이티폰

Haste Makes Waste.

Rose: Mom, hurry up! I'm hungry!
Mom: Be patient, Rose. It takes time to bake a cake.
Rose: But I'm really hungry! How long does it take to bake a cake?
Mom: Well, it takes about 30 minutes.
Rose: Mommy, can you just make it in 10 minutes?
Mom: Haste makes waste, honey.
Rose: What does that mean?
Mom: If I make the cake in a hurry, I will ruin it. Do you want to have a yucky cake?
Rose: Of course, not!
Mom: Then, you should wait. I will make you a delicious cake.
Rose: All right, mommy. I'll wait.

“서두르면 일을 그르친다”

로즈: 엄마 서두르세요! 배고파요!
엄마: 기다려, 로즈. 케이크를 굽는데 시간이 걸리니까.
로즈: 하지만 진짜 배고프단 말이에요! 케이크 굽는데 시간이 얼마나 걸려요?
엄마: 글쎄, 약 30분 정도.
로즈: 엄마, 그냥 10분 안에 만드시면 안 되요?
엄마: 서두르면 일을 그르친단다, 얘야.
로즈: 그게 무슨 뜻이에요?
엄마: 급하게 케이크를 만들면 망치고 말 거야. 너 맛없는 케이크 먹고 싶니?
로즈: 물론 아니죠!
엄마: 그러면, 기다려야 해. 엄마가 맛있는 케이크 만들어줄게.
로즈: 알겠어요, 엄마. 기다릴게요.

<Teentimes 제공>