이티폰

A friend in Need Is a Friend Indeed!

Jake: Hello? Is Mike there?
Mike: Yes, this is he.
Jake: Hi, Mike, this is Jake. Can I ask you something?
I don't know what the homework for tomorrow's history class is because I was sick. Can you tell me about it?
Mike: Sure. You just have to do a speech on President John F. Kennedy.
Jake: Ok, thanks. But I don't think I can do it by myself.
Mike: Would you like me to come over and help you?
Jake: Really? That would be great! Thanks!
Mike: No problem! You know, a friend in need is a friend indeed!
Jake: When you need my help, just let me know. I'll help you out for sure!
Mike: Ok, I will!

어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구다.

Jake: 여보세요? 거기 마이크 있나요?
Mike: 네, 전데요.
Jake: 안녕, 마이크, 나 제이크야. 나 뭐 좀 물어봐도 되니? 내일 역사 수업 숙제가 뭔지 몰라서. 아팠거든. 숙제가 뭔지 말해줄 수 있니?
Mike: 물론이지. 존 F. 케네디 대통령에 대한 연설을 하면 돼.
Jake: 그렇구나, 고마워. 그런데 나 혼자는 못할 것 같은데.
Mike: 내가 너네 집으로 가서 도와줄까?
Jake: 정말? 그러면 좋겠다! 고마워!
Mike: 천만에! 알잖아, 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구라는 거!
Jake: 내 도움이 필요할 땐 말만 해. 꼭 도와줄 테니까!
Mike: 좋아, 그렇게 할게!

<Teentimes 제공>