이티폰

"Genius Is 1 % Inspiration and 99 % Perspiration!"

Janet: Ah, I wish I were a genius!
Jacob: What do you mean?
Janet: These math problems are too difficult for me to solve.
If I was a genius, I would have no problem solving them.
Jacob: I don't know, Janet. Even geniuses have to work hard to be good at something.
Janet: Really? I thought geniuses could do anything without any effort.
Jacob: You are so wrong. Don't you know the saying "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration?"
Janet: You are so right! Even smart people have to work hard to accomplish something. And if we do our best, we can do anything! I'll try to study harder to get better at math!

천재란 1 퍼센트의 영감과 99 퍼센트의 땀으로 이루어진다.

자넷: 아, 내가 천재라면 얼마나 좋을까!
제이콥: 무슨 말이야?
자넷: 이 수학 문제들은 풀기에 너무 어려워. 내가 천재였다면 푸는데 아무런 문제가 없었을 텐데.
제이콥: 난 아니라고 생각하는데, 자넷. 천재들도 뭔가를 잘하기 위해서는 열심히 노력해야만 해.
자넷: 정말? 나는 천재들은 아무런 노력 없이도 뭐든 할 수 있다고 생각했는데.
제이콥: 넌 아주 잘못 생각하고 있어. 넌 “천재란 1 퍼센트의 영감과 99 퍼센트의 땀으로 이루어진다” 라는 속담도 모르니?
자넷: 네 말이 맞아! 심지어 똑똑한 사람들도 뭔가를 이루기 위해서는 열심히 노력해야만해. 만약 최선을 다한다면, 못할 게 없지! 수학을 잘하기 위해서 더욱 열심히 공부 하도록 노력할 테야!

<Teentimes 제공>