서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

Learn & Speak

하루에 하나씩 Slow and Steady~!
느리지만 빠뜨리지 않고 매일 매일 내 것으로 만들어 보세요.

내강의실 1대1 대화 상세내용을 나타낸 표입니다.
The grass is greener on the other side of the fenc

"The grass is greener on the other side of the fence.＂

James: I want your robot! It has more weapons than mine!
Ron: No, it doesn't, it only has one more sword!
James: It’s not fair! You always get better things than me!
Ron: Okay! Okay! You can have it! Here!
James: Yay! But wait! Yours doesn’t have a gun.
Can I have mine back?
Ron: What! You are so greedy, James.
James: I don’t know why, but yours always looks
so much better than mine.
Ron: That’s why mom always gets us the same toys.
James: Yeah I know, but yours still looks better.
Ron: Like they always say, the grass is always greener on the other side of the fence.

남의 떡이 더 커 보인다

James: 형의 로봇을 갖고 싶어! 내 것보다 무기가 더 많잖아!
Ron: 아냐, 검만 하나 더 있을 뿐이라고!
James: 불공평해! 형은 언제나 나보다 더 좋은 걸 갖잖아!
Ron: 알았어! 알았다고! 가져! 여기 있어!
James: 야호! 그런데 잠깐! 형 로봇은 총이 없잖아. 내 것 다시 돌려주면 안돼?
Ron: 뭐! 넌 너무 욕심이 많아, 제임스.
James: 왜그런지 모르겠는데, 형 물건이 언제나 내 것보다 훨씬 더 좋아 보여.
Ron: 그래서 엄마가 늘 우리에게 똑 같은 장난감을 사주시잖아.
James: 그래도 형의 것이 내 것보다 더 좋아 보이는 걸.
Ron: 사람들이 늘 말하듯이, 남의 떡이 커 보이는 법이지.


 


<Teentimes 제공>
목록