이티폰

"Out of Sight, Out of Mind."

Liz: It's been a while since I've heard anything from Jack. I sent him an e-mail a few weeks ago, but he still hasn't written back.
Ron: Maybe he's busy.
Liz: But he promised to write back as soon as he got my mail!
Ron: Well, you know, out of sight, out of mind.
Liz: I don't want to admit it, but I guess you are right.
Ron: Yeah, if someone is out of sight, we easily forget about them.
Liz: But I still miss him a lot.
Ron: Then, why don't you call him?
Liz: Good idea! I'm going to call him tonight.
Ron: Please say hello to him for me.
Liz: Ok, I will!

“눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.”

리즈: 잭한테서 아무런 소식도 못들은 지 꽤 됐네. 몇 주 전에 이메일 보냈는데 아직 아무 답장도 못 받았어.
론: 바쁜가 보지.
리즈: 하지만 내 편지 받자마자 답장하겠다고 약속했는걸!
론: 알잖니, 눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다는 거.
리즈: 인정하긴 싫지만, 네 말이 맞는 것 같다.
론: 그래, 누군가가 눈 앞에 안보이면 쉽게 그 사람을 잊게 마련이야.
리즈: 하지만 난 잭이 아직도 많이 그리운걸.
론: 그렇다면, 전화하지 그러니?
리즈: 좋은 생각이다! 오늘밤에 전화해야겠어.
론: 내 대신 안부 좀 전해줘.
리즈: 알았어, 그럴게!

<Teentimes제공>