이티폰

Dialogue      

Allen: Please come in, Natalie!

Natalie: Thank you for having me!

Allen: Thank you for coming.

Natalie: Hmm~ smells good!

Allen: My mom cooked a whole variety of foods for my birthday.

Natalie: Wow! My mouth is already watering.

Allen:  But before we go into the dining room, let me show you around my house.

Natalie: Ok. Wow... you have a very nice room!

Allen: Thanks. Oh, my mom says dinner is ready.

Natalie: Ok, I’m very happy to hear that.

Allen: Help yourself!

Natalie: Thanks! Oh, before I start eating, here’s something for you.

Allen: Oh, thank you very much!

Translation

Allen : 어서 들어와, 나탈리!
Natalie : 초대해 줘서 고마워!
Allen : 와줘서 고마워.
Natalie : 음~ 냄새 좋은데!
Allen : 엄마가 내 생일이라고 갖가지 음식을 만드셨어.
Natalie : 와! 벌써 입에 침이 고이는걸.
Allen : 하지만 식당으로 가기 전에, 집 구경 시켜줄게.
Natalie : 좋아. 와… 네 방 참 좋다!
Allen : 고마워. 아, 엄마가 저녁 준비 다 됐다고 하시네.
Natalie : 알았어, 그 말 들으니까 너무 기쁜걸.
Allen : 맘껏 먹어!
Natalie :고마워! 아, 먹기 전에, 너에게 줄게 있어.
Allen : 아, 정말 고마워!

<Teentimes 제공>