시험 공부 해야 해.
리사: 잘 들어, 매기. 잠을 충분히 자지 않으면 공부에 집중할 수가 없다고.
매기: 네 말이 맞는 것 같다. 좀 자야겠어.
리사: 푹 자도록 해! 또 보자.